languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

tu t'en ferais mourir – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

tu t'en ferais mourir #locution

Formule de refus, non, ce n'est pas pour toi, c'est trop beau, trop bon pour toi ; réponse ironique à question saugrenue ; tu es insatiable

  • S'emploie d'ordinaire comme formule de refus à une demande indiscrète ou exagérée : Ah ! tu t'en ferais mourir ! C'est le refrain d'une chanson récente qui a fait son tour de Paris comme le drapeau rouge, et qui est en train de faire son tour du monde comme le drapeau tricolore. (Delvau 1866)

synonyme non
index Mourir
fréquence 008
registre ancien 7
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-06-15 18:27 (+370) r3 (diff)

Citations

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de tu t'en ferais mourir n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1866 1880 1884 1894 1897 1901 1920 1951

Compléments