languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

jeter à qqun un os à ronger (depuis 1694) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

jeter à qqun un os à ronger < □ os à ronger >

#1694 #locution

Abandonner à qqun un faible profit en rémunération de ses services quand on s'est gardé la part du lion ; □ quelque chose à faire, une occupation, qqchose à faire, à étudier, de quoi travailler

relations

index Os, Ronger
datation 1694 || ●● On dit aussi fig. Donner un os à ronger à quelqu'un, pour dire, Luy donner quelque occupation, quelque employ où il puisse gagner quelque chose, AF, 1694 (Roland de L.)
fréquence 004
registre ancien 4
registre actuel 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-01-28 08:51 +fusion (+493) (diff)

Chronologie et sources

jeter à qqun un os à ronger existe depuis 1694 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● On dit aussi fig. Donner un os à ronger à quelqu'un, pour dire, Luy donner quelque occupation, quelque employ où il puisse gagner quelque chose, AF, 1694 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1694 1926 1972 2004 2007

Sources

Discussion (compléter)

Compléments