1952. Émile et son flingue

titre: Émile et son flingue auteur:2067 préface: lieu: Vesoul édition: Crépin-Leblond et Cie numédition: 1 date: 1952 date2: 1952 nbp: 112 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

3181 18 kiki Cou, col, gorge
51786 2 valoir le déplacement Être intéressant, de qualité supérieure
4969 1827 31 que pouic Rien ; pour rien, en vain ; pour rien, gratuitement ; (quelque chose)
2724 1821 23 bourguignon Soleil ; > le Midi
1241 31 se camoufler Se déguiser, se grimer, changer d'aspect, se farder ; se rendre méconnaissable ; changer de costume et de physionomie ; maquiller, changer de tenue ou de physionomie en se grimant ; procéder à son maquillage pour représentation ; se cacher ; se garer ;
4597 8 tapé Fou
7262 1836 33 trombine Tête, visage, figure, visage amusant, visage camard ; image représentant la figure (photo) ; faire cette mine particulière (triste...)
46237 7 jouer sur du velours Quand la situation est facile ; profiter d'une situation très favorable
35586 6 ne pas être bon Quand on ne veut pas quelque chose, ne pas vouloir, refuser ; ne pas aimer qqchose
7134 1829 28 parlote Concialiabule, causerie, causerie vaine, discussion, discussion de peu d'intérêt, bavardage, débat, discours
21487 1905 11 y avoir du sport Y avoir de l'action, de la bagarre, du combat ; de l'amination, du spectacle ; être difficile
36711 18 taper Chauffer (soleil)
41825 3 braco Braconnier
21104 10 popotier Cuisinier, qui fait la popote, celui qui s'occupe de la gestion d'une popote
4509 1474 30 rond Ivre, soûl
2672 1883 24 bidon Ventre
30424 20 compte est bon Se dit de qqun dont dont le sort est scellé (en mal) : dont la mort est programmée, à qqun qu'on arrête et qui sera condamné à coup sûr, etc.
5228 19 avoir les côtes en long Être fainéant, paresseux ; paresseux, fainéant ; (faible, de santé faible, être vieux et ne plus pouvori faire de travaux de force) ; (sobriquet)
24342 1897 13 saint Glinglin Dans longtemps (date très lointaine), jamais, très tardivement ; remettre à jamais
21887 11 on n'est pas de bois Être humain, avoir des sentiments ; et surtout : avoir des désirs sensuels, avoir des désirs sexuels, ne pas pouvoir résister aux tentations érotiques ; être sans sentiments, sans passions, sans désirs sexuels, sans activité sexuelle
9630 20 s'en payer une tranche Rire, s'amuser, se faire une partie de rigolade ; baiser ; durer? ; prendre beaucoup de, profiter beaucoup de, en avoir (de la chose dont il est question)
8023 26 dans le sac Conclu, fini, gagné, acquis ; pris, saisi ; l'affaire est faite, terminée, conclue, la chose est acquise, assurée
9490 11 des flottes Beaucoup, en abondance, grand nombre ; peu, pas beaucoup
12389 1844 12 piquer un soleil Rougir (timidité, honte, etc.)
4526 1867 15 cafarder Dénoncer, trahir, apporter, moucharder, espionner
9791 1790 17 tournée Volée de coups, raclée, correction, rixe ; se battre, battre, frapper
546 43 Pantin Paris
75 1821 61 camoufle Chandelle, bougie ; (lampe) ; souffler la chandelle
185 1821 78 gail Cheval, à cheval ; cheval (rosse, qqun de méchant, de dur)
41691 4 se mettre Consommer : manger, boire, profiter, s'injecter
34208 31 à la barbe de Aux dépens de, contre qqun, devant qqun, et impunément, devant, sans se faire voir
9213 12 moins une Juste à temps, au dernier moment, de justesse, tout juste, juste avant qu'il ne soit trop tard ; très proche
47095 5 en quatrième Vite, rapidement
5268 11 belle Jouer une troisième partie après une victoire chacun ; la troisième ; partie décisive ; revanche ; dernière manche d'une partie
4869 1756 26 margoulette Figure, tête, visage ; bouche, gueule
69389 16 faraud Prétentieux, affecté, fier, content de soi, vantard, poseur, vaniteux, fanfaron ; fanfaronner, faire le fier
22623 19 démarrer Partir, s'en aller, sortir de qqpart ; ne pas bouger, rester
32940 12 on ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs Pour chaque chose il y a un prix à payer pour tout, pour dire qu'il y a un coût à chaque chose entreprise, faire valoir un gain pour justifier des pertes
17875 10 requinqué Être remis d'aplomb, retrouver la forme, la santé, de l'énergie, qui a repris des forces ; renforcé
12962 1538 44 argousin Surveillant de bagne, de galère ; surveillant de prison ; contremaître, maître-ouvrier ; garde-chasse ; par ext. policier, gendarme
5323 1881 14 bloum Chapeau haut de forme, ou chapeau melon
6927 10 Joseph Chaste, homme trop chaste, affecter un air de chasteté (pour un homme), puritain, jouer la chasteté, ne pas accepter les avances d'une femme ; mari trompé, cocu, patron des cocus
155 1815 60 estourbir Assommer, étourdir, étendre qqun ; abasourdir ; tuer, assassiner ; étrangler ; se suicider ; se faire tuer ; (tromper)
51737 4 putasse Insulte ; prostituée
37996 10 tout-venant Un peu de tout, non sélectionné ; tout de le monde, sans distinction, sans sélection ; de tout mais sans importance ; les activités quotidiennes, d'intérêt mineur, ce qui est habituel
50697 14 et plus vite que ça ! Appel brutal à se presser, formule pressante, pour inviter à exécuter rapidement un ordre donné
58042 12 qu'est-ce qui m'a donné X Formule de mécontement adressée à soi-même à l'endroit de X : qu'est-ce qui m'a [donné] X, quand on est mécontent de qqun ou de qqchose
42307 7 l'avoir mauvaise Être de mauvaise humeur, mécontent
16612 6 soupe à la grimace Mauvaise humeur, qqchose de désagréable ; dans une mauvaise ambiance
4631 1895 42 maous Gros, énorme, imposant, volumineux, important, lourd ; fort physiquement, bien bâti ; fort intellectuellement compétent ; bon, agréable, bien ; bien, génial (intensif) ; faire le costaud, fanfaronner
1581 16 flotter Nager ; nager (dans ses vêtements)
51888 5 comme un grand Formule d'intensité ; bien (qualité) ; bravement ; comme un adulte (ironique)
19251 1690 19 musique Bruit, dispute ; crier, se mettre en colère, protester avec véhémence, râler, faire du scandale
24085 1928 8 du nougat Facile, aisé, ce qui marche bien ; pas facile, pas agréable
19394 1931 20 champignon Accélérateur ; accélérer (voiture), rouler vite ; > au fig. : insister
38211 6 pas sale Appréciation favorable : ce qui est bon, intéressant, profitable, pas désagréable
3598 1871 20 urf Chic, beau, supérieur, joli, élégant, bon ; bien, bravo ; c'est épatant ; être habillé avec élégance, homme chic
5392 47 beigne Gifle, claque, coup, coup de poing ; se battre, donner une claque ; recevoir un coup ; onomatopée du coup
22078 9 brouter Manger (peu importe quoi)
7481 1914 25 os Problème, problème important, difficulté ; rencontrer un problème, une résistance inattendue ; y avoir un problème
17284 27 mettre en l'air Tuer, mettre hors d'état ; détruire ; casser ; mettre en désordre, rendre impossible, tuer ; mettre par terre (désordre) ; se suicider ; envoyer au loin, jeter, se débarrasser, jeter à bas ; tuer, blesser grièvement ; se faire tuer
33154 21 tant que ça peut Le plus possible, autant qu'il est possible, beaucoup
22839 14 coco Carburant : essence, pétrole, benzol
14373 36 ne pas faire un pli Être certain, obligatoire, indubitable, inévitable ; avec certitude et sans hésiter ; quand il n'y a pas à hésiter ; facile, sans souci ; ne pas être certain ; ne pas résister, ne pas avoir les moyens de s'opposer
41776 15 pas ordinaire Intensif ; original ; pas normal ; extraordinaire, remarquable, inusuel, inattendu
51683 4 un peu que X Oui, intensif, beaucoup
14384 23 pépie Soif, avoir soif, aimer boire, donner soif
18336 17 tâcher moyen Essayer de, essayer de trouver, chercher un moyen de, tâcher, faire en sorte de
4572 1855 16 aux petits oignons Très soigné, bien, comme il faut, ce qui est joi, confortable, beau, facile, agréable ; être attentionné
2790 1857 33 champ Champagne ; > vin en général
51793 1 bardaou Juron, interjection??
11025 7 gueule en coin de rue Figure froide et désagréable, visage laid, désagréable et antipathique, figure ennuyée
19692 13 gougnafier Terme de mépris, incapable ; qqun d'impoli, de grossier
32571 1914 11 mes aïeux ! Expression d'intensité, point d'exclamation oral, exclamation ; mes amis
51708 4 mes enfants ! Interjection, exclamation
51739 1 mes petits poulets Appellatif en exclamation
46452 7 tout ce que +pouvoir Beaucoup, le plus possible
2434 1821 40 greffier Chat
23476 10 pas plus de X que de beurre Pas de X, rien
6607 1889 9 faucheman Fauché, désargenté, à court d'argent
24301 18 emboutir Frapper, battre ; percuter qqchose (en voiture, en avion) ; atterrir avec un trop grand angle
19769 10 gourance Erreur, confusion fautive ; il y a erreur ; il n'y a pas d'erreur, pas d'erreur
23089 7 mandibule Dent, dents, mâchoire, maxillaire
28732 12 la croix et la bannière Quelque chose de difficile
17399 1828 35 bouquet C'est le meilleur, c'est le pire, c'est le comble, exclamation : c'est incroyable (gravité, intensité, exagération, excès, abus... svt en mauvaise part, de qqchose d'abusif, d'excessif, de malvenu)
51752 3 zou Pour indiquer un mouvement, un déplacement, qqchose de rapide
8362 27 valser Battre qqun ; battre, renvoyer qqun ; faire tomber ; être renvoyé brutalement ; tomber, partir dans tous les sens, être projeté, être bousculé brutalement
21474 7 pas tombé de la dernière pluie Pas innocent, pas naïf, pas crédule, pas ignorant, pas un novice, pas un nigaud ; être avisé, malin, prévoyant
42211 14 se le tenir pour dit Ne pas répondre, ne pas contester, obéir, prendre acte de, se soumettre ; vous êtes averti, ne recommencez plus, formule de menace ; accepter ce qui est dit et ne plus poser de questions
35055 9 c'est un monde Locution exclamative pour exprimer la surprise, le comble, le mécontentement, l'injustice : c'est incroyable, c'est extraordinaire
62419 5 ne pas dire non Ne pas refuser ; accepter, désirer
6856 1789 55 cocotte Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; femme, prostituée quelconque ; en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette
8693 26 être bon Certain d'être condamné ; être pris, être arrêté, être emballé ; être mort, être perdu ; être arrêté, être pris (pas de possibilité de s'enfuir) ; être pris de telle façon que la sanction soit certaine (flagrant délit) ; être sans espoir (quand c'est perdu)
16032 14 cabochard Personne entêtée, têtue, inflexible ; qqun d'indiscipliné, forte tête, rebelle ; d'un cheval très rétif, qui refuse d'avancer
16324 16 la place Maub' Place Maubert
20972 23 pas catholique Suspect, louche, douteux, pas limpide, pas franc, pas loyal, pas conventionnel ; pas honnête, malhonnête, illégal
42704 22 de fil en aiguille Pour exprimer l'enchaînement logique de situations, avec le temps, au fur et à mesure, par enchaînements successifs
21651 1181 14 avoir de quoi Avoir de l'argent, des richesses, de l'aisance, des économies ; y avoir de l'argent, donner de l'argent, de quoi vivre ; manquer d'argent ; gagner de l'argent
37625 6 culbute Chute ; chute (fig.), tomber (en prison)
51701 2 censément Vraiment, véritablement
3410 13 se plumer Se coucher
8833 5 dardant Soleil
21111 1913 14 bamboula ■ Fête, débauche ; faire la fête, se débaucher ; ■ danse exotique ; air de musique gai ; danser de joie ; ■ bazar, anarchie, désordre ; (spectacle, démonstration ?) ; ■ combat, lutte
9249 31 paumer ■ Prendre qqun : surprendre, arrêter ; ■ prendre qqun : charmer, séduire ; duper ■ prendre qqchose : saisir, empoigner, voler ; ■ se faire prendre, arrêter ; être condamné
17944 23 rare Surprenant, étonnant, inattendu, bizarre, difficile, ce serait surprenant si, ce serait surprenant que, idée d'improbabilité ; impossible
18438 1909 13 se tirebouchonner Rire, s'amuser
193 1628 47 glass Verre à boire, contenu du verre, consommation (à boire) ; boire un verre ; vider son verre ; boire un verre ; commander un verre
27930 15 si que Interrogatif ou hypothétique : si
3310 1846 56 nib Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement)
7968 17 river son clou Faire taire qqun, avoir le dernier mot, dire ses vérités à qqun (et le faire taire)
10003 50 d'attaque En forme, prêt, prêt à agir, vif ; vigoureux, actif, énergique, courageux, brave, très fort ; individu épatant, malin, homme d'action, de caractère, autoritaire ; de suite, imméditatement ; de qualité supérieure
4534 1861 50 bézef Beaucoup ; pas beaucoup, peu, rien
6705 1883 20 frio Froid ; □ avoir froid ; □ faire froid, faire un froid
6302 40 dégourdi Malin, leste, au courant, intelligent, vif d'esprit, débrouillard, actif, entreprenant, preste, habile ; pas farouche ; aguerri ; se dit par ironie de qqun de lourd et pâteux ; ≠ pas malin, pas indépendant
51787 5 aussi vrai que je suis là Formule de certification : vrai
35664 29 minute ! Appel à patienter : stop, assez, attendez un instant !, je n'ai pas fini ! ; appel à noter qqchose, interjection indiquant une remarque à prendre en compte, oppositon narrative
34575 1550 91 chut ! Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
435 1582 49 taf Peur, crainte, frayeur, épouvante, frisson ; avoir peur, craindre, faire peur, effrayer, mourir de peur, se faire peur ; à faire peur
757 1836 40 acrès ! Cri d'alarme qui indique qu'il faut se méfier, signal de danger ; méfiance ! chut ! gare ! ; attention, silence, prends garde ; vite
1568 18 flambant Beau, superbe, neuf, propre, de qualité ; heureux, superbe, plein d'espoir ; brillant, éblouissant
5154 41 avorton Petit homme, personne de petite taille, difforme, mal faite ; personne faible, chétive ; personne jeune, minus, inférieur, sans valeur ; insulte méprisante
41758 20 je ne vous dis que ça Je me tais sur le reste : intensif, formule d'intensité (utilisée souvent dans récit), formule exprimant la qualité supérieure, la quantité, le caractère remarquable ; formule de sous-entendu (en mauvaise part) ; formule d'intensité, de certification
32880 1306 18 trente-six Nombre exprimant une quantité de façon générale, souvent grande ; pour exprimer une forte intensité ; négativement, pour exprimer l'unicité : un seul et unique
39920 11 en moins de rien Rapidement, facilement, très vite, sans effort, avec facilité
14340 5 que le diable te patafiole ! Que le diable, le bon dieu t'emporte ! (ou te confonde?)
19696 1902 27 corrida Scène d'action : rixe, bagarre, lutte, combat, guerre, action violente ; fusillade ; désordre ; course-poursuite ; brutalité, battre, frapper ; fête ; > situation compliquée
6353 18 du tout cuit ■ Ce qui est sans problème, gagné d'avance, acquis, sûr et certain, assuré ; ■ déjà fait, sans qu'on ait à travailler ; ≠ pas facile
10030 1903 43 bourrin Cheval ; mauvais cheval ; (âne ; mulet)
51681 2 mâtiné cochon d'Inde Bâtard, mélange indéterminé; pas authentique
5604 24 mettre les bouts Partir, s'en aller, se sauver
33075 8 officiel ! Oui, assurément ; certain, assuré ; sûr, certain
4632 1900 37 zigoto Type, individu, olibrius (péj., qui pose des problèmes, indiscipliné, excentrique...), parfois terme de mépris ; bon vivant qui aime s'amuser, qui fait le clown, extravagant
4622 1915 17 riflette Combat, guerre, bataille, ligne de feu en temps de guerre, front des armée ; □ aller au combat, au feu ; monter au front ; □ soldat combattant
43901 3 s'évaporer S'enfuir ; partir, disparaître
1964 12 patronne (pop.) Femme, épouse, maîtresse de maison, bourgeoise ; mère ; tenancière de bordel
35313 16 en deux coups de cuillère à pot Facilement, rapidement, vite, avec célérité
51586 6 piquer un sprint Faire un sprint, courir vite
17094 13 y a pas à chiquer ■ Formule de certification : pas à dire, pas à dire le contraire ; ■ rien à faire : indifférence ; ■ rien à faire, inutile, vain, impossible, sans effet
46724 11 comme un dingue ■ Intensif (à propos de mouvements, d'agitation, d'activité physique ) ; ■ très, beaucoup, excessivement
17259 18 chercher des crosses Chercher querelle, chercher des ennuis, chercher la bagarre, provoquer, importuner ; conflit, souci, problème ; être pris dans une bagarre, dans une rixe ; être en colère
19297 19 came Camelote, matériel, marchandise, marchandise illicite, objets volés, production, produit ; objet, outil ; > au fig. les sens de camelote ; placer sa marchandise
17027 1924 21 baroud Combat armé, guerre, bagarre, bataille, où il y a du danger, situation périlleuse ; revenir des combats
31396 16 laisser choir Abandonner, laisser tomber, arrêter, cesser ; abandonner qqun, le laisser son sort, quitter qqun ; laisser tomber (sens propre)
6627 25 en cinq sec Vite, rapidement, 5 secondes, en moins de rien, brutalement
15525 1908 15 sucrer Payer ; prendre de l'argent, s'enrichir, se bien servir soi-même financièrement, prendre une commission au passage, faire un profit (non autorisé)
11286 24 pas plan Pas moyen, pas moyen de, pas de possibilité, c'est impossible ; ≠ il y a possibilité, il y a moyen de, il est possible ; moyen
11747 1826 35 plus souvent ! Formule de négation, non, refus, jamais ; formule ironique de doute, d'incrédulité
18337 23 ne pas être à la noce Être dans une situation inconfortable, ne pas être joyeux, heureux ; pas à la fête : qui souffre, qui subit ; être comme on aime, dans une bonne position ; être battu (par ironie)
3111 22 mon gnasse Moi, moi-même, je, me
40918 23 trotter Se presser, courir, aller vite, s'activer ; aller, marcher, avancer ; marcher beaucoup ; pars, va-t-en vite, cours
7103 53 se trotter Partir, s'en aller, venir, aller, marcher, s'en aller rapidement, se hâter, courir, s'enfuir, se sauver (à pied ou autrement) ; se dérober ; spécialement, passer (pour temps de prison = se tirer)
5936 16 Boul'miche Boulevard Saint-Michel
51891 2 Boul' des It Boulevard des Italiens
9846 31 c'est rien X Beaucoup, très
12380 9 nib de nib Rien
9128 1811 67 guigne Malchance, malchance durable ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit
19212 1946 27 imper Imperméable ; en imperméable
4668 1905 38 trisser S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, partir vite
221 1562 79 gy Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; accepter ; oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif)
232 1715 99 jaspiner Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer)
10145 35 y'a pas d'erreur ! Sûrement, sérieusement, certainement !, oui, c'est sûr, affirmatif ; pour exprimer une certitude, un renforcement
9139 1806 35 jacasser Causer, parler, bavarder, bavarder d'une manière fatigante, incessante, stérile (souvent associé à femme, ou à enfants)
532 1794 64 esbigner S'enfuir, se sauver, décamper, fuir, s'esquiver, s'en aller ; s'écarter, s'éloigner ; cacher, sauver ; mettre dehors, exclure ; emporter ; partir (=mourir)
23745 6 raide comme un passe-lacet Désargenté, sans argent
14238 18 mirer Regarder, contempler, voir ; convoiter ; se regarder
17269 1920 18 à toute pompe Rapidement, à vive allure, à toute vitesse, en courant
14691 1928 30 because À cause de, parce que, car
2818 1901 18 coinstot Coin : endroit, environs, lieu ; recoin, abri ; coin, angle ; dans le coin, dans les environs
14650 15 rancardé Renseigné, informé, au courant, averti, être renseigné, être instruit
38944 47 rapport à Au sujet de, à propos de, à cause de, pour
38093 12 en connaître un bout Être bien informé, être au courant de beaucoup de choses ; savoir, être compétent
51835 2 montrer sa gueule Se présenter, se montrer publiquement
17090 1953 13 se casser la nénette Faire des efforts, se donner du mal ; se soucier, s'inquiéter, se faire du souci ; ≠ ne pas s'inquiéter, ne t'inquiète pas
4701 12 régul Régulier : loyal, franc, droit ; du régulier, du légal ; normalement ; agir loyalement
748 1839 66 abattis Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; se casser un membre ; formule de mise en garde
27665 27 tourner autour du pot Ne pas parler franchement, être indirect, allusif, ne pas aborder un sujet directement, prendre des détours, user de circonlocutions (pour dire une chose), attendre avant d'agir ; parler sans détour
3696 14 bavarde Langue ; bouche
2809 1878 44 citron Tête, crâne ; cerveau, lieu de l'intelligence ; figure, visage
2852 1603 41 croquant ■ Paysan ; campagnard ; ■ individu (péj.), homme de rien, terme de mépris, insulte ; homme peu dégourdi ; ([mauvais goût] ; garnement difficile ; individu grossier)
48107 4 cochonnerie Saletés, détritus ; qqchose de répugnant
9229 24 des nèfles ! Expression de négation, non, ne pas compter dessus, refus ; rien, petite quantité, (gagner) très peu ; non, impossible
3270 1807 38 mèche Moyen, possibilité ; est-ce possible, c'est possible, il y a moyen ; impossible, pas possible, pas moyen, non, refus
51746 2 se prendre par la main Agir (de façon autonome, sans aide), se motiver à faire qqchose
10235 13 l'avoir à la caille Ne pas aimer, en avoir après qqun, être de mauvaise humeur, être mécontent ; (aimer)
51791 7 bing ! Onomatopée de la surprise, de l'inattendu ; onomatopée exprimant la découverte, la compréhension de qqchose ; onomatopée du choc, onomatopée du coup porté
18853 11 harponner Attraper, se faire prendre, se faire arrêter ; prendre qqun (sentimentalement) ; aborder ; interpeller qqun, un taxi ; attaquer ; saisir (qqun, qqchose)
23228 1901 21 comme deux ronds de flan Estomaqué, surpris, étonné, ébahi, atterré ; demeurer stupéfait, en rester coi, être frappé d'étonnement
39259 31 de quoi ? Quoi ? qu'est-ce qu'il y a ? qu'est-ce que vous me voulez (souvent méprisant, agressif ou menaçant), expression de défi, exclamation d'opposition ; formule de mécontement outragé
18119 1922 10 à la godille Dépréciatif, de mauvaise qualité, mot de mépris ; en louvoyant, indirectement, pas franchement ; n'importe comment ; qui va de travers ; pas franc, indirect
19474 1946 33 macchab Cadavre, cadavre humain, mort
19541 19 dans le cirage Inconscient, qui a perdu conscience, totalement ou partiellement (différentes causes possibles) : être ivre ; être évanoui, assommé ; état d'esprit rêveur ; dans la nuit, pénombre(?)
8101 1899 12 caberlot Tête, crâne, cerveau
5131 14 avantages Seins, seins et formes (de femme), gorge
4682 14 faire vinaigre Se presser, faire vite, se dépêcher ; vite
14380 1808 17 peignée Rixe, bagarre, bataille, combat, volée de coups ; se battre, se bagarrer, se donner des coups ; être battu, recevoir des coups
32253 34 maison ■ De qualité, bien fait, soigné ; intense, vrai ; particulier, spécial, spécifique ; fait de sa main ; ■ type, générique
24249 9 ne pas avoir les yeux en face des trous ■ Dire, faire des bêtises ; ■ être ivre, mal y voir ; mal réveillé, pas en forme ; ≠ être raisonnable, posé ; avoir ses moyens intellectuels ; être sérieux, réaliste, voir les choses comme elles sont ; remettre en forme
1628 52 gafer Guetter, surveiller, être en faction, faire le guet, observer ; regarder, se regarder, se voir, regarder attentivement, apercevoir ; se faire surprendre ; regarder à nouveau
8605 1827 15 aux pommes De qualité supérieure ; bien, parfait, satisfaisant, soigné, comme il faut, élégant ; marque de contentement, exclamation de satisfaction, très bien !
24489 10 faire le plein Boire de l'alcool, boire jusqu'à l'ivresse, boire (ivrogne) ; boire de l'eau-de-vie ; manger
19871 20 sa pomme Lui, elle, soi ; moi ; eux ; pour moi, pour soi-même
20559 15 poigne Main, poignet ; en main, à la main
12204 8 lâcher le paquet Tout dire, tout révéler, avouer, parler
27169 1726 34 pas un chat Personne ; > quelqu'un
9852 1842 29 bénef Bénéfice, profit ; tout profit
8718 19 tartine Long texte, amplification : article de journal, écrit, longue lettre, long rapport ; tirade dont le texte est étendu sans nécessité et dans laquelle on peut couper sans nuire ; tirade (discours ou écrit)
3722 60 bouclé ■ Arrêté et enfermé, emprisonné, être en prison ; ■ fermé, verrouillé ; fermé, éteint ; ■ conclu, terminé ; rempli, complet ; □ être réemprisonné
51785 3 s'envoyer en l'air Se suicider ; tuer
51867 4 faire marche arrière Se désengager ; revenir sur ce qu'on vient de faire
16968 83 lâcher Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; tout arrêter, tout abandonner ; donner, céder, vendre (qqchose) ; ne pas abandonner qqun
38205 21 mettre la main dessus Contacter, rencontrer, trouver, retrouver ; saisir (qqun, qqchose), arrêter ; se saisir de qqun, en devenir maître
14729 22 tracer Aller vite, rouler vite, marcher vite, se précipiter ; partir, s'en aller ; détaler, s'en aller, va-t'en ! ; continuer sa route
10216 24 fouiner Chercher, fureter, être curieux, chercher avec curiosité des choses cachées
17648 42 se planter Se placer qqpart, se mettre qqpart, se poster devant
5492 1898 18 castagne Bagarre, rixe ; combat, lutte
4960 58 bourgeoise Femme légitime, épouse, maîtresse du foyer ; patronne
3300 1609 24 mornifle Gifle, coup, soufflet, coup donné avec le revers de la main
16283 1890 21 dans les grandes largeurs Intensif de quantité et de qualité : beaucoup, en grand, intensément, extrêmement, de façon non ordinaire, de façon importante
9305 1867 54 raffut Bruit, cris, protestations véhémentes ; esclandre, désordre, scandale, charivari, chahut, agitation, faire beaucoup de bruit ; protester, se plaindre, se fâcher
10234 27 renifler Deviner, anticiper, subodorer, deviner la présence de qqun ; se deviner
17807 46 ramasser ■ (en mauvaise part) Recevoir (un coup, une balle, etc.), subir qqchose (une gronderie...), attraper (une maladie) ; ■ gagner, prendre (de l'argent), obtenir (des renseignements)
35305 10 petit père Appellation très familière, expression familière et méprisante
41337 6 la même musique La même chose ; la même chose, le même scénario ; autre chose, différent
8973 1894 33 demi-sel Terme de mépris ; qui n'est pas un homme du milieu ; personne de petite envergure ; spécialement : voyou médiocre, petit délinquant, souteneur de peu d'envergure, qui n'est pas un vrai criminel ; personne qui n'a pas les moyens de sa déloyauté
14361 1872 15 nave Terme de mépris : imbécile, nul, idiot, individu naïf, niais, [petit gradé pusillanime] ; prendre pour un imbécile
4548 64 kif-kif Pareil, pareillement, identique, idem, même chose, équivalent, semblable, semblablement, comme
17225 35 pétoire Arme à feu, fusil, revolver, mitraillette, mitrailleuse ; canon ; mauvais pistolet, mauvais fusil, arme à feu ancienne
17587 1807 23 du vilain Conflit, problème sérieux, dégâts, scandale ; □ y avoir de la bagarre, du conflit ; pour exprimer un problème sérieux ; y avoir eu quelque chose de grave ; y avoir des problèmes, des complications, du combat ; □ être source, cause de problèmes et d'ennuis, causer des problèmes, être conflictuel ; causer des dégâts ; causer du scandale, se battre ; faire des dégâts
9592 30 pousser une pointe ■ Aller de l'avant, aller vers, aller jusque, se diriger, poursuivre son avancée ; ■ tenter sa chance, faire des avances, faire la cour à qqun, courtiser une femme habilement
15173 63 crapule Terme de mépris : salaud ; délinquant, voyou, canaille ; faux, mauvais, à qui on ne peut se fier, méchant, malhonnête ; collectif : ensemble de personnes viles ; vile débauche, ivrognerie
24707 1918 13 se noircir S'enivrer, se soûler ; enivrer, soûler
35304 19 plus souvent qu'à mon tour Souvent, intensif de fréquence, trop souvent, plus souvent que la moyenne
14772 1920 10 bidonnant Amusant, drôle, qui fait rire, très comique ; surprenant, inattendu
23375 35 pêcher Prendre, saisir, attraper ; obtenir ; trouver, rencontrer, aller à la rencontre de qqun ; embaucher qqun ; reprendre, resaisir
17340 22 mettre en boîte Railler, se moquer, moquer
35325 13 en long et en large Complètement, totalement ; intégralement, sans rien cacher ; en détail ; de toutes les manières ; avec précision, volubilité
11664 22 se payer la fiole Se moquer, manquer de respect, mystifier
3302 1389 34 mouche Espion de la police ; police, administration de la police ; espion ; dénonciateur ; mouchard
10965 1878 48 biffin Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de ligne, soldat à pied ; officier fantassin ; se dit aussi des prévôts d'arme dans la cavalerie
7426 37 perdre le nord Devenir fou, déraisonner, perdre la mémoire, la raison, être idiot ; ≠ garder son sang froid, être sensé, garder le sens réalités, conserver le sens de ses intérêts égoïstes, agir rapidement et avec à-propos
38726 1842 10 extra Extraordinaire, supérieur, très bien
5860 1882 23 ne pas en foutre une secousse Ne rien faire, fainéanter, paresser ; ≠ travailler, travailler avec ardeur, faire un effort pour achever une tâche ; faire un effort : s'enfuir vite
16905 39 chanter Convenir, souhaiter, plaire, faire plaisir, être agréable, tenter ; ça me plaît, ça ne me plaît pas, ne pas lui plaire ; si ça te plaît, si ça leur plaît (indifférence) ; quand il le veut bien
4445 1130 54 donzelle Femme, jeune femme, fille (parfois péj., pas nécessairement)
16380 41 ne pas revenir Déplaire, ne pas être apprécié, ne pas inspirer confiance ; > convenir, plaire
8453 7 avoir l'étrenne S'offrir une chose neuve ; être le premier à profiter de qqchose, l'avoir le premier
3546 19 teigne Méchant, mauvais, hargneux, individu méchant ; individu (péj.) ; insulte
12787 1640 58 dare-dare Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement
51818 4 rouscaille Prostestation, résistance, réclamation ; réclamer, discuter vivement
17899 9 dans les gencives Évocation de la violence subie : dans la figure, dans la mâchoire (violence), quand on donne ou qu'on reçoit un coup ; je vais te battre
42106 9 à la force du poignet Idée de travail fait pour arriver à un résultat, obtenu par la volonté, par l'effort, par la force, par le travail (par opposition à la nomination, aux privilèges) ; réussir grâce à son énergie, à ses efforts, à sa persévérance
9676 12 jargon Argot ; parler inintelligible ; langage insipide de courtisan ; langage précieux de séducteur ; langage étranger, langage incompréhensible, dialecte
18065 7 rouler dans la farine Duper, berner, tromper ; se laisser duper, se faire avoir
15551 13 prendre la tangente Partir, s'en aller, s'enfuir
32936 1878 28 phénomène Personne surprenante, excentrique, drôle, exceptionnelle, originale, anticonformiste, ou désagréable, remarquable d'une façon ou d'une autre
16439 1640 27 toutou Chien (souvent petit, servile, obéissant, inoffensif, chien à sa mémère...) ; nom de chien
39515 25 pas rose Dur, pénible, pas bien, pas agréable
21676 15 gouaille Ton léger, moqueur, ironique ; raillerie, ironie ; voyou, moqueur
7236 1890 42 bouille Tête, figure, physionomie (souvent : aimable, rond, grassouillet, enfantin) ; en pleine figure, sur la figure (violence subie) ; avoir un visage sympathique, inspirer confiance
8607 1936 11 se dépatouiller Se débrouiller, se dépêtrer, s'en sortir, trouver une solution seul, arriver à
42257 25 pan ! Onomatopée du tir de canon, du tir au fusil, du coup de feu ; tirer (arme à feu)
15622 1889 38 toto Pou, poux, vermine ; épouillage
33823 7 en l'air Hors service, détruit, loin ; mort, tué ; rendre impossible ; détruire, endommager ; gâcher
7130 40 litre Bouteille, bouteille de vin, alcool ; litre de vin ; (généralement de qualité médiocre)
14983 4 croche-pied Pied mis en travers de la marche de qqun pour le faire tomber ; au fig. entrave faite à la progression d'autrui
37500 23 des fois Quelquefois, parfois, peut-être ; interrogatif, ponctuation interrogative orale ; exclamation agressive
14671 1640 39 mic-mac Combinaison suspecte, douteuse, histoire embrouillée, peu claire, malhonnête, peu régulière ; embrouille, escroquerie ; agissements suspects ; histoire compliquée ; problème administratif ; bizarrerie ; qqchose d'inconnu, d'étrange, de mystérieux
32198 1935 15 à plein tube Intensément, au maximum (volume sonore, vitesse, cadence de tir de canons, déconner, etc.) : fort, haut, vite
23221 29 ronfler Dormir ; dormir fort ; coucher (avec qqun)
19854 15 ramdam Bruit, tapage ; avoir du succès ? ; faire du bruit (s'activer)
587 1800 80 poisser ■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc.
37696 11 haut comme trois pommes Petit de taille ; (jeune, enfant)
4482 1888 43 foin ■ Tapage, vacarme, bruit ; tapage, bazar ; □ se rebiffer, faire du scandale, crier, se fâcher ; □ pas compliqué, pas difficile
14370 1916 26 tatane Chaussure, souliers, (pantoufles) ; pied? ; coup de pied
11974 4 pleuvoir comme vache qui pisse Pleuvoir très fort
19367 1909 24 moulin Moteur (d'avion, d'hélicoptère, de voiture, de bateau, etc.) ; éteindre le moteur
5711 1881 50 marron Coup, coup de poing, coup au visage ; marque de coup ; donner un coup ; recevoir un coup de poing
30307 12 calva Calvados (alcool) ; café additionné de Calvados
2906 1906 15 déhotter Partir, se mettre en marche, commencer à marcher, fuir, partir (voiture) ; faire partir, chasser, congédier ; (se dépêcher)
6640 20 fil-en-quatre Eau-de-vie, eau-de-vie supérieure, mauvaise eau-de-vie
4871 1894 68 barder Être dangereux, périlleux, agité, conflictuel, risqué, quand ça bombarde, quand ça prend une tournure dangereuse, quand il faut combattre, lutter ; quand on se fait fortement gronder, être conflictuel ; y avoir de l'agitation, de l'animation
31225 23 pas X pour deux sous Pas du tout X, nullement X
10636 33 coton Difficile, difficulté, obstacle ; être difficile, problématique, ardu, périlleux, dangereux, dur, pas amusant ; entreprise difficile, problématique ; donner de la peine ; difficulté, avoir du mal, éprouver des difficultés ; avoir un travail difficile
31741 6 casser qqchose à qqun Gronder, réprimander ; dire ses vérités à qqun ; se faire disputer très sérieusement
14682 1937 12 siphonné Fou, déraisonnable, hébété
9588 32 ne pas cracher dessus Aimer, apprécier qqchose ; ne pas refuser, ne pas mépriser qqchose ; > ne pas aimer, refuser
18553 27 être un peu là Être zélé pour, indispensable pour, compétent pour ; être très présent, ne pas se défausser, ne pas avoir peur, être qqun sur qui on peut compter ; être solide, fort, robuste ; veiller, être vigilant ; être bien présent (ironique : être mal placé pour)
8649 1861 34 angliche Anglais, anglais ; langue anglaise ; (étranger, homme dur)
5809 1917 22 réglo ■ Correct, loyal, réglementaire, régulier, conforme ; honnête ; loyal, fiable, sûr ; régulier : qui respecte la loi ; être loyal ; ■ réglementaire
21540 51 dans le tas Au jugé, en gros, au hasard ; parmi l'ensemble ; au hasard, dans la foule, dans le groupe ; dans l'ensemble, parmi eux
34804 18 dur comme fer Fermement : très dur, très sérieusement, fermement (majoritairement avec : croire)
16965 79 ne pas s'en faire Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; s'inquiéter, se soucier, se tourmenter ; (loc. fataliste d'usage général, et spécialement attribuée aux Poilus)
16855 16 être vert Être écoeuré, dégoûté, dépité ; être mal ; être estomaqué (peur) ; être surpris, jaloux, envieux ; avoir peur, être anxieux, angoissé ; être sidéré
7095 1921 17 ramener sa fraise ■ Venir, arriver, se montrer, se présenter ; ■ intervenir (et particulièrement intervenir sans avoir été appelé), se faire remarquer, protester, récriminer ; ■ se faire valoir ; □ formule de congé méprisante
35656 12 pas demain la veille Se dit de quelque chose qui n'est pas proche, pas bientôt, pas près d'arriver, ou pour refuser qqchose
13891 58 cuit Expression fataliste indiquant qu'il n'y a pas d'espoir de s'en sortir, être perdu (divers usages) : être condamné à mourir, près de la mort, moribond (maladie, condamnation....) ; être trop tard ; être certain de se faire arrêter, de se faire interpeller
7482 62 tordu ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois
5611 1857 76 salade Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; raconter des mensonges, des histoires mentir ; entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention
14507 66 dur Intensif : fermement, beaucoup, fortement, très
35180 14 citoyen Individu
18887 1901 31 mironton Homme, type, individu, drôle d'individu ; □ faire une corvée, faire le guignol
8631 1869 36 bien roulée Bien faite, bien conformée, qui a un beau corps, de belles lignes (très majoritairement à propos d'une femme)
4633 1875 39 baccantes Moustaches, moustache ; (barbe, la barbe, favoris)
15910 31 loupé Échec, bavure ; échec, raté, qui a échoué , demi-échec
4853 1907 67 mécano Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
35991 5 se raccrocher aux branches Tenter tout ce qu'on peut pour se sortir d'une mauvaise situation ; tenir bon, résister ; essayer de récupérer une situation après avoir gaffé
5562 1790 89 boucan ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter
50613 6 dans le bain Se mettre dans la situation, s'intégrer à la situation ; remettre dans une situation, après qu'on s'en est éloigné temporairement
14369 1844 32 mordu Amoureux, passionné, fanatique, amoureux fou, séduit, conquis, obnubilé, être accroché, tenir à qqchose, saisi de passion pour (une personne, une chose, une idée)
37487 25 fin Intensif de qualité ; spécialement : blessure qui met à l'abri du service actif sans être dangereuse, (parfois ironique)
24191 1944 34 perdre les pédales ■ Être fou, déraisonner, perdre le sens des réalités ; perdre son sang froid, agir déraisonnablement ; dire n'importe quoi, ne pas pouvoir suivre un raisonnement, être décontenancé ; ■ perdre le contrôle de soi, jouir, ne plus se maîtriser ; ■ faire une erreur, une confusion ; > être assommé, s'évanouir ; ≠ pragmatique, garder la maîtrise de soi
34940 9 comme une reine En beauté : intensif de qualité
20850 14 se fendre la pipe Sourire, rire, s'amuser, trouver qqchose amusant, drôle
11771 61 avoir l'oeil Être vigilant, être observateur, physionomiste ; surveiller, contrôler ; faire attention, être méfiant, surveiller d'un oeil protecteur ; convoiter
2689 90 bleu ■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif dans rapport d'ancien à recrue)
13875 1350 41 godet Verre, petit récipient à boire, sans pied ; consommation à boire (dans un verre) ; boire une verre, boire une consommation
13311 28 à carreau Se tenir tranquille, être sage, bien se comporter, rester docile, soumis, ne pas se faire remarquer, ne pas avoir de problème, obéir, être discipliné ; être prudent, se prémunir, être sur ses gardes ; surveiller qqun de près
14274 1640 30 sentir la moutarde monter au nez Annonce de la colère : je vais me mettre en colère, il s'énerve, se mettre en colère, s'emporter ; colère
32246 57 rudement Intensif : très, beaucoup, fortement, vraiment
40235 11 valoir le coup d'oeil Mériter d'être vu : joli, étonnant, cocasse, spectaculaire, etc.
51896 15 et que ça saute ! Vite, rapidement, encouragement à se presser, à faire vite, appel autoritaire à obéir immédiatement
24380 56 fichu X Intensif (très, beaucoup, vraiment, etc.), intensif négatif, dépréciatif, drôle de, mauvais
18724 26 bête noire Ce qu'on aime le moins, objet de détestation ou de crainte, ce qu'on déteste le plus, ce qu'on craint le plus ; être détesté durablement par
32413 1948 22 faire un dessin Expliquer longuement, précisément ; facile, simple à comprendre, patent, de qqchose de facile à comprendre ; quand on a compris immédiatement
3199 1860 24 salé Enfant, petit enfant, jeune enfant, nouveau-né, enfant en bas âge, bébé ; > personne aimée, femme
51837 14 faire des misères Importuner, faire des méchancetés, du mal, du tort, causer des ennuis, des soucis
16703 1915 31 bourdon Déprime, tristesse, mélancolie ; être triste,déprimer ; démoraliser, rabaisser le moral ; être démoralisé, être ennuyé, s'ennuyer ; démoraliser
34850 20 avoir bonne mine Ironiquement : être embarrassé, être gêné, être dans une situation embarrassante, être ennuyé, s'être trompé, avoir l'air bête ; avoir l'air idiot, l'air ridicule ; ne pas avoir de quoi affronter qqun
19291 1912 19 sur la patate Sur le coeur, qui affecte moralement : en vouloir à qqun, être mécontent à cause de qqun, avoir de la rancune ; avoir des soucis ; en avoir assez, être malheureux, moralement affecté ; avoir beaucoup de choses à dire, être frustré ; se libérer moralement
8644 1921 13 métallo Ouvrier métallurgiste, tôlier, ouvrier travaillant sur les carrosseries
2861 1823 30 cul-terreux Paysan, cultivateur, agriculteur, maraîcher, provincial, rustre (péj.) ; (marin pêcheur) ; homme peu dégourdi ; terme de mépris général (à caractère social ou culturel généralement)
5347 29 lourd Beaucoup, nombreux, de valeur ; < ≠ peu, pas beaucoup, plus beaucoup, de faible valeur ; se faire beaucoup (de souci, ...) ; ne pas faire beaucoup (de travail...) ; ne pas gagner bcp d'argent ; y avoir peu de chose, peu de valeur
13626 39 se défendre ■ Être compétent dans son domaine, légal ou pas (bien travailler, connaître les astuces, les combines, savoir se débrouiller (souteneur), aller bien, faire aller, faire bonne figure, être compétent, bien baiser) ; être malin, savoir profiter de la situation, savoir éviter les ennuis ; ■ travailler, gagner de l'argent, agir de manière à faire un gain en exploitant une situation ; ■ travailler ardemment, avec une grande efficacité (travail physique, effort) ; ■ spécialement (prostitution) : se prostituer (occasionnellement ou professionnellement) ; avoir du succès (prostituée)
8610 1876 18 maigriot Maigre, sec ; (petit, sans importance)
41576 17 la sauce Puissance, énergie ; donner toute la puissance, accélérer (moteur), rouler vite ; mettre toute la puissance (coup, éclairage) ; accelérer, remettre les gaz ; pleine puissance
17859 12 la même chanson Dire la même chose, tenir le même discours, toujours la même chose (acte), à une réponse qui ne varie jamais ; un autre discours ; ≠ différent
51802 5 une autre chanson Autre chose (de plus difficile)
21015 34 ne pas être chaud Ne pas souhaiter, ne pas désirer, ne pas être favorable, ne pas avoir envie de, pas enthousiaste, pas convaincu, pas déterminé, pas motivé, pas enthousiaste ; emballé, enthousiasmé
14774 1926 18 casser la graine Manger
18334 65 et comment ! Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement
8442 1813 146 zut ! Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
24412 15 se poser là Formule d'intensité : pour insister sur la qualité de qqchose ; mise en relief d'un élément qu'on ne peut ignorer ; ne pas être qqchose qu'un peu, être très qqchose ; être bienvenu, avoir de la présence ; fort, courageux ; affirmatif, pour confirmer une idée
23955 7 en avoir jusque-là En avoir assez (excès) ; en avoir à l'excès, à satiété
33083 27 pile Précisément, exactement, net, opportunément, à point, tout de suite, trouver juste, tomber juste ; arrêter net
50636 12 prêter la main Participer ; aider ; s'entraider
18420 16 s'y coller S'y mettre, se charger de, exécuter, faire, faire une corvée, travailler à
13645 55 posséder Duper, arnaquer, tromper, flouer ; dominer, vaincre, être supérieur à ; se faire tromper, se faire avoir, se faire berner
35476 9 attendre au tournant Agir par surprise, attendre une défaillance, attendre le moment de se venger, de prendre sa revanche ; être très surveillé ; avoir qqun qui ne s'y attend pas
35104 30 comme pas un Intensif, comparatif de supériorité, mieux qu'un/e autre : très bien
1943 1821 47 papelard Papier, papiers d'identité, document, lettre, missive, papier (matière) ; document officiel, autorisation ; vieux papier ; toute sorte de papier (prospectus, etc.) ; papier administratif ; journal ; lettre ; du papier (matière)
2558 1732 121 reluquer Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
2789 33 chambard Vacarme, bruit, tapage, potin infernal, scandale, bouleversement, changement violent, désordre, bataille, révolution ; faire du bruit, du scandale ; y avoir lutte, violence
5405 1921 48 crécher Loger, habiter, demeurer (où l'on dort)
2745 1160 73 caboche Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; forte tête, personne au caractère difficile
2806 1879 58 cibiche Cigarette ; (cigare) ; □ fumer une cigarette
7125 1890 73 zyeuter Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter
5407 1880 27 paternel Père
8554 1880 50 cafetière Tête, tête (chaude) ; crâne, lieu de l'intelligence ; visage, physionomie ; □ sur la figure (coup) ; sur la conscience ; (nez, gosier)
11962 1808 133 blaguer ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement
3123 23 goinfre Gourmand, affamé, qui mange beaucoup ou excessivement, individu qui mange énormément et salement
33481 4 descente Capacité à boire de l'alcool, fait de boire
15096 1759 81 loustic Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; garnement, indiscipliné, vaurien ; > individu (péj.)
4638 1903 93 Paname Paris, surnom affectueux de Paris
16622 1914 36 blairer Apprécier, supporter, aimer, souffrir, sentir (fig.) ; < ≠ne pas aimer, détester, avoir horreur de, ne pas supporter, se détester (construction négative très majoritaire)
51741 13 pas rien C'est beaucoup, c'est difficile ; c'est beaucoup, ça compte, de qqchose qui a une valeur notable ; c'est remarquable
7731 1860 20 tout le tralala Etc., tout le reste, tout ce qui va avec (de pompe, de luxe, de choses compliquées, formelles, etc.) ; elle reçoit comme une grande cérémonie, en grande cérémonie, avec renfort de publicité ; déployer un apparat propre à impressionner ; sans complication
3537 1727 17 tapée Grande quantité, grand nombre, abondance, beaucoup, foule, affluence
2657 85 bec Bouche ; dans la bouche ; à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
7476 71 péter ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale)
5613 1918 36 moufter Parler, dire ; répondre, être insolent, résister ; contester, râler ; contester, protester < ; ≠ ne pas protester, ne plus récriminer, ne pas faire de bruit, ne pas respirer, rester silencieux
17392 1918 23 chinetoque Chinois, et par ext. indifférenciante : Vietnamien, Annamite, Asiatique
35826 15 bidule N'importe quoi (objet) (et particulièrement objet original, inusuel) ; appareil à moteur, objet technologique, électrique, électronique
16438 1926 20 brioche Ventre proéminent, gros ventre, excès de ventre, avoir du ventre ; (tête (ou ventre?))
2757 1798 83 calter Partir, s'en aller, se sauver, s'enfuir ; partez, allez-vous-en ; pars !, va-t-en ; aller, avancer
5796 1846 37 schlinguer Puer, sentir mauvais ; avoir mauvaise haleine ; sentir bon ; puer (au sens de : évoquer, en mauvaise part)
17135 16 envoyer bouler Faire sortir, rejeter, écarter ; refuser, envoyer promener, renvoyer, éconduire brutalement ; envoyer à terre, faire tomber, bouscouler et projeter à terre
2645 1861 40 barouf Bruit, grand bruit, vacarme, agitation ; bombardement ; tapage, scandale
14415 31 faire le pied de grue Attendre debout, à la même place, sans bouger, ou peu ; attente, attente passive, inactive
1858 1835 96 mézigue Moi, je, soi-même
20965 27 d'acc D'accord, oui ; c'est d'accord
13869 1915 36 cigare Tête, crâne ; cerveau ; > figure, visage ; visage allongé ; □ en pleine tête
3193 40 poser un lapin Idée de déception : ne pas se rendre à un rdv, faire attendre, faire faux-bond ; promettre et ne pas tenir ; faire des dettes, ne pas payer (restaurant, café, pute...) ; amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision ; quand on ne trouve pas ce qu'on cherche
4444 1622 42 gros bonnet Personne hiérarchiquement importante, influente et puissante, cadre dirigeant, homme riche, avec du pouvoir, grand banquier, militaire haut gradé
53762 74 louper Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de
2900 1611 23 dégobiller Vomir
5687 1863 65 clebs Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type)
1216 1821 69 cabot Chien ; (insulte ; chien de mer) ; chienne (fém.)
17358 1916 36 flouse Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent
3299 1883 50 morlingue Porte-monnaie, portefeuille ; > poche
3549 1883 66 tifs Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
1092 26 battant Coeur
319 1725 59 palpitant Coeur
3148 1836 90 guibole Jambe, patte
2991 1867 66 esgourde Oreille, oreilles ; à l'oreille
4626 1898 42 panard Pied, (orteil)
14353 1800 41 pinceau Pied ; jambe ; > main
3485 1854 36 ribouis ■ Chaussure de basse qualité, soulier réparé, soulier ; ■ pied
2749 1866 34 caillou Tête chauve, crâne chauve, crâne tondu, crâne, rasé ; tête, crâne ; tête ridicule ; figure
3901 1848 50 fiole Figure, tête, visage, physionomie
13244 1803 60 buffet Estomac, ventre ; poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; grossir ; manger à satiété
1141 1833 107 châsse Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder
1865 1837 88 mirette Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder
2032 117 planque ■ Cachette, abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri
5350 1918 30 ricain Américain, habitant des États-Unis, américain ; américain (langue anglaise)
7491 1360 45 poupée ■ Femme, jolie femme, jeune femme ; appellatif familier pour femme ; ■ catin, prostituée ; femme peu recommandable ; femme (péj.)
4607 1895 46 pageot Lit ; □ aller se coucher ; □ se lever
3436 1881 46 pucier ■ Lit ; lit malpropre, vieux lit, mauvais lit, matelas ; ■ > chambre pauvre, en désordre, taudis ; □ se coucher, se mettre au lit
4635 1908 59 en écraser Dormir, dormir profondément
350 1827 107 pioncer ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
8103 1863 46 caoua Café (à boire) ; tasse de café ; (café (lieu))
5968 1867 49 bricheton Pain, pain de bonne qualité, miche de pain, pain blanc
1529 1829 70 faffe Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; billet de banque ; valeurs en papier ; papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; faux papiers
7096 1895 30 boulonner Travailler, travailler durement
5395 42 grole Chaussure, soulier, grande chaussure ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
3228 1878 69 liquette Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise
3143 1872 56 grimpant Pantalon
3627 1888 32 galure Chapeau
2332 1808 35 tire-jus Mouchoir, mouchoir de poche
17163 1561 30 gadoue Boue, boue liquide ; saleté, ordure, merde, sanie ; lieu fréquenté par chiffonnier (dépotoir?)
3461 1899 50 rancarder Renseigner, informer ; se renseigner, s'informer ; se faire renseigner
3651 1892 33 débecter Déplaire, répugner, réprouver ; dégoûter, écoeurer (physiquement, moralement) ; se dégoûter ; dégoûter (au fig : faire renoncer)
5474 1907 47 virée Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts) ; s'amuser
8784 36 chauffer (idée de captation) ■ Prendre, surprendre, découvrir, arrêter qqun ; se faire surprendre, se faire prendre ; ■ prendre, saisir, voler, dérober ; se faire voler qqchose
7106 23 se ramener Revenir, venir, arriver ; viens, arrive ; en arriver d'autres
38935 15 quéque Quelque, quelques ; quelque chose ; parfois
811 1455 52 quille Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; sur ses jambes
471 1721 57 mioche Enfant, jeune enfant, gamin ; (spécialement) jeune élève des brigands (chauffeurs)
34264 4 sesque ■ Sexe (anatomie, érotisme) ; ■ les femmes, le genre féminin
41340 13 aux fesses Derrière soi, à sa poursuite, qui nous chasse, qui nous traque ; contre soi ; être suivi, observé
3360 1835 54 Pantruche Paris ; (Pantin)
3613 33 vingt-deux ! Signal de danger, cri d'alarme, svt destiné à prévenir de l'arrivée d'une autorité : les détenus de l'arrivée du surveillant, les employés de l'arrivée du patron ou du contremaître, les soldats de l'arrivée d'un chef, les prostituées de l'arrivée de la police ; signal de danger
22935 6 tomber sur le paletot Interpeller, se saisir de qqun ; battre, frapper agresser qqun
7493 45 de première Intensif de qualité : bien, très bien, de qualité supérieure, bien, de belle manière
18419 65 débarquer Arriver, arriver soudainement, par surprise, de façon inattendue, brutalement, arriver de loin, surgir, arriver (en mauvaise part) ; arriver de (souvent avec la naïveté de l'arrivant), être nouvel arrivant
4695 1616 143 pinard Vin ; vin rouge ; vin ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
20921 1905 21 chignole ■ Voiture, véhicule ; ■ deux-roues, moto ; ■ anciennement, spécialement, les véhicules baroques qui servent à transporter du train régimentaire aux cuisines la viande, les petits vivres et le vin, faits d'éléments trouvés par les cuistots ; ■ brouette
1902 1835 37 naze Nez
4619 1886 29 dur Chemin de fer, train ; train de permissionnaires ; □ prendre le train ; □ manquer le train ; □ train de luxe, train à grande vitesse (ramenant les riches étrangers en France)
522 1790 84 profonde Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse)
39063 57 vélo Bicyclette, vélo, vélocipède
2628 41 baguenauder Flâner, se promener, se balader, errer, marcher
2659 1870 59 bécane ■ Toute machine ; machine à vapeur, mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats qui marche comme une montre réparée par un charron ; ■ locomotive ; ■ véhicule ; ■ deux roues, bicyclette, mobylette, moto, scooter ; □ faire du vélo
21014 9 carburer ■ (absolument) Fonctionner (cerveau), réfléchir activement, avec effort, désigne l'activité intellectuelle ; ■ (avec complément) s'activer, fonctionner bien
19724 9 en loucedoc ■ En douce, discrètement, secrètement, en cachette ; ■ tout doucement, en douceur
3237 1848 49 louf Fou, un peu fou, idiot, déraisonnable, qui agit déraisonnablement ; absurde, bizarre ; rendre fou, (rendre heureux) ; □ t'es pas fou (exclamation d'incrédulité, à propos d'une action déraisonnable, etc.)
87 1821 149 cavaler ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant)
19728 1928 9 feuille Oreille, oreilles ; □ avoir de grandes oreilles
5964 1611 60 bredouille ne pas réussir à lever une femme, ne rien tuer à la chasse : rater, échec ; décu ; sans rien ; rentrer de la chasse sans avoir rien tué, avoir manqué une affaire ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif
18974 55 aussi sec Aussitôt, de suite, immédiatement ; du tac au tac, directement
4693 1912 39 cuistance ■ Cuisine (pièce) ; ■ préparation de la nourriture, du repas ; ■ cuisine, nourriture cuisinée, repas ; ■ ceux qui apportent la nouriture dans les tranchées, ensemble des cuisiniers
46977 5 comme un chef Très bien ; sans problème ; intensif de qualité
47106 9 savoir le fin mot Avoir l'explication, savoir toute la vérité, tout comprendre, y compris ce qui est caché
3322 1841 64 occase ■ Occasion (opportunité), bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; ■ occasion (de seconde main) ; □ par la même occasion ; □ à l'occasion ; □ une bonne occasion à saisir, opportunité, chance ; □ à la première occasion ; voiture d'occasion ; ■ événement spécial, important
2670 1829 84 bidoche ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ par ext. chair humaine, corps humain
540 1815 71 vioque Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes
18706 16 ta pomme Toi
3008 55 fabriquer Faire, faire (péj.), ourdir, comploter ; faire un faux ; faire, mal faire, saboter
2683 1872 82 blair Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments)
13959 1888 16 frometon Fromage
8349 1885 62 vacherie Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; interjection de déception ; dire des paroles désagréables
2448 1827 94 surin Couteau, couteau à virole, poignard, arme blanche, (sabre) ; □ coup de couteau ; □ se battre au couteau, attaquer au couteau
3051 1883 126 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
5253 10 bavasser Parler à tort et à travers, parler avec excès, bavarder, se répandre en paroles
13138 27 fermer sa boîte Se taire, tais-toi, faire taire qqun ; > ≠ parler, dire qqchose
1143 1827 181 boniment ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
394 1461 154 rond ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
18643 10 amener sa viande Venir, arriver, approcher
702 1530 54 briffer Manger, manger goulûment, avec avidité, manger rapidement
7344 1873 95 mince ! Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, parfois la colère ; quel, quelle X (intensif) ; beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !)
16314 1807 57 belle lurette Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps
16959 25 ne pas voir la couleur Ne pas toucher, ne pas voir, être privé de qqchose, ne pas l'obtenir, ne pas avoir vérifié son existence ; vérifier l'existence de qqchose, bénéficier de qqchose ; montrer
8598 1884 73 ballot Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, homme lourd ; homme grossier ; comme un idiot ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente
6612 78 feignant Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; lâche, poltron, terme de mépris
2696 1829 84 bobine Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; sur la figure ; □ être laid, vilain
3579 1894 58 troufion Soldat, soldat de seconde classe, militaire de base, petit troupier, fantassin
17072 1886 35 des clous Rien, non, impossible, échec ; pour rien, sans profit, inutilement, en pure perte ; □ refus ; □ formule d'incrédulité ; réponse ironique ; □ ne rien toucher, ne rien rapporter, etc.
2648 1804 140 bath Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
2889 1850 103 se débiner Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; pars, va-t-en ; partir
6301 115 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
38236 15 comme de bien entendu Bien sûr, naturellement, évidemment ; comme d'habitude, comme toujours
3593 1800 80 turne ■ Maison, domicile ; maison misérable, peu solide, mal bâtie ; ■ chambre, chambre collective ; taudis, garni, logis ; cellule ; cabinet d'interrogation ; ■ (spécialement) chambre d'étudiant (scolaire) ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises
1018 1866 91 andouille
36180 36 qu'est-ce que X Intensif, exclamatif
13144 1612 21 boni Bénéfice ; qqchose en plus, extra, bénéfice, reste, profit inattendu, surplus, excédent sur qqchose ; sp. bénéfice réalisé sur les dépenses affectées aux troupes ; vol, corruption ; avoir gagné de l'argent
7719 36 ma pomme Moi, je, ma personne, mon compte ; pour moi, pour mon compte ; ≠ pas pour moi
10748 1710 30 gandin Personnage élégant, fils de la bourgeoisie ; jeune homme à la mode de 1855 (2d Empire), fashionable, snob ; type d'élégant démodé ; riche ; > amant d'une femme (péj.)
8647 1890 31 croûte Nourriture, repas léger, repas ; aller manger ; faire la cuisine, préparer cuisiner le repas ; faire un bon repas ; partager le repas, manger ensemble
17179 1914 18 l'avoir sec Ne pas être content, être déçu, être dupé, être de mauvaise humeur, être en colère, contrarié, ne savoir que dire
4983 1878 185 moche Laid, vilain ; mal fait, de mauvaise qualité, minable ; mauvais, dangereux, qui se présente mal ; au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; faire mauvais ; (dépréciatif général) ; bon, appréciable ; le pénible
3345 1878 45 pagnoter Coucher, mettre au lit, se coucher, se mettre au lit ; dormir ; coucher (sexuellement)
24212 5 se fourrer dans le ciboulot Croire, se mettre une idée en tête ; penser à qqchose, avoir une idée en tête ; bien retenir que
34326 1910 22 groggy Fatigué ; anéanti, assommé, presque assommé, commotionné ; terrassé, battu, dominé
3416 1888 80 poire ■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête
4554 1790 63 coco Individu surprenant, étrange, excentrique, antipathique, bizarre, énergumène ; type, individu (péj.) ; appellation familière ; individu peu recommandable
1996 1813 98 pèze Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent
16178 84 ficher la paix Laisser tranquille, ne pas gêner, ne pas importuner, cesser d'importuner, se taire
2762 1866 61 canasson Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard)
13627 25 lâcher Donner (de l'argent : payer) ; donner (un coup : frapper)
51808 2 des haricots Non, refus ; rien ; □ ne rien gagner, ne rien recevoir
8496 61 dégoiser Dire, parler, causer, discourir, raconter, narrer, débiter, répéter ; □ dire qqchose ; □ chanter ; ≠ ne rien dire, rester silencieux, mutique, se taire
6281 32 se décarcasser Se donner du mal, se démener, faire des efforts, montrer de l'activité, s'agiter, travailler fort et beaucoup, se hâter, faire tout son possible, s'échiner à faire un travail peu productif
407 1628 126 rupin ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur
3121 1888 120 godasse Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
1151 74 avoir à la bonne Aimer, apprécier, estimer, avoir en amitié, avoir de l'affection pour qqun, avoir de la sympathie pour, favoriser ; se mettre en amitié ; être aimé, apprécié ; être amis, en bons termes ; s'aimer ; ≠ ne pas aimer, en vouloir à qqun
2856 1879 45 croûter Manger, déjeûner, casser la croûte ; manger (gagner sa vie)
5498 1756 21 y a pas à tortiller ■ C'est comme ça, inutile de discuter, il faut obéir, il n'y a pas à hésiter, il n'y a pas à contester ; ■ il faut dire ce qui est, il faut l'avouer ; pour exprimer la certitude ; (hésiter, chipoter, résister, se dandiner)
1832 1743 44 marronner Bisquer, râler, grogner, maugréer, protester, bougonner, grommeler, être mécontent, de mauvaise humeur, se fâcher, être impatient, s'impatienter
18073 18 pas X pour un sou Pas du tout X, aucunement, nullement
6184 47 couillon Imbécile, idiot, bête, niais, sot, dupe ; comme un imbécile, stupidement ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer)
7288 1580 36 tout de go Directement, brusquement, brutalement, immédiatement, subitement, d'un coup, aussitôt, tout de suite
6450 1860 171 épatant Très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux, extraordinaire, surprenant, étonnant, incroyable
19162 30 ni une ni deux Ne pas hésiter, agir immédiatement, prestement ; certainement, sans le moindre doute
18744 17 se goberger Se nourrir, manger, prendre du bon temps
6490 94 ficher le camp Partir, s'en aller, s'évader
35319 16 aller comme un gant Très bien aller, convenir parfaitement, être très approprié, être à sa mesure, être bien adapté à (au propre ou au fig.)
19308 1915 27 moujingue Enfant, petit garçon, petite fille ; jeune personne (trop jeune) ; jeune garçon (en appellatif) ; jeune homme (par rapport à homme plus âgé et plus expérimenté) ; □ faire un enfant
3710 1844 65 binette Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...)
7104 1900 81 bobard ■ Mensonge (spécialement, politique, militaire, gouvernemental, pour propagande) ; mystification, canular, vantardise ; ■ plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; □ mentir ; □ faire croire à un mensonge
5800 1914 36 s'en balancer Être indifférent à, s'en moquer
9199 1884 32 marle Malin, futé, astucieux ; □ faire le malin, agir imprudemment, prendre des risques ; □ pas difficile, pas compliqué ; □ gros malin (appellatif fam.)
21682 36 se tasser Se faire oublier, perdre son actualité dramatique, devenir moins important avec le temps, décliner en intensité, se finir, cesser, revenir à la normale, passer avec le temps ; se calmer, évoluer vers le calme (situation)
2107 1837 151 rappliquer Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
4859 1904 33 tacot Voiture ; vieille voiture, petite et mauvaise voiture, automobile usée, véhicule démodé, auto militaire ; taxi
35662 12 ne pas dater d'hier Être ancien, inscrit dans le temps, avoir de l'ancienneté (ne pas être nouveau)
17646 28 couru C'est certain, c'est joué d'avance, résultat connu d'avance, sans surprise ; résultat certain (courses de chevaux)
5165 185 coller ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir
4592 29 bille Tête, visage ; > crâne chauve ; □ en pleine figure (coup reçu)
7099 1842 36 radis Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; < ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté ; pas un sou ; gagner un sou
35961 1808 25 comme de juste Comme on s'y attendait, comme il se doit, comme c'est conforme, bien sûr ; donc, par conséquent ; oui
35424 19 royalement Intensif de qualité ; intensif de quantité, complètement
3370 134 patelin Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
17353 9 emmouscaillé Emmerdé, embêté, contrarié, ennuyé, gêné, dans les ennuis, dans les problèmes
10232 25 clamsé Mort, tué
20008 13 total ■ Totalement ; complètement ; ■ en conclusion, finalement, au final, par conséquent, donc
8648 1912 72 bizenesse ■ Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal ou illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux ; ■ spécialement : prostitution ; se prostituer ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale
21636 5 chercher des rognes Chercher l'affrontement, chercher querelle ; être en conflit, tourmenter
1069 142 balancer ■ Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de ; envoyer, propulser, tirer ; ■ renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
39244 8 du pareil au même C'est la même chose ; ≠ pas la même chose, différent
12592 27 les quatre fers en l'air À la renverse, sur le dos, étendu par terre : ■ tombé par terre ; ■ sur le dos, mort (cheval) ; ■ renverser à terre ; ■ tomber à terre de façon grotesque ; ■ se mettre sur le dos, jambes et bras écartés, prête à se faire baiser ; sur le dos (qui s'offre à baiser)
5624 1885 77 bide Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé
3635 23 sans un Sans un sou, sans argent, pauvre, démuni
681 1597 165 roupiller Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
23052 1842 24 pousse-café Alcool, eau-de-vie bue après le café, digestif
4644 1907 40 juteux Adjudant ; adjudant-chef
1233 60 cambrousse ■ Campagne, lieu rural, province, banlieue, (ce qui n'est pas la ville moderne) ; territoire, endroit éloigné, inconnu ; □ loin de tout, endroit ou village écarté ; en pleine campagne ; □ courir la campagne
5680 1877 45 en avoir sa claque Idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun, être repu ; être très fatigué, éreinté, sans forces
6433 82 boîte École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; créer une société
19583 29 coeur au ventre Être fort, très courageux, brave ; donner des forces, du courage, de la vigueur, de l'entrain, pour travailler ; retrouver son courage ; boire (pour prendre courage)
6105 152 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
27963 108 en un clin d'oeil Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt
3906 109 flanquer Mettre ; se mettre ; donner, donner (coups, punition), se donner (des coups) ; se faire mettre
50867 1828 54 chameau ■ Terme d'insulte (souvent c/ méchanceté, rouerie : salaud) ; insulte c/ policier, c/ gendarme ; personne injuste, méchante, sévère, désagréable, mauvaise, laide ; homme stupide, importun ; ■ terme d'insulte c/ femme (méchante, mauvaise, pénible, injuste) ; insulte c/ femme (femme injuste, prostituée, etc.)
14568 24 tout à trac Soudainement, brutalement, soudain, rapidement, subitement, d'un coup, sans préambule, du tac au tac, spontanément
14383 1914 24 pépère Mélioratif : bien, intéressant, de qualité supérieure, beau, gros, riche, important, intense, fort, gros, brave, qui sort de l'ordinaire ; gros, lourd, imposant
6939 1866 25 jeter un jus ■ Faire sensation, être remarquable, impressionner les spectateurs, faire forte impression ; ■ être élégant, éclatant, remarquable, avoir fière allure, faire son effet ; ■ faire de l'embarras
9130 1175 40 guigner Regarder, regarder avec envie, regarder en dessous, convoiter, parfois à la dérobée ; faire des oeillades, regarder d'une façon à être remarqué
6790 1846 47 gober Aimer, être amoureux, être épris, avoir le béguin ; apprécier, estimer, avoir de la sympathie pour ; supporter ; s'aimer, s'apprécier ; apprécier de nouveau ; ≠ ne pas aimer
3433 1886 23 probloc Propriétaire ; (sobriquet d'un biffin propriétaire)
16482 45 caser ■ Trouver un emploi, une situation sociale stable, du point de vue professionnel ou économique ; ■ se marier, se mettre en ménage ou du point de vue marital ; s'intégrer socialement, se ranger ; s'installer, se mettre ; ranger, placer (objet)
4848 1914 20 scribouillard (péj.) Secrétaire, bureaucrate, fonctionnaire commis aux écritures, plumitif, scribe employé aux écritures, qui écrit, rédige, fait des rapports ; journaliste ; (et tout ce qui se mêle d'écrire : historien, etc.)
4812 1863 59 bonniche Bonne, femme de service, femme de ménage, employée de maison, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café
3428 1866 95 poule ■ (moeurs) Prostituée ; femme entretenue ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ (général) jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante
7091 1854 54 pipelette ■ Concierge d'immeuble, portier ; concierge d'entreprise (surveille les entrées) ; sergent concierge d'hôpital ; ■ (par ext.) personne indiscrète, au courant de tout ; ■ personne excessivement bavarde
22111 38 soigné De qualité, d'importance, de qualité supérieure, bien fait, confortable ; bien dit (souvent ironique, péj.)
2366 1790 131 trimballer Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
1087 1843 85 barboter ■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler
23409 25 râleur Coléreux, de caractère désagréable, avec qui les relations sont difficiles, qui est toujours à protester, contestataire ; marchandeur, avare ; (marchander (trop avant d'acheter) ; menteur)
38360 1580 135 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
40813 22 comme un seul homme D'un même mouvement, ensemble, unanimement, quand plusieurs agissent du même mouvement
13836 1882 54 filon ■ Emploi agréable, bonne place, bonne situation, avec des avantages, abritée, recommandation ; ■ affaire rentable, source de profits, infos ; ■ bon emplacement (taxi) ; ■ bonne méthode, bon chemin pour réussir ; chance ; ■ blessure qui permet d'échapper à la guerre ; ≠ pas rentable, pas profitable
15559 1904 37 tarin Nez
4984 63 tâter ■ Essayer, tester, goûter, expérimenter ; avoir essayé ; sonder ; ■ subir (coups, violence, etc.)
136 1821 59 douilles Cheveux, (plume) ; cheveux (gros et durs) ; □ coupe de cheveux ; □ se faire couper les cheveux, couper les cheveux
8836 200 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
3014 1878 68 falzar Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?)
10036 50 embarquer Emmener (au poste de police), arrêter, interpeller, trouver une personne ; emmener une personne ; se faire arrêter, se faire emmener
17528 67 frère ■ Ami, ami fidèle, compagnon, collègue, complice, du milieu, allié ; □ mon ami ; appellation familière, terme de familiarité ; ■ type, individu, l'individu dont il est question ; l'autre, les autres, ceux-là
10090 58 chahut Tapage, agitation, pagaille, désordre ; divertissement très bruyant, bruit, scandale, branle-bas, dispute, bataille, querelle ; charivari, tapage organisé, festif ; bombardement ; □ faire du bruit, du désordre, de l'agitation, faire un charivari, etc.
4649 1830 102 lascar ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur
35677 35 se payer ■ Se faire (subir : une corvée, un désagrément, une violence, etc.) ; ■ exercer une violence, une emprise, une domination : tuer, assassiner, détruire, percuter, agresser, frapper, faire du tort à, arrêter qqun, dominer ; ■ avoir, bénéficier de qqchose ; se payer, s'offrir qqchose (plaisir)
10803 1794 169 embêter ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
5610 71 la boucler ■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi !
2711 244 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
3457 1865 70 radiner Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; (revenir, aller)
19506 16 bouseux ■ Paysan, rural, campagnard, provincial ; (marin pêcheur) ; ■ (par ext.) terme de mépris, insulte
267 72 manger le morceau Faire des révélations, avouer, révéler, tout dire, parler ; avouer en dénonçant des complices, trahir un secret, passer aux aveux, vendre une affaire (un délit) ; (se tirer brutalement d'un mauvais pas sans s'occuper des conséquences)
2201 1732 82 miché ■ Client de prostituée, celui qui paye pour baiser ; > riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ par ext. imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ ramener un client
1604 1821 147 frangin ■ Frère ; ■ par ext. : ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami
502 1815 84 gironde Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme
3467 1893 44 raquer ■ Payer, verser de l'argent, débourser ; ■ coûter cher ; □ faire payer, rapporter (de l'argent)
1403 1790 87 décarrer Partir, partir d'un lieu, sortir de chez soi ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; libéré (être), sortir de prison, sortir d'une maison, d'une prison ; acquitter ; y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu
8005 1878 90 rouspéter Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter
35779 14 ou je ne m'appelle pas X Formule de défi pour affirmer, insister ; formule de certification ; formule de conjuration
41804 2 si X je veux + qqchose qu'on ne veut pas Pour exprimer l'improbabilité de qqchose
2869 1829 85 que dalle Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; pour rien (gratuitement) ; pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
5146 24 avoir dans le sang Aimer violemment : aimer qqun passionnément, être passionné de ; aimer par nature, par vocation naturelle, être fait pour (y être naturellement expert et ne pas pouvoir s'en passer) ; en naissant (qualité ou défaut)
26805 16 lâcher le morceau Avouer, parler, dire un secret, dire enfin qqchose (d'une certaine valeur), qqchose qu'on gardait pour soi ; se trahir, se dévoiler
12555 40 asticoter ■ (vx) Battre, battre violemment ; ■ taquiner ; harceler, questionner, interroger, agacer, tracasser ; se quereller ; gronder ; ■ se faire agacer (sexuellement)
7820 76 rafle ■ Arrestation en nombre, en masse, indiscernée, collective et soudaine, coup de filet de la police ; opération de police qui consiste à embarquer les prostituées (ou autre cible) d'un quartier ; ■ butin, prise, saisie indiscernée
3617 1900 56 mettre les voiles Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, s'évader, se sauver
2903 1662 186 dégringoler ■ Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite, glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
13199 1897 41 bousiller Un inanimé : détruire, casser, mettre hors d'usage, abîmer, vandaliser, anéantir, jeter, se détruire ; spéc. abîmer son appareil à l'atterrisage
5654 1926 44 baratiner Raconter, raconter des histoires, discourir, bonimenter, mentir, mystifier ; parler ; séduire avec des discours, courtiser par la parole ; dire des mensonges, ruser, essayer de convaincre ; sans mentir, sérieusement
2835 1884 176 costaud ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres, champion (sport) ; ■ riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important
4685 1881 140 peinard Tranquille, calme, sage, serein ; prudent, malin, habile, rusé ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
14486 34 en cheville En relation, affilié, en affaire, associé ; entente, association ; s'associer, être de complicité, acoquiné
4501 120 vache ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; □ air méchant, sévère
5519 136 piquer ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
9696 124 s'amener Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
6481 50 faire son affaire Tuer, assassiner ; voler qqun ; régler son compte, éliminer, vaincre ; être condamné à mort ; être certain de mourir ; être victime d'un vol ; crime commis ; escroquer qqun
18719 1879 32 vider Congédier, éconduire, renvoyer, mettre à la porte, expulser, refuser ; se faire renvoyer
1166 47 boule Tête, grosse tête ; figure, physionomie ; cerveau ; tête ou figure particulière ; □ dans la tête
26554 1898 48 casse-croûte Repas rapide, collation ; sandwich, repas de pique-nique ; moment du repas ; (type de gros biscuit (prison))
25374 1931 7 calendos Camembert, camemberts (ou fromages?)
120 1628 71 dabe ■ Père, > (oncle) ; ■ (par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois
257 1628 151 lourde Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
4521 1866 119 se barrer Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ va-t-en ; allez vous-en !
4489 1901 54 picoler Boire (en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique, par habitude, par intempérance) ; □ se remettre à boire
4614 1884 97 jus Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; homme chargé du café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; □ quart de café
15890 58 régulier Loyal, juste, bon joueur, fair play, honnête en affaires, sincère, droit, franc, de parole ; légal ; loyal, correct, conforme aux règles
1823 1791 44 à la manque Terme de mépris : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; capable de trahir, déloyal, traître ; exprime médiocrité ou renforce une insulte
5510 1934 36 clébard Chien
4656 1904 57 jeunot Jeune (par âge et surtout par inexpérience), jeune homme, cadet, qui est de la nouvelle génération, par rapport à qqun d'âgé, jeune débutant, débutant inexpérimenté
5531 1468 70 loque ■ Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; ■ personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, ivrogne, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; (clochard) ; (morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants)
47336 27 un point c'est tout Formule de conclusion affirmative péremptoire, autoritaire, fataliste : c'est tout, rien d'autre ; c'est comme ça, ce n'est pas autrement, ce n'est pas discutable ; et rien d'autre
36221 1790 117 nom de Dieu ! Juron, exclamation
5413 96 bled ■ Endroit, ville, village, lieu, localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; ville ou village de province (par rapport à Paris ou à localité importante et moderne) ; campagne ; □ être d'ici ; ■ village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; ■ pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine
3337 1876 76 oseille Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent ; □ payer, donner l'argent
4495 1846 89 sac Unité monétaire : 1000 francs (anciens), 1000 francs ; 10 francs ; billet de mille francs
3312 1858 76 nichon Sein, seins, poitrine féminine ; □ forte poitrine, gros seins ;□ paire de seins ; □ sein pendant
5645 120 faire gaffe Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer
4623 1895 220 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
3580 1891 128 trouille Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
8708 1459 168 bouquin Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
17458 21 cause toujours, tu m'intéresses Formule ironique et méprisante ; formule de désobéissance : tu m'ennuies, tais-toi ; quand on n'a pas de réponse ; > au sens propre, pour exprimer son intérêt
4615 60 viser Voir, regarder (qqun, qqchose) ; regarder qqchose ou qqun, surveiller, remarquer ; voir, repérer ; □ regarde ça ; regarde un peu ; □ mal vu, mal noté (généralement à l'impératif)
2011 1836 99 pige An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
6151 134 cocu ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
5489 45 porno Film pornographique ; revue porno, illustré pornographique, livre pornographique ; pornographique
7810 1841 30 légitime Femme légitime, officielle, épouse ; maîtresse en titre ; prostituée de premier grade du proxénète ; mari, époux, > amant régulier
6451 1840 56 épaté Être ébahi, très surpris, étonné, admiratif
785 1907 79 apéro Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif
4663 303 crever Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
8654 75 coincer Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
5409 139 foncer Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
22121 21 macaque ■ Qui a une sale tête ; qui est laid ; insulte générique ; ■ (spécialement) terme d'insulte à caractère raciste (c/ Asiatique, étranger bronzé, type sud-am., méridional), étranger (péj.), personne exotique
8642 1926 22 sourdingue Sourd, malentandant, être sourd, mal entendre
3260 1578 113 mariole (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment
2899 1842 28 déglinguer Abîmer, déchirer, casser, détruire, détériorer, mettre hors-service ; tuer ; être très dur, très sévère ; ne plus fonctionner ; se décrépir, s'enlaidir, se délabrer, tomber en ruine, mourir, se déliter, déprimer, altérer le moral
5568 109 piger Comprendre ; □ compris ? ; □ comprendre la façon de faire ; comprendre l'astuce
11367 127 pisser ■ Uriner, faire pipi ; besoin d'uriner ; ■ couler, jaillir, gicler
1160 113 boucler enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; emprisonner ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer
7321 162 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
1314 1830 230 chouette Mélioratif. Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
378 1807 78 raisiné Sang
5476 108 se taper ■ Faire, se faire : exercice, généralement corvée ou activité subie ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
4964 1907 43 au poil ■ (satisfaction) Bien, très bien, parfaitement ; bien, expression de satisfaction, qui convient parfaitement ; ■ (exactitude, précision) exactement, juste comme il faut, précisément, exact, parfait ; □ en forme, en bonne santé ; □ arriver opportunément, au dernier moment
4630 117 en douce Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
8110 22 fourbi Reste, tout ; ce qu'on possède ; mobilier ; choses, travaux, matériel. ; ensemble de choses, ensemble de choses hétéroclites ; objets divers ; □ etc. (péj.)
17736 26 des fois que Si, supposition, hypothèse, interrogatif
4673 1918 65 se dégonfler Perdre courage, reculer, ne pas oser, abandonner un projet, avoir peur, faire marche arrière, céder, abandonner ses prétentions, faire perdre l'envie de ; refuser ; avouer, tout dire, donner libre cours à ses sentiments, épancher, soulager son coeur
10588 79 cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie
17149 24 cloche Incompétent, gauche, malhabile ; nul, minable, terme de mépris, insulte, terme de mépris ; idiot, imbécile, dupe
65 1800 99 cogne ■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance
152 1800 90 esquinter ■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; frapper, donner des coups, blesser, tuer ; critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; s'endommager, se faire blesser, être victime d'un accident
2625 1840 184 bagnole Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
4253 1848 185 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
2010 1821 72 pif Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
4546 1861 43 macache Non, rien, pas question, pas possible, il n'y a rien, il n'y a rien à faire, inutile, impossible, négation
7948 1878 11 s'en tamponner le coquillard Indifférence, se moquer de qqchose, s'en moquer ; (à mourir de rire)
10261 1861 93 casser la croûte Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation
5465 49 y passer Mourir, être tué, être exécuté, être condamné à mort
17024 64 ferme Intensif : fermement, beaucoup, fort
2743 1877 47 burlingue ■ Bureau (mobilier) ; ■ bureau (lieu de travail, pièce)
36543 18 dans tous les azimuts Partout, dans tous les sens, dans toutes les directions, à tous propos, dans tous les coins
17349 22 faire le zouave Faire l'idiot, le fanfaron : être indiscipliné, faire des bêtises, prendre des risques inconsidérés, agir déraisonnablement ; faire l'imbécile, faire le pitre, se livrer à des excentricités de tenue ; faire le beau, l'important ; agir sottement
4833 159 bougre Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
17743 28 ponte Personne importante, puissante, riche, VIP, cadre dirigeant
15879 1903 99 caïd ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef
3555 78 tirer Faire, subir un temps (prison, service militaire, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance)
3530 1878 59 en avoir soupé En avoir assez, en avoir marre
14336 1460 65 particulier Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
5291 13 téter Boire, boire souvent et beaucoup, boire immodérément
7598 16 imbibé Ivre, saoûl, être soûl, sous l'effet de l'alcool, alcoolique
47146 54 ne pas en revenir Être étonné, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif
7720 1739 26 tout chose Être ému, se sentir étrange, être amoureux, triste, mal à l'aise, un air indéfinissable, gêné, soucieux, malade, pas en forme
19941 14 étendre ■ Assommer ; mettre à terre (de force) ; ■ assassiner ; tuer, se faire tuer
37816 30 mauvaise langue Personne médisante, qui colporte des ragots, qui attise les conflits, qui chercher toujours à critiquer ; attribut d'une personne médisante ; être médisant
4872 1841 67 gourbi ■ Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; ■ (mil.) abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; ■ baraque, cabane, refuge ; ■ cellule ; ■ endroit sale, établissement de bas étage ; ■ par ext. logement misérable, domicile ; tente
4459 1863 140 toubib Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste
2634 156 se balader Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
507 1628 135 piaule Chambre ; pièce, logis, domicile, maison, logement ; petit logement, studio ; boutique ; > (spécialement) box des anciens dortoirs, par opposition à turne (ENS) ; □ louer une chambre
8107 110 foutre la paix Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, cesser d'importuner, ne pas déranger
4608 1863 25 chnoque Terme de mépris, vieux con archaïque, imbécile, stupide ; type, vieil homme, usé, infirme ; qqun de vieux et de dépassé ; avarié, malsain
14084 1435 72 illico Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
4609 58 huile Gradé ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; vip, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notabilités ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr)
4494 1889 118 flingue Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
4722 1880 34 bectance Nourriture, le manger ; repas ; brouet
2686 1885 71 blaze Nom ; > numéro ; personne, soi ; □ faux nom ; □ petit nom
390 64 riffe Feu, flamme ; lumière (rat de cave) ; du feu (flamme) ; □ incendier, mettre le feu (sens propre ou fig.)
24477 20 comment que Formule d'intensité, d'accentuation, comme (intensif)
4829 1790 37 soulever ■ Voler, subtiliser, dérober, soustraire, prendre (avec habileté, ou pas) ; se faire prendre, se faire subtiliser ; ■ prendre qqun, séduire (une femme, un client, un admirateur)
16369 29 lustre Période de 5 ans ; depuis longtemps, longtemps
23705 8 se magner le train Se dépêcher, se presser ; (s'activer)
8704 1690 80 siroter Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson
2418 1836 68 berge Année, an
29069 77 bourré Plein, saturé, bondé ; plein de
5458 1920 156 se marrer Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
13478 1895 69 clochard Misérable sans abri, déguenillé, miséreux, vagabond des villes, chemineau ; type de misérable
15304 97 remettre ça ■ Recommencer l'action dont il est question (parfois en mauvaise part) ; récidiver, reprendre une habitude ; recommencer, reprendre, poursuivre ; ■ (spécialement) rebaiser ; ■ (spécialement) renouveler une consommation, resservir à boire, faire remplir les verres
4525 1500 173 baraque ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
18187 42 en être pour ses frais Devoir payer, être le payeur, supporter le coût, avoir investi en vain, ne pas recevoir le résultat escompté d'un investissement ; être déçu, s'être trompé, être insatisfait, avoir échoué, avoir fait des efforts en vain
6351 1896 16 piaf Moineau, oiseau, petit oiseau
9839 10 comme s'il en pleuvait Beaucoup, beaucoup (de choses, de monde), en quantité (d'un liquide, ou non)
51758 7 jamais un mot plus haut que l'autre Se dit de qqun qui ne s'emporte jamais, de calme, de qqun au caractère égal, d'agréable, de qqun de discret
16099 1220 108 brailler ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
5403 122 à poil Nu, totalement nu ; être nu ; □ déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder
3129 1790 117 se gourer Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
3463 1755 21 au rancart À l'écart, de côté, au débarras, oublié, abandonné, comme inutile ou hors d'usage ; mettre de côté, écarter, oublier volontairement, se débarrasser de ; être mis à l'écart, être écarté ; mise à l'écart
7258 66 drôlement Intensif : beaucoup, très
5730 1914 36 bafouille Lettre, courrier
42195 20 voilà t'y pas Formule de type pop. servant d'enchaînement narratif, introduisant un évément, une action, une présentation factuelle
224 1821 81 arpion ■ Main ; pied ; ■ doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; (bras)
5854 1894 46 se biler Se faire du souci, se faire de la bile, angoisser, être inquiet, s'inquiéter ; ≠ ne pas se faire de souci, avoir confiance, rester optimiste, espérer
2797 1847 126 chialer Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste
3021 30 faire suisse Boire, manger seul, se traiter seul ; faire qqchose égoïstement, sans partager, de son côté ; ouvrier qui boit seul et ne fraternise pas
4951 1765 331 gamin ■ Jeune garçon, jeune fille ; adolescent, souvent turbulent, indiscipliné et mal élevé ou pop. ; ■ jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
5038 26 peau de balle Rien ; □ pour rien, en vain, inutilement ; □ ne rien trouver, être bredouille, échouer ; non, refus, inutile
11 1790 111 abouler ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir)
35543 36 et tout Etc., et tout ce qui va avec, et tout ce qu'il faut, et tout le reste, ponctuation après énumération ; et tout ce qu'il faut ; formule paresseuse et vague qui laisse à l'interlocuteur le soin de compléter ce qui est sous-entendu ; intensif
17953 23 mes agneaux Appellation affectueuse et familière, ou ironique : mes amis, mes enfants ; exclamation adressée à des amis ; appellatif collectif familier
1132 1821 50 blot Prix, somme ; bon marché ; accord, ok, compte est bon ; occasion ; affaire, part ; travail, façon de gagner sa vie ; faire un prix ; ça me convient ; payer ; avantage, avantageux ; le tout ; ne pas faire son affaire, ne pas intéresser ; travail, tâche
32972 7 demander la lune Être très exigeant, demander l'impossible, demander une chose impossible ; < ≠ ne pas demander l'impossible, ne pas demander trop, être raisonnable
3638 1821 95 jacter Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (avouer, dénoncer, révéler, trahir des secrets) ; crier, gronder ; □ faire parler, faire avouer ; □ parler sur qqun (médire, colporter des rumeurs)
16418 6 ristourne ■ Rétrocession d'argent : ce que l'établissement donne au rabatteur de client ; ce qu'on rend sur une somme gagnée ; restitution ; ■ (spécialement, politique) rétrocession d'argent détourné sur les sommes allouées pour le paiement des salaires des attachés
34184 36 faire son chemin Progresser socialement, avancer dans la carrière, réussir socialement, parvenir ; progresser sentimentalement, dans séduction ; avancer, progresser dans les esprits (une idée) ; devenir expérimenté, progresser
15893 1915 70 en baver Souffrir, avoir mal, se donner du mal, éprouver des difficultés, travailler durement ; avoir une vie difficile ; □ faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; □ avoir donné du mal
14480 1897 62 pépin Problème, ennui, souci, difficulté inattendue, événement grave ou contrariant ; avoir un problème, rencontrer une difficulté ; arriver un problème ; chercher les ennuis ; en cas de problème ; à problème ; sans problème
42317 29 dans la nature Où l'on disparaît, quelque part, sans qu'on sache où, n'importe où d'indéterminé, en liberté et généralement non localisé (souvent associé à la disparition, à la fuite, à l'absence) ; libéré
40608 8 y aller de son couplet ■ Chanter ; ■ dire, parler ; répéter un discours convenu, habituel, connu ; discours convenu, revendicatif, rabâché ; □ dire qqchose en plus
5517 31 vieux Père ; □ mon père ; ton père ; son père ; le père
20840 41 ratatiné ■ Recroquevillé, écrasé ; rapetissé par l'âge ; ■ perdu, dépensé, gâché (argent) ; ruiné, qui a tout perdu ; ■ éreinté, fatigué ; ■ blessé, écrasé ; mort, tué
32405 14 bisbille Querelle, dispute, bagarre, zizanie ; être en mauvais termes avec qqun ; se quereller, se disputer
13630 175 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
8628 1908 65 poisse Malchance, malchance durable, mauvaise chance, guignon ; exclamation de dépit ; déveine durable, série d'échecs ; misère, gêne, ennuis ; être malchanceux, misérable ; dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; porter malheur
35420 69 machin ■ N'importe quoi ; objet quelconque, s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom
2415 1835 119 zig ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
13742 1830 32 enquiquiner Importuner, agacer, gêner, emmerder ; taquiner ; formule de mépris (je l'emmerde)
2160 1808 311 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
40852 1803 44 vlan ! ■ Onomatopée du choc, du coup ; onomatopée de la porte qui se referme, de l'accident soudain ; ■ interjection exprimant l'évément soudain
479 1165 113 entraver Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
18712 46 morveux Idée de jeunesse et d'inexpérience (qui a la morve au nez), souvent péjorative et méprisante : enfant, jeune fille, adolescent, jeune homme, sale, désagréable, plaintif, insolent ; individu immature, inexpérimenté, méprisable ; terme de mépris
5866 21 gris Tabac populaire ; □ paquet de tabac ; □ rouler une cigarette
3631 1713 90 faucher Voler, dérober, dévaliser, prendre, saisir, subtiliser, décaver son partenaire, le dépouiller ; voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux
2638 1873 71 barbaque ■ Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair humaine, corps humain ; ■ pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande
639 1740 153 refiler Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
2483 1707 88 becqueter Manger ; > le manger, le repas, la nourriture ; manger au fig. ; gagner sa vie
4789 35 faire suer Ennuyer, importuner, agacer, contrarier
37907 26 décrocher Obtenir (diplôme, récompense, permis...) ; □ obtenu
31381 69 tenir le coup Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur
10189 11 cochonaille Charcuterie, chair de porc préparé, mets à base de porc
3594 1872 172 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
2675 1860 78 biffeton Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet
42076 40 à la fin Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération
10998 115 garce Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
4876 1885 104 rouquin Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
10064 26 petit noir Café, tasse de café, café espresso
7822 79 rafler ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
357 1811 130 plombe Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
3592 1821 93 turbin Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.), ; aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
1268 1835 120 cave ■ Qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ; ■ (par ext.) dupe, victime, idiot, imbécile, terme de mépris général (du point de vue de celui qui parle) ; (par ext. peureux)
14560 1800 44 bigler Voir, regarder, regarder attentivement, avec intensité, avec insistance ; regarder de nouveau
282 295 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée)
2832 1838 452 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie
5835 1911 112 poulet Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
3584 192 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
2033 188 planquer Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
12374 201 coup Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
2681 1884 271 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant
5591 200 gueuler Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
47372 20 ne pas avoir son pareil pour Être inimitable, incomparable, expert, extraordinaire, ne pas avoir son son égal, être unique en son genre
17035 42 ne pas tourner rond ■ (mental) Ne pas aller bien, déraisonner, être fou, idiot, malade ; ■ (anormal) être suspect, louche, douteux, obscur ; ■ (dysfonctionnement) poser des problèmes, mal fonctionner (mécanique ; organisation) ; ≠ aller bien, comme prévu, sans problème, fonctionner normalement, régulièrement ; aller bien (ne pas être fou)
3069 1879 165 fric Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
5393 143 filer ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
4816 156 combine ■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; ■ arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ trouver le moyen
1668 1811 210 gonzesse ■ Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ prostituée, fille publique, femme de souteneur ; femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ par ext. homosexuel passif ; ■ terme de fort mépris quand on parle d'h. (pas assez viril, pas du milieu)
3556 1100 132 se tirer Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en
5802 23 plein aux as Riche, être riche
35312 80 à deux pas Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
4504 257 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
19690 80 glisser Donner, donner subrepticement, transmettre ; dire, dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille
3470 89 rater Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
16683 39 tourner en rond ■ S'ennuyer, ne rien faire, s'ennuyer dans un univers fermé ; ■ attendre, perdre son temps, ne pas avancer dans son projet, ne pas progresser ; ne pas trouver, échouer, être inefficace ; s'agiter inutilement par énervement, ne pas avancer quand on est perdu ; (spécialement) faire des cercles (avion)
4672 78 as ■ Champion, grand sportif ; ■ expert, le meilleur, très compétent, premier dans son genre, qui excelle dans son domaine ; soldat expert dans son domaine ; ■ qqun de remarquable ; ■ bon pilote
41843 54 hop ! Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
24353 41 en moins de deux Rapidement, immédiatement, vite, prestement ; sans efforts, facilement
16325 1878 136 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
2914 1832 151 descendre Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
1871 1821 271 môme ■ Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
4465 1898 235 pote Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
2864 114 culot ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audacen outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
7745 84 chic Sympathique, gentil, aimable, loyal, compréhensif, amical, obligeant
2720 283 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
56 1821 86 brème Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ carte d'identité ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ carte (fig. = argument)
8113 115 patte Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre
3048 1828 321 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
34145 35 à la sauvette Discrètement, en cachette, sous le manteau, sans autorisation ; rapide, d'opportunité ; Vente : de façon improvisée, sans licence, sans étal (vendeur), hors des points de vente officiels
2981 1835 132 épater ■ Éblouir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ impressionner le public
40626 1736 90 par exemple ! Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
8206 140 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu
14525 1833 39 du tonnerre Intensif (de qualité, de quantité) : très bien, très efficace, extraordinaire, énorme !
14551 1880 22 connaître la musique ■ Être malin, connaître les astuces, les combines ; être au courant ; ■ être habitué, connaître la routine ; avoir l'expérience de qqchose, être compétent ; pour dire qu'on connaît un mensonge, une réponse habituelle, connaître l'argumentaire ; (connaître la prostitution?)
3525 1783 55 singe Patron, employeur, chef d'atelier ; > (toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari, (officier??, surveillant, tenancier de maison close), bourgeois, employeur de la domesticité ; préfet de police (pour un policier) ; directeur de prison (pour détenue)
1144 1811 76 bonnir Dire, parler, instruire d'une chose, expliquer, raconter, assurer, affirmer, déclarer, causer, jaser ; □ dire la chose ; □ sans dire un mot
29538 1408 65 ordure Insulte, injure, terme de mépris (souvent à caractère moral) ; individu brutal et immoral
5389 1850 56 botter Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun
760 85 affranchir ■ Débaucher, corrompre, exciter au vice ou au vol ; apprendre ruses à qqun, pervertir, donner des leçons de vol, initier au vol ; informer un complice d'un vol ; corrompre un témoin ; ■ renseigner, informer, mettre au courant, instruire, apprendre à être malin ; avertir ; se confier ; +
4517 25 comac ■ Comme ça < ; ■ comme ça (avec valeur de forte intensité) : grand, fort, gros, imposant, de qualité supérieure, remarquable, intense, etc. ; gros comme ça (exprime une grande quantité)
5401 41 fringué Habillé, vêtu ; □ mal habillé ; □ bien habillé
1765 1827 119 larbin ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris)
4817 1796 359 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte ; ■ femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
5877 1901 140 marrant ■ Amusant, drôle, comique ; personne amusante, gai luron ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
51694 1 chanter sur Aboyer
51799 1 sans se donner les gants d'y toucher Sans paraître s'y intéresser
51738 1 comme si siffler dans un violon Inutile, en vain, sans effet
51687 1 va te faire voir Non, échec, dépit
51719 1 paquet de bleues Paquet de cigarettes (Gauloises? Gitanes?)
50694 7 ohé ! Interjection d'appel
51721 1 se sentir comme un poisson dans la flotte Se sentir à l'aise
51756 1 dégonflé Se dit d'une batterie déchargée
51840 1 crédit a cassé sa pipe Expression rituelle pour dire que la maison ne fait pas crédit
51713 1 sec à craquer comme une allumette Sec
51885 1 pas manière d'ajouter d'une épingle Quand il ne reste plus de place
51878 1 puant Renard
51853 4 en avoir plein les pattes En avoir assez ; être fatigué d'avoir beaucoup marché
51777 1 travelingue ?
51824 1 se balancer de X comme de sa première liquette Indifférence
51859 1 pas ailleurs Complément après formule du type : quand il a une idée à tel endroit, il ne l'a pas ailleurs
51732 1 tiroir à puces Train (ou wagon ?)
51745 1 soirante Soirée
51700 1 paumé Perdu (qu'on n'a pas eu)
23106 6 coup de bambou Avoir le cafard, être fatigué ; quand on reçoit une émotion, qqchose qui assomme (au figuré) ; être fou
24103 2 quille Petite fille ; jeune femme
21632 3 voir à voir Voir (expression de menace dans : tu vas voir ; expression d'attente : on verra)
23026 1952 7 rince-cochon Boisson pour combattre les effets de l'ivresse de la veille : vin blanc + eau de seltz (ou limonade), vin banc gommé limonade + citron ou eau de Seltz, vin blanc dans eau gazeuse + tranche de citron, ou blanc gommé
24335 2 allonger les guibolles Marcher, aller (vite)
2862 1872 29 culbutant Pantalon, culotte
26525 1611 20 empaumer Séduire, prendre possession de qqun, le charmer, le diriger, le manipuler, séduire avec idée de tromperie, d'avoir ; embaucher qqun ; tromper, duper, berner ; se faire avoir, se faire tromper
8460 11 battre la breloque Être fou, avoir des moments d'absence, déraisonner, ne plus savoir ce qu'on fait, avoir le cerveau détraqué comme une vieille pendule ; trembler (d'alcoolisme, de fièvre) ; (annoncer l'heure) ; du coeur qui bat vite
25802 3 matelas Paquet d'argent, richesse ; riche, être riche, avoir des billets
8224 8 tête de pioche Individu à la tête dure qui ne veut rien apprendre; têtu ; personne au caractère difficile ; tous ceux nés où on parle allemand [parce que têtus ?]
23890 11 gueule d'empeigne Formule insultante ; expr. de mépris ; personne peu sympathique ; homme peu favorisé ; type grotesque ; sobriquet ; visage mécontent
8112 11 peau de zébi Non, pas possible, inutile, rien, refus ; pour rien, en vain
25369 2 billes Pois chiches
29880 3 valoir son pesant de moutarde Être intéressant, remarquable (souvent avec ironie, en mauvaise part)
24960 20 frère (faux -) Traître, dénonciateur ; insulte
51805 1 calotter Tuer?
8703 1800 17 à la papa Tranquillement, sans se presser, sans complications, normalement, doucement, bourgeoisement
26331 4 col à manger de la tarte Col (de chemise) amidonné
26561 9 malin comme un singe Très malin
24491 6 je t'en fiche Non, expression de dépit, ponctuation d'intensité et de dépit, allons donc ! ; de qqchose qui est sans effet, qu'on fait en vain
23497 11 entonnoir Bouche, gorge, gosier, (cou)
27678 2 monter au ciel Jouir
22831 3 macaron Volant (de voiture, de camion, etc.) ; être bon pilote, savoir bien conduire ; conduire, piloter
8102 1897 37 nouba Fête ; événement heureux, expression de satisfaction ; faire la fête, se débaucher
20260 13 blindé garanti à l'abri de toute mésaventure, à l'abri ; être en garde contre une chose, ne rien craindre ; solide moralement ; être blasé, quand plus rien n'est surprenant ; ne craignant rien, à l'abri de certaines maladies ; prêt à
23029 5 à ressort Avec des bulles, pétillant : eau de seltz, siphon d'eau de Seltz, eau pétillante ; champagne (avec bulles)
24476 7 être (en -) Être d'accord, accepter, être en faveur de, participer
51742 1 serrés comme des diables Serrés
51748 1 donner la peau de poule Faire trembler de peur
51735 1 cracher ses tripes Pour exprimer un effort intense
51882 1 idée de derrière la tomate Idée en tête
51811 1 tracassin Libido, désirs sexuels
51823 1 modèle grand luxe Intensif de qualité
51854 1 valoir son pesant de cacahuettes Avoir de la valeur (souvent par ironie)
51699 1 châsses à la ribouldingue Yeux (beaux ou excitants? yeux (incitant) à la débauche?)
51693 1 porcelaine Chien de chasse
51770 1 s'en faire péter la culotte Être surpris ??
51829 1 plus X que nature Très
21925 5 bonze Personnage qui pontifie (se donner des airs), personne sévère, qui ne manifeste pas d'émotion, individu austère et important
51866 1 escagacer (s'-) ?
25439 4 lèche (faire de la -) Flatter, dire des paroles flatteuses
51875 1 fox Fox terrier
28734 6 faire les quatre cents coups Faire des bêtises, se livrer à tous les excès imaginables
23886 3 pagnoté Au lit, couché, être couché
24504 5 bille de clown Terme de mépris, insulte ; avoir une tête antipathique ; figure amusante
51726 2 tape-cul Vieille voiture, véhicule inconfortable
51751 1 moustachette Petite moustache
51095 4 contredanse Contravention
51714 1 zin-zin Moteur
51847 1 plume (de la -) Volaille, des oiseaux (chasseur)
51830 1 être fleur Être con, idiot?
51794 1 envoyer se laver les pieds Éconduire brutalement
18650 32 en mettre Travailler dur, travailler avec ardeur, énergie, faire des efforts ; se presser, se hâter, aller vite ; en faire ; encouragement au travail
16341 1821 16 canaillerie Méchanceté, sale coup, mauvais coup, mauvaise action, procédé délictueux, malhonnêteté, irrégularité ; attitude débauchée, ce qui est un peu leste
13173 8 bouillasse Boue, gadoue, eau sale
132 34 se donner de l'air Partir, s'en aller, fuir, s'enfuir, se sauver, être contumax
14093 14 tenir la jambe Ennuyer qqun, lui faire perdre son temps, l'importuner ; occuper le temps de qqun (discuter), retenir qqun, importuner (à suivre qqun), ne pas lâcher qqun
6872 5 regarder en Bourgogne si la Champagne brûle Loucher ; oeil louche, strabisme
6746 7 ganter Plaire, convenir, faire l'affaire ; [plaire, remplir sexuellement?]
6542 4 rester en panne Débander, être impuissant ; ne pas jouir (par l'abandon du partenaire) ; ne pas pouvoir continuer qqchose, ne plus pouvoir parler
11293 9 s'embarquer sans biscuit Agir imprudemment, se mettre en route sans prendre de précautions ; prendre des précautions en matière d'équipement, être prévoyant
17478 8 maquillé Truqué ; se dit de cartes marquées ; coupé (chaîne)
14958 15 même tabac Pareil, même chose, pareil, égal ; ce n'est pas la même chose, c'est autre chose, c'est tout différent ; l'ensemble habituel, etc. ; différent, pas la même chose
17080 7 pour du beurre Fictif, simulé, comme simulacre, pour de faux, pour les apparences ; ne pas compter, pas sérieux, dont on ne tient pas compte, être sans importance, négligeable ; non validé
12688 4 se payer la bobine Se moquer de qqun, se payer sa tête
19186 4 carrosserie Corps, ligne (pour femme) ; corps, corpulence (homme) (rare pour homme)
18953 4 c'est comme si je chantais À propos de qqchose qui ne sert à rien, sans effet, inutile
18770 2 nettoyé par le vide Dévalisé, quand il n'y a plus rien
68745 1 faire la blague Faire l'affaire, convenir (d'une manoeuvre astucieuse)
6265 3 être moulée dans un cor de chasse D'une femme mal faite : trop maigre ; être laid, mal conformé
45564 2 tâcher voir Essayer, faire en sorte de
47262 2 douce (en -) Tranquillement, doucement (sans se fatiguer, sans se donner de mal)
42802 4 à un poil À peu de chose, presque
41247 5 carburo Carburateur
41802 2 quoique ça Malgré tout, malgré ça
42777 2 piane-piane Idée de routine, de tranquillité ; doucement, lentement
44500 2 capucin Lapin, lièvre
46854 3 mordre à Se laisser tenter par qqchose ; s'intéresser à
6723 2 aiguilles à tricoter Jambes minces, jambes minces et longues
6494 10 se foutre du tiers comme du quart Totale indifférence, être insouciant ; être insouciant, négligent ; être courageux, brave?
40376 9 valoir le jus Mélioratif : valoir la peine, être intéressant, justifier l'intérêt, à propos de qqchose d'agréable à voir ou à recevoir ; c'est drôle, amusant ; ne pas en valoir la peine
4843 1914 74 cagna Abri, baraque, baraquement de tranchée, cabane mil. ; baraquement minable ; petit local, chambre, petite chambre, logis, foyer, logement, maison, lieu qu'on habite, chez soi ; guérite ; par ext. établissement
4784 1756 23 brindezingue Ivre, être ivre ; pochard, ivrogne, homme ivre
4551 1750 27 picaillons Argent, pièces d'argent, monnaie, sou ; être riche, avoir de l'argent
19403 1926 10 barbouse Barbe
17838 1901 20 se boyauter Rire, s'amuser, s'amuser bcp, rire à gorge déployée ; faire rire
19547 11 filocher Aller, aller vite, s'en aller, partir, courir ; aller, venir
11057 10 huile de bras Vigueur, effort physique ; être fort, vigoureux ; faire un travail physique, fatigant, faire des efforts physiques, se fatiguer à travailler
19209 14 grifton Soldat, fantassin
18554 1903 9 ne pas être dans une musette Intensif : important, remarquable, sérieux, considérable, ne pas être rien ; c'est rare (généralement en bonne part)
14354 23 claqué Fatigué ; mort, décédé, être mort
12381 1877 6 roupie de sansonnet Rien, chose sans valeur, de très mauvaise qualité, pas grand chose (comparaison) ; pas rien (beaucoup)
13181 1837 19 boulotter Aller bien, ça va bien, ça va ? (form. de politesse), ça va à peu près, assez bien, aller lentement
11261 1808 41 cornichon Idiot, stupide, bête, imbécile, niais, nigaud ; prendre pour un idiot ; faire l'idiot, faire des bêtises ; blanc-bec ; comme un idiot
19427 4 torché Fait, conformé
13237 1706 8 brûler Passer sans s'arrêter, éviter, faire l'impasser sur, manquer, dépasser ; dépasser, être meilleur, dépasser une voiture
11305 14 agonir de sottises Injurier, accabler
15950 1915 13 cambrousard Paysan, campagnard, rural ; homme peu dégourdi, rustre
17413 10 faire la rue Michel Aller, convenir, satisfaire, suffire, c'est bon, ça suffit, ça marche, ça va
17862 1917 9 véto Vétérinaire
13968 4 fusil Chasseur, tireur (à la chasse), bon chasseur
11746 14 peau de balle et balai de crin Non !, rien, refus, échec, pour rien, en vain
17987 3 moins juste Tout juste, pile poil ; presque
16221 20 repasser Non, refus, être déçu, ne pas obtenir qqchose, bredouille, c'est raté
1873 19 momignard Enfant, petit enfant (utilisé par abéqueuse)
19839 9 tétère Tête, figure
15465 1850 6 sécot Maigre, maigre, sec de constitution, sèchement
18943 16 colloquer Donner, remettre ; se donner
19976 1924 8 ronflette Somme, sieste ; sommeil, sommeil et ronflements ; se coucher, dormir
10258 1920 9 galipettes Baise, activité sexuelle, action érotique ; faire l'amour, baiser
18064 3 roupillant Fainéant, qui dort ; dormant, sommeillant
10456 13 tableau ! Coup de théâtre, surprise !, ponctuation d'une scène, se dit pour clore une blague, faire une chute, tout à coup ! ; exclamation en cas de comique de situation
19400 3 corniaud Chien (bâtard)
17321 7 raide Mort
11328 7 raide comme balle instantanément, vite ! ; carrément, rondement, brusquement ; instantanément, sans doute, c'est certain, assuré
17894 13 crins Cheveux
48052 2 faim (faire -) Avoir faim
47566 4 plat comme une punaise Plat (servile, soumis) ; plat (d'une femme sans seins)
34674 15 Chose Nom générique, pour remplacer un nom propre, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom ; parfois soudé
35844 7 fine gueule Gastronome, gourmet, qui a du goût, des exigences culinaires, amateur raffiné (pas seulement au pdv gastronomiqe)
31756 4 tomate Tête
36755 2 t'as le bonjour d'Alfred Locution ironique
38270 2 fourbir Préparer, planifier ; se passer, se dérouler
38747 3 laisser ça là Quitter, abandonner, ne plus s'intéresser à ; se reposer à l'écart du reste ; mourir
34876 2 air d'en avoir deux Air suspect(?), air pas franc
34642 2 s'appliquer Se faire, consommer? ; se faire (corvée)
36202 4 bestiau Bétail, bestiaux, gros ou petit animal ; bête (n'importe laquelle, chien, cheval, homme, etc.)
35670 5 papelard Hypocrite ; rusé
3196 21 laranque Quarante ; quarante sous, pièce de deux francs, deux francs
37503 3 fourgonner Faire
31839 4 Jules Nom de n'importe qui ; individu, qqun
3683 14 bagouler Bavarder beaucoup, parler à tort et à travers, parler, médire ; nommer, appeler, désigner par un nom ; dire, avouer ; se nommer, s'appeler
36600 4 ne pas décesser Ne pas cesser, ne pas arrêter, toujours, systématique
3240 1885 35 louftingue Fou, qui a perdu la raison, farfelu, déraisonnable ; bizarre ; homme à moitié idiot
9645 10 n'avoir pas un poil de sec Mouillé, trempé : par sueur et l'émotion (anxiété, peur, angoisse, timidité...), par un liquide (pluie, chute dans l'eau, etc.)
9629 16 s'en payer une bosse S'amuser, s'amuser beaucoup, rire beaucoup, faire la fête, avoir du plaisir ; faire ripaille, s'enivrer, manger beaucoup, prendre avec excès, prendre une grande quantité de qqchose
9598 10 aïe donc ! Allons ! ; cri de cocher ; appel à avancer, à faire un effort ; cri aux cartes? ; exclamation lors d'un combat ; formule (pour l'inconvénient de qqchose)
7105 1900 24 phono Phonographe, tourne-disque
7532 1785 12 patapouf Homme gros et court sur jambes, gras et petit, gros et lourd
7757 11 se ficher par terre Tomber ; faire tomber ; être projeté à terre
7712 5 ne pas pouvoir renifler Ne pas supporter, ne pas aimer, détester ; supporter (contexte négatif)
9131 1860 44 guitoune Tente arabe, tente, tente abri, toile de tente ; par ext. abri, abri proche des tranchées, guérite ; par ext. maison, méchante maison, chambre, petite maison, cabane, lieu où on demeure ; partager une tente, loger ensemble
98 1809 34 coloquinte Tête, figure
9395 3 trimardeur Travailleur, qui travaille beaucoup
9308 3 ramener Se dit de celui qui est dénudé et ramène ses cheveux du côté vers le sommet ; il commence à vieillir, se dit d'un vieux beau qui ramène aux bons endroits les survivants de ses cheveux
9392 5 tranche de fromage de Brie Nez long, grand nez
9790 1867 14 tatouille Volée de coups, raclée, correction, donner des coups, battre
9045 1866 23 faisan Escroc, escroc qui fait venir à crédit des marchandises qu'il revend au comptant, arnaqueur ; bandit, délinquant ; escroc (tricheur) ; personne malhonnête
9755 12 microbe Avorton, personne de petite taille ; petit ; insulte ; personne de peu d'importance
36607 6 dégaîne Allure ridicule, tenue, allure, extérieur ridicule d'une personne ; démarche, allure
3413 1862 7 pochon Coup ; contusion, contusion à l'oeil, oeil au beurre noir, oeil poché
34860 14 corps Individu, individu étrange, surprenant
46090 3 Machinchose Nom générique de personne, nom générique de lieu
34537 1640 4 souleur Fatigue, ennui, chagrin, difficultés ; (grande peur)
36373 4 caneçon Caleçon, en caleçon
38916 5 entraver que pouic Ne rien comprendre
32605 1889 15 sorcier Difficile, compliqué ; pas difficile, rien de compliqué, simple à comprendre
42051 3 bluffé Épaté, ébloui, ébahi
46586 2 ne craindre personne Être imbattable, expert dans une activité, une pratique, un exercice, etc.
46355 2 bout (un -) Expressionde de la quantité : beaucoup ; un peu
46056 1936 3 boîte à sardines Petite voiture, voiture où l'on est serrés ; matériel de transport où l'on est serré
46097 0 3 vache (la -) Formule de dépit, exclamation
47951 3 brouillaminis Complications ; désordre où l'on a peine à se reconnaître
4612 9 riff Combat, front, feu ; au combat ; aller au combat ; monter aux tranchées
4588 1875 15 lâcher la rampe Mourir ; s'évanouir
35883 5 comme père et mère Intensif de qualité(?) ; avec aisance, avec expérience, avec naturel ; beaucoup (comme un adulte)
37322 5 kil Kilogramme
31241 24 sans dire ouf Brutalement, subitement, immédiatement, pour qqchose d'instantané ; quand qqchose se passe trop vite, à propos d'une action soudaine ; sans contester ; sans hésiter
30114 2 promettre plus de beurre que de pain Promettre beaucoup
30273 2 bien (être -) Être légèrement ivre
35353 6 être aux cinq cents diables Être loin, perdu au milieu de nulle part, loin de la civilisation, loin
35458 10 franco Franc, clair, net ; franc, loyal ; sans problème, sans souci ; pas clair, pas honnête, pas régulier
34888 8 faire une sale bouille Sembler mécontent, de mauvaise humeur, ennuyé ; prendre une physionomie particulière (surprise, déception)
3649 1887 16 ressauter Être en colère, protester, crier, se fâcher, se mettre en colère ; mécontenter, mettre en colère
36832 12 c'est tout vu Certain, assuré ; pas le choix (souvent, en réponse à une mise en doute, à une incertitude, de préférence avec le verbe «voir»)
36602 3 sans décoller Sans s'arrêter
32279 6 Rouski Russe
31360 13 rendre Être rentable, productif, être profitable, réussir ; produire de l'effet positif ; produire (en agriculture)
38622 14 ventre à terre Rapidement, à toute vitesse (course)
32383 1850 8 pommé De bonne qualité, réussi, soigné, considérable, fort, étonnant
3113 11 son gnasse Lui, elle, soi
13033 3 s'en battre la paupière Indifférence, ça m'est égal
19856 1935 13 soufflé Ébahi, surpris
51836 1 être à la bonne Être de bonne humeur (?)
51781 1 prendre une bonne pelletée sur la coloquinte Subir un choc émotionnel, être abasourdi
51712 1 quatre planches Cercueil
51841 1 feinte Mauvaise blague, mauvais tour
51585 8 tous autant que vous êtes Formule d'adresse, collective, svt en mauvaise part
51757 1 ravageur Bon chasseur (qui tue beaucoup)
51720 1 faire la tétère comme une passoire Fatiguer, importuner
51686 1 s'offrir la physionomie de Se moquer de
51755 1 tienne (à la -) Pour dire que qqchose est difficile, pénible
51710 1 tout crème et tout beurre Gentil, aimable
51684 1 hue cocotte On y va, allez, c'est parti
51789 1 prendre le bled Fouiller un endroit (chasse), faire une traque
51783 2 avoir les sangs tournés Être bouleversé
51722 1 tenir à qqchose comme au blanc de son oeil Beaucoup tenir à qqchose
51871 1 en avoir son comptant En avoir assez
51873 1 sous le naze Devant soi
51804 1 feuille (fin de la -) Qui a l'ouïe fine
51744 1 s'en mordre les arpions Regretter, s'en vouloir
51733 1 avoir le pif dans S'intéresser à
51884 1 doubler Tirer une seconde fois (chasse)
51860 1 pas plus de X que de tabac en carotte Pas de
51883 1 broquer Percer? regarder? autre?
51817 2 tête de piaf Insulte, formule injurieuse
5529 16 se jeter boire ; manger, boire beaucoup ; boire un coup
51852 1 lancer Pleuvoir
51792 1 être le dernier à la soupe Être le dernier à agir
51879 1 vas-y Totor Formule d'encouragement
51776 1 peigne-chose Terme de mépris
51695 1 voir qqchose comme si on y était Se l'imaginer précisément
51825 1 tenir sur ses quilles Tenir droit, être debout
51858 1 cantaloup Tête, crâne
51849 1 bouillabaisse Boue, sol meuble, mouvant
51843 1 roufion Dénonciateur
51839 1 murs (à moi les -) Formule d'ivrogne
51833 1 rien af' Rien à faire, impossible
51736 1 hop Cri d'appel au secours?
51812 1 grand comme un tire-jus Petit
51704 1 preume Premièrement, d'abord
51779 1 y regarder Surveiller ses finances
51844 1 large du morlingue Généreux
51610 2 oreillard Lapin, lièvre
51876 1 en danseuse Debout (position) (?)
51725 2 chien de fer Chemin de fer
51892 1 s'offrir la photographie de Se moquer de
51717 1 frangine Enfant
51784 2 dans le paysage Autour, qqpart, n'importe où ; disparaître (partir, se cacher)
51760 1 reluquer en même temps du côté de Suresne et du côté d'Alfort Loucher, avoir un strabisme
51690 1 tout d'une pièce D'un seul mouvement
51773 1 rebrousse (le prendre à la -) Prendre mal, ne pas apprécier qqchose
51868 4 les ceux Ceux
51886 1 se payer la trombine de Se moquer de
51815 2 apprendre à qqun son nom de baptême Expression de menace
5971 1808 21 bringue Grande femme haute en jambes et maigre, femme dégingandée grande et maigre ; grande femme peu agréable à tous les points de vue
51834 1 mettre le pif dans Punir qqun à propos de qqchose(?)
51731 1 se fatiguer le cigare Réfléchir
51697 1 braconne (la -) Le braconnage
51774 1 craindre (ne pas en -) Être expert, ne craindre personne
51820 1 vache Réservoir à eau
51857 1 avoir une idée dans le cantaloup Avoir un objectif
51827 1 être roulé comme une crêpe Être écrasé?
51850 1 comme un louftingue Intensif : vite
51709 1 neuf grains Chevrotine
51790 1 bidule Histoire
51810 1 pas plus d'écho que dans une échumoire Silence, quand personne ne répond
51889 1 lâcher les faffes Payer
51880 1 taper comme un Chinois Taper fort
51819 1 mirettes à foutre le feu partout Jolis yeux
51813 1 ne pas pouvoir s'ôter du citron Toujours penser à
51778 2 pelé Individu
51796 1 regarder de traviole Regarder avec animosité
51856 1 en avoir plein le dossard En avoir assez
51821 1 [souffler une allumette] Pour une femme, signe d'une disposition favorable à aventure sentimentale/sexuelle
51740 4 pas X à moitié Très, très X
51730 1 je comprends vite mais il faut m'expliquer longtemps Formule : pour dire qu'on met du temps à comprendre
51814 1 cravate Collet, piège (chasse)
55706 3 goulée Gorgée
51863 3 faire deuil Faire mal, faire souffrir, attrister
51887 1 secouer sa bidoche Partir
51747 1 faire la gélatine dans son bocal Trembler
51869 1 emmener à la cambrousse Expression de mépris
51724 1 condé Billet de train gratuit?
51753 1 bagnouse Voiture
17315 1680 14 trotte Idée de distance : longue marche, longue balade (à pied ou non)
51845 2 les doigts dans les narines Facilement
18838 11 deffe Casquette
13713 6 effacer Boire, manger, boire un ou plusieurs verres (consommer) : consommer et faire disparaître la consommation
13388 5 chercher qqun et le trouver Chicaner, agresser qqun et rencontrer de l'opposition, un adversaire déterminé à se défendre, qui ne cède pas sans combattre
13614 1690 13 fourgonner Fourrager ; travailler ; fouiller en bouleversant, farfouiller, disposer ; manipuler brutalement
51832 1 voir (se faire -) Résister, ne pas se laisser faire, répondre
5605 1838 16 fifrelin Sou, petite pièce de monnaie de peu de valeur, unité minuscule ; sans argent, sans le moindre sou, pas un sou ; pour exprimer rien ou très peu de chose
51800 1 idée de derrière les amygdales Idée en tête, plan, projet
51877 1 brailler cahouin Crier, pour le chien (?)
51688 2 ne pas donner sa place Ne pas vouloir être privé de qqchose (que l'on apprécie)
51761 1 force (à -) Avec le temps, en insistant
51682 1 taxi Voiture (pas un taxi)
51716 5 jamais deux sans trois Formule : pour dire que deux faits sont suivis d'une troisième (loi des séries)
51775 1 chatouiller le tarin Importuner, agacer, se moquer de
51702 1 idée de derrière le cabut Idée, plan
51803 1 hopper Appeler (faire « hop »), (contexte de chasse)
51771 1 comme on n'en fait pas deux Unique (intensif de qualité)
51874 1 à la mords-moi-le-doigt Terme de mépris, sans valeur
51809 1 se salir les pinceaux Se compromettre en participant à qqchose
51727 1 traîner ses grègues qqpart Aller, fréquenter un endroit (pour chasseur)
51750 1 faire le tableau Tuer beaucoup de gibier (chasse)
51692 1 se donner du large Partir, s'enfuir
51706 3 fédé Fédération
51743 1 ficher en l'air Tuer
51749 3 en cacher Manger ; boire (?) ; manger beaucoup?
51828 1 bâton qu'on sait pas par quel bout le prendre Personne au caractère difficile, parfois aimable parfois odieux
51822 2 ne pas être tombé de la dernière averse Être expérimenté ; inexpérimenté
51795 1 ragougnasse Insulte
51698 6 rien à frire Rien à faire (fatalité, sur quoi on n'a pas de pouvoir) ; pas de gain, pas d'argent, rien à faire, rien à gagner
51846 1 vieille peau de saucisson Insulte? c/ personne vieille?
51831 1 en avoir plein le tarin En avoir assez
5533 6 paletot Veste, veston
51729 1 pète-sec Individu maigre et sec
51723 1 tranquille comme un pape Tranquille
51851 1 flanquer le noir Faire déprimer
51696 1 rupiner Être fier?
51826 1 mode (parce que c'est la -) Pour exprimer l'incertitude de qqchose, le fait que la présence, la réalité de qqchose est marginale, inattendue
51870 1 se fatiguer le citron Réfléchir
51807 1 ne pas sentir la rose Être suspect, douteux
51768 1 égnaulé Étonné
51762 2 casser quatre pattes à un canard Être efficace ; ne pas être spécialement malin ou intelligent
51842 1 avoir le boulin-boulin Être très ému(?)
51782 1 blairer Deviner, subodorer
51788 1 faire le chandelier Être immobile sur ses pattes arrière (lièvre)
51766 1 au feu de Dieu Loin, au diable (?)
51872 1 autant que le Bon Dieu peut en bénir Beaucoup

    Aller aux citations relevées | Entrées de basse fréquence