être beau < vous êtes beau >
#1733
Être dans une mauvaise situation ; exclamation ironique outrée
être beau (depuis 1733) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1972Me voilà beau ! Ils allaient voir la porte défoncée et rentrer dans la maison source : 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre -
1995J'essaie de rallumer, je casse la moitié des allumettes, mais ça ne sert à rien, on n'a plus de pétrole. Là, on est beaux. On ne va jamais sortir d'ici. source : 1995. Les pieds-bleus -
1930Et lorsqu'on lui disait que la pêche à la dynamite est défendue par la loi, c'était à son tour d'exploser : –Ah ! par exemple, vous êtes beau, vous, avec votre interdiction. Est-ce que vous avez demandé un peu leur avis aux poissons ? source : 1930. Les bars des mauvais garçons
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
être beau existe depuis 1733 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
Marivaux, L'heureux stratagème, 1733 (Enckell, DHPFNC)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1930. Les bars des mauvais garçons (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1995. Les pieds-bleus (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette antiphrase, au féminin, chez Marivaux (L'heureux stratagème, 1733). Pour la datation, voir cette page. Le 4 mai 2022, Roland de L.