languefrancaise.net

définition de ☞ réchapper (avec Bob, dictionnaire d'argot)

réchapper
Sauver, échapper à, échapper de, s'en tirer sain et sauf, survivre ; ≠ ne pas s'en tirer, être tué

réchapper & réchapper de ; en réchapper ; s'en réchapper ; ≠ ne pas en réchapper

Sauver, échapper à, échapper de, s'en tirer sain et sauf, survivre ; ≠ ne pas s'en tirer, être tué

synonyme secourir
fréquence 010
registre actuel 3
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1844 Puisque nous avons eu le bonheur de le réchapper, il ne faut pas laisser notre bonne oeuvre incomplète source : 1844. Les vrais mystères de Paris
  • 1916 De compagnie à compagnie, les hommes se reconnaissent, s'interpellent, se félicitent avec de grands rires d'en avoir « réchappé ». source : 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914)
  • 1915 j'ai ce qui faut… J'suis bien fadé… deux balles dans la cuisse et un coup de baïonnette dans le bras, mais c'est rien que ça ! La viande est bonne, on en réchappera ! source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1830 je lui avais défoncé la poitrine avec ma hache, j'étais bien sûr qu'il ne s'en réchapperait pas, puisque ses entrailles étaient à jour, et que je voyais les battoufflemens de son mou… Il en a pour son compte, me suis-je pensé, voilà qui est bon ; mais le gredin, il faut qu'il ait l'âme chevillée dans le corps. source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain]
  • 1948 pour peu que tu aies la précaution de faire tremper le bout de la lame, pendant quarante-huit heures, dans de la m..., tu es sûr que ton bonhomme n'en réchappera pas. source : 1948. Je sors du bagne

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1808 1830 1844 1914 1915 1916 1920 1948 1951 1973

Compléments