languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

boîte au lait (depuis 1848) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

boîte au lait & boîte à lait ; boîtes au lait ; boîtes à lait (1848) #nom fém.

Seins, mamelles ; nourrice

synonyme seins
usage corps
index Boite, Lait
datation 1848 || ●● les boîtes au lait de ma nourrice, Murger, Scènes de la Bohème, Le Corsaire, 25/12/1848 (Roland de L.)
fréquence 014
registre ancien 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-04-30 16:34 (+30) r5 (diff)

Citations
  • 1942 Ben, mon vieux, tu ne dois pas t'embêter avec deux jolies boîtes à lait comme ça. source : 1942. Le bouquet
  • 1957 Un chemisier vert pâle cachait à peine ses boîtes à lait source : 1957. Du riffifi chez les femmes
  • 1960 Avec sa pair' de chass's meurtris / Ses boit's au lait en gélatine / Et son foir'pet' qui vaut son prix / La cantinièr' trône out trottine source : 1960. Chass'bi

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

boîte au lait existe depuis 1848 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● les boîtes au lait de ma nourrice, Murger, Scènes de la Bohème, Le Corsaire, 25/12/1848 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1848 1866 1960 1907 1894 1942 1901 1957 1896 1981 1930 1920 1951 1901 1889

Sources
Discussion (compléter)

Bonjour. Je trouve cette expression chez Murger, (Scènes de la bohème, 1851). Le 26 février 2022, Roland de L.

Re-bonjour ! Je reviens en deuxième année pour signaler que l'ouvrage de Murger fut pré-publié en feuilleton dans le journal Le Corsaire (25/12/1848). Pour "boîtes au lait", zoom au bas de la colonne 1. Le 9 avril 2024, Roland de L.

Compléments