waters & water ; ouatères ; vater (1913)
- synonyme : WC, pot de chambre, vespasienne
- langue : Anglais
- datation : 1913 Colette (GR)
↓ fréquence : 015 | registre ancien : 7
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
définition : waters (depuis 1913)
- waters
- WC, cabinets d'aisance
waters & water ; ouatères ; vater
Citations
-
1982Il est aux waters du deuxième en train de lorgner par les fenêtres ouvertes ce qui se passe aux étages source : 1982. Histoires de la nuit parisienne -
1938Si je le laissais faire il me demanderait de le suivre même au water source : 1938. Moi, un nain -
1962je dois veiller à ce que les waters ne soient pas bouchés. source : 1962. Bibiche -
1953Je suis allé aux water [sic]. source : 1953. De la boue et des roses -
1929Bijou se levant aussitôt, monta au premier, où sont les waters. source : 1929. Au Poiss' d'or -
1930Y a d'abord eun' jolie entrée, les vater, un débarras avec, à gauche, la cuisine. Su' l'devant, eun' belle salle. […] Par derrière, eun' amour de chambre… source : 1930. Le bal des folles -
1947Le matériel [du mitard] est rudimentaire : un bat-flanc, un water, un robinet. source : 1947. Fresnes. Reportage d'un témoin
<7 citation(s)>
Chronologie et sources
La plus ancienne attestation connue est : 1913 C'est la date à battre.
pour rappel : 1913 Colette (GR)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1913 1920
1929
1930
1938
1947
1950
1951
1953
1953
1953
1962
1972
1982
1982
1984
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1929. Au Poiss' d'or
- 1930. Le bal des folles
- 1938. Moi, un nain
- 1947. Fresnes. Reportage d'un témoin
- 1950?. La Nonne
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
- 1953. De la boue et des roses
- 1953. Misère du matin
- 1962. Bibiche
- 1972. Le crépuscule des prisons
- 1982. Autorut du soleil
- 1982. Histoires de la nuit parisienne
- 1984. Maîtresse à Belleville