languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

se payer la peau de (depuis 1893) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

se payer la peau de (1893) #locution

Tuer ; (fig.) éliminer (socialement)

synonyme tuer
index Payer, Peau
datation 1893 || ●● Un ouvrier boulanger, Jean Manou, avait fêté et surtout copieusement bu à l'occasion du nouvel an. Lorsque son patron le fit demander pour travailler il répondit qu'il ne travaillerait pas un jour de fête et que, du reste, il voulait se payer la peau d'un sergot pour ses étrennes, L'Éclair, 05/01/1893 (Roland de L.)
fréquence 002
registre ancien 8
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-08-18 22:02 (+354) r2 (diff)

Citations
  • 1914 Goutte-Sale et le Rouquin poussèrent le bourgeois, depuis le seuil. En arrière, les compagnons avançaient des museaux féroces. « C'est des typ's comme ça qui s'payent not' peau ! » hurla, ses bras tendus vers l'épave qui trébuchait, La Moukère bestiale et magnifique. source : 1914. In memoriam, dans Racaille et parias
  • 1984 vous pourrez vous payer la peau d'un pied-plat de flic. source : 1984. Boulevard des allongés

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

se payer la peau de existe depuis 1893 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Un ouvrier boulanger, Jean Manou, avait fêté et surtout copieusement bu à l'occasion du nouvel an. Lorsque son patron le fit demander pour travailler il répondit qu'il ne travaillerait pas un jour de fête et que, du reste, il voulait se payer la peau d'un sergot pour ses étrennes, L'Éclair, 05/01/1893 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1893 1914 1984

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal L'Eclair (05/01/1893). Double clic au milieu de la colonne 3. Le 17 août 2024, Roland de L.

Compléments