languefrancaise.net

définition de : ne pas avoir les yeux en face des trous – depuis 1925 avec Bob, dictionnaire d'argot

ne pas avoir les yeux en face des trous
■ Dire, faire des bêtises ; ■ être ivre, mal y voir ; mal réveillé, pas en forme ; ≠ être raisonnable, posé ; avoir ses moyens intellectuels ; être sérieux, réaliste, voir les choses comme elles sont ; remettre en forme

ne pas avoir les yeux en face des trous & ne plus avoir les yeux en face des trous ; ne pas avoir les châsses en face des trous ; ≠ les châsses pas en face des trous ; avoir les yeux en face des trous ; remettre les yeux en face des trous (1925) #locution

■ Dire, faire des bêtises ; ■ être ivre, mal y voir ; mal réveillé, pas en forme ; ≠ être raisonnable, posé ; avoir ses moyens intellectuels ; être sérieux, réaliste, voir les choses comme elles sont ; remettre en forme

synonyme ivre
index Oeil, Face, Trou
datation 1925 || ◊ pop., 1925 (DHAF ) ◊ La Presse, 1927 (Roland de L.)
fréquence 009
registre ancien 7
registre actuel 6
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1925

◊ pop., 1925 (DHAF ) ◊ La Presse, 1927 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1925 1935 1943 1946 1952 1955 1957 1964 1982 1989

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression, à la forme négative, dans le journal La Presse (17/10/1927). Double clic au bas de la colonne 5. Le 9 novembre 2022; Roland de L.

Compléments