patouiller
| patouiller | Patauger ; marcher (dans des conditions difficiles) |
|---|---|
| date | 1175 |
| fréquence | 5 |
patouiller
1915 À quoi qu'ça r'ssemble de patouiller comme ça ? Quand j'veux poisser un bonhomme, j'l'attends au coin d'une rue ; j'tricote pas des pieds toute la nuit ! 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard | |
2007 L'ennui, c'est que ses patoches étant trop menues pour enserrer les trois bouteilles, elle a, en fille débrouillarde, introduit ses doigts potelés dans les goulots et que ses ongles noirs patouillent dans la mousse. 2007. La gigue des cailleras | |
2007 un constat éclairant de l'enquête m'ayant amené à patouiller dans l'intimité de Dosbarrios. 2007. La gigue des cailleras | |
1953 Sur le pont je ferai comme tout le monde, je patouillerai hardiment dans la morue fraîche à tribord, et à babord je poserai avec précaution mes bottes sur les pourritures en dérive. Je tâcherai de ne pas m'aplatir dans les tripes 1953. Racleurs d'océans | |
1953 On vide l'animal comme un magasin, les paquets d'entrailles s'écrasent sur les morues, on patouille dans la bave jusqu'aux cuisses 1953. Racleurs d'océans |
<5 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1953. Racleurs d'océans
- 2007. La gigue des cailleras
PATOUILLER, verbe A. − Empl. intrans., fam. Patauger (dans la boue), barbotter. Une nuit ruisselante d'eaux secrètes, des siècles de vie et de mort qui continuaient de fermenter, de tendre au jour pour reverdir. Il nous fallait patouiller sans répit (Genevoix, Laframboise, Lac fou, 1942, p.107).Mais, en route, il crut entendre −il entendit −les sabots de plusieurs chevaux patouiller dans un gué qui n'était pas loin de sa demeure (La Varende, Homme aux gants, 1943, p.130). − Région. (Centre). Déja les travaux exécutés par M. Cardonnet portaient un grave préjudice aux meuniers d'alentour. L'eau, arrêtée pour son usage, faisait, suivant l'expression du pays, patouiller leurs moulins, en produisant contre leurs roues un mouvement contraire, qui en paralysait la rotation à certaines heures (Sand, Péché de M. Antoine, 1845, p.32). − P. métaph. Mais vous, vous êtes un homme supérieur, on peut tout vous dire, vous savez tout comprendre. Vous ne patouillerez pas longtemps dans les marécages où vivent les crapoussins qui nous entourent ici (Balzac, Goriot, 1835, p.181). Ca 1175 patoiller intrans. «barboter, patauger» (Chronique Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 27747 et note, t.4, p.116 [l'autre ms., de la 1remoitié du xiiies., présente la var. pantoiller, répertoriée par Gdf. Compl., s.v. panteler, FEW t.8, p.362a et T.-L., avec la déf. «haleter, suffoquer»]); ca 1213 patoiller (Faits des Romains, éd. L. F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, p.412, 8); 1572 patouiller trans. «agiter, troubler (l'eau)» (Amyot, Propos de table, VI, 4 ds Hug.) (tlfi:patouiller) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).