languefrancaise.net

définition de ☞ rendre (avec Bob, dictionnaire d'argot)

rendre
Être rentable, productif, être profitable, réussir ; produire de l'effet positif ; produire (en agriculture) ; ≠ ne pas procurer d'argent, ne pas être profitable

rendre & □ ça rend ; ≠ ne pas rendre

Être rentable, productif, être profitable, réussir ; produire de l'effet positif ; produire (en agriculture) ; ≠ ne pas procurer d'argent, ne pas être profitable

synonyme profitable, réussir
index Rendre
fréquence 016
registre actuel 5
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1934 s'isole le plus longtemps possible, exploite son « truc » jusqu'à la gauche, n'en vend pas la mèche tant que « ça rend » source : 1934. Panorama de la pègre, dans Panorama de la pègre
  • 1948 Je crois qu'au début où elle était chez moi, il avait essayé de lui faire du gringue, le salaud, et ça n'avait pas rendu source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1955 Alors ? interroge Jo, ça a rendu ? source : 1955. Pas de pitié pour les caves
  • 1952 Quand il rentrait [le chasseur], le lundi, des fois le mardi, j'y demandais bien : « Ça a rendu ? » – « Oui, pas trop mal » qu'il faisait source : 1952. Émile et son flingue
  • 1872 Le biffage a rendu : son berri barde cher. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (4)
  • 1931 Nénesse passait ses dimanches au jardin, où il travaillait avec acharnement. Il voulait que ça rende. source : 1931. Mal loti
  • 1922 le biseness ne rend pas fort. […] Faut que les gonzesses les aient à l'envers pour s'expliquer : on ne voit pas clair des masses. source : 1922. Au Lion Tranquille
  • 1922 Dis donc, vieux, elle est gentille cette petite môme-là. Est-ce qu'elle est mariée ? –Penses-tu, répondit René. Ça serait même une belle affaire pour toi ! Qu'est-ce que t'attends pour te balancer dedans ? –Tu crois que ça rendrait ? demanda Frédo source : 1922. Au Lion Tranquille
  • 1922 J'ai fait ça à la causette en me tapant un café-crème ; tiens ! à la table là-bas ! Ça a a rendu et maintenant me voilà pénard aussi. source : 1922. Au Lion Tranquille
  • 1953 Mais, je biche surtout en pensant aux questions que je ne vais pas manquer de poser sur le traversin, à ma blonde ténébreuse. Savoir si ça rendra ? source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
  • 1953 –Je vous le répète, Blankie voulait pas venir. J'ai fait semblant d'aller me coucher et me susi échappée. J'suis arrivée ici en auto-stop. Ils se fendent tous la pipe. Ça n'a pas l'air de rendre. –Pour qui que tu nous prends, sacrée sauterelle ? source : 1953. ...et ça continue !
  • 1889 Ma fille, va te requinquer. Le trèpe a pas rendu aujourd'hui [son public, à la foire, n'a pas bien payé], faut le repincer par ailleurs… source : 1889. Titine
  • 1933 –Dame ! pour mon compte, nature ! –Ça rend en c'moment ? –Pas grand ! source : 1933. Filles à matelots

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1872 1889 1909 1917 1922 1929 1931 1932 1933 1934 1936 1948 1952 1953 1953 1955

Compléments