languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

brûler les planches (depuis 1780) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

brûler les planches (1780) #locution

Jouer la comédie, avec verve, avec vivacité, se démener sur le théâtre, avoir une grande habitude de la scène et se jouer des difficultés d'un rôle

usage spectacle (théâtre, comédie, chant)
famille planches (scène de spectacle)
index Bruler, Planche
datation 1780 || ●● jouer avec feu, coméd., v. 1780 (DHAF) ●● ces pièces-là ne supportent pas la médiocrité, tout doit brûler les planches, Le Furet, 26 avril 1805 (gb)
fréquence 008
registre ancien 6
registre actuel 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-05-04 20:50 (+3) r5 (diff)

Citations
  • 1886 Maxime Lisbonne brûlait littéralement les planches source : 1886. Paris oublié
  • 1867 En argot de coulisses, on dit d'un acteur qui ne sait pas lancer le mot, qui ne brûle pas les planches, qui n'a pas le diable au corps, qu'il manque de zinc… source : 1867. Les chineurs

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

brûler les planches existe depuis 1780 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● jouer avec feu, coméd., v. 1780 (DHAF) ●● ces pièces-là ne supportent pas la médiocrité, tout doit brûler les planches, Le Furet, 26 avril 1805 (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1780 1866 1875 1867 1896 1914 1886 1980 1833

Sources
Compléments