languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

trouer la peau (depuis 1834) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

trouer la peau & se faire trouer la peau ; avoir la peau trouvée (1834) #locution

Tuer, blesser (par arme à feu ou par arme blanche) ; se faire blesser, se faire tuer, se battre et être exposé aux blessures ; être tué

synonyme tuer
index Trouer, Peau
datation 1834 || ●● Trouer la peau d'un aristocrate, Raban, Le Bonnet rouge, 1834 (gb) ●● On aime le courage dans l'armée : on aime les gens qui n'ont pas peur de se faire trouer la peau, suivant l'expression énergique du troupier, Le Corsaire, 07/04/1849 (Roland de L.) ●● Paul de Molènes, Les souffrances d'un hussard, La Revue de Paris, 1851 (gb)
fréquence 012
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-05-31 15:24 (+68) (diff)

Citations

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

trouer la peau existe depuis 1834 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Trouer la peau d'un aristocrate, Raban, Le Bonnet rouge, 1834 (gb) ●● On aime le courage dans l'armée : on aime les gens qui n'ont pas peur de se faire trouer la peau, suivant l'expression énergique du troupier, Le Corsaire, 07/04/1849 (Roland de L.) ●● Paul de Molènes, Les souffrances d'un hussard, La Revue de Paris, 1851 (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1834 1925 1969 1965 1947 1904 1917 1918 1943 1981 1917 1997 1914

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve l'expression "Se faire trouer la peau" dans le journal Le Corsaire (07/04/1849). Zoom au milieu de la colonne 1. Le 23 mars 2024, Roland de L.

Compléments