languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

épingle à cheveux (depuis 1905) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

épingle à cheveux & en épingle à cheveux ; virage en épingle à cheveux (1905) #locution

Virage serré ; d'un virage très serré (avion ; automobile)

synonyme virage
usage aviation, sport auto
index Epingle, Cheveux
datation 1905 || ●● Course auto aux États-Unis (coupe Vanderbilt), Ainsi le virage de Lakeville « l'épingle à cheveux », comme on le nomme, qui est à 65 degrés, exigera un fort ralentissement, L'Auto, 05/09/1905 (Roques, En marge des Mots des Poilus de Pierre Rézeau, 2020) ●● Course auto aux États-Unis (coupe Vanderbilt), Le circuit, très difficile à trouver dans un endroit si rapproché de New-York, présente de nombreux tournants ou virages, dont l'un en « épingle à cheveux », très peu de lignes droites, mais le sol est excellent, paraît-il, Le Matin, 1906 (Roland de L.)
fréquence 006
registre ancien 6
registre actuel 3
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-04-03 10:56 (+57) (diff)

Citations
  • 1952 je faisais le possible pour récupérer. Mais c'était pas rien. À toutes les épingles à cheveux, y avait des coups de freins un peu secs. source : 1952. Émile et son flingue
  • 1995 la Land Rover vira en épingle à cheveux à droite. source : 1995. La princesse du sang
  • 1957 Je ralentis et je vire en épingle à cheveux. source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1911 Vol au ras de la plaine, passage au-dessus d'un des bouquets d'arbres, virages souples et larges, virages plus brusques, presque à angle aigu et, comme on dit là-bas, « en épingle à cheveux », ascension en spirale, descente en vol plané et soudain, pour finir, un essai de vol piqué source : 1911. Au camp d'aviation

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

épingle à cheveux existe depuis 1905 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Course auto aux États-Unis (coupe Vanderbilt), Ainsi le virage de Lakeville « l'épingle à cheveux », comme on le nomme, qui est à 65 degrés, exigera un fort ralentissement, L'Auto, 05/09/1905 (Roques, En marge des Mots des Poilus de Pierre Rézeau, 2020) ●● Course auto aux États-Unis (coupe Vanderbilt), Le circuit, très difficile à trouver dans un endroit si rapproché de New-York, présente de nombreux tournants ou virages, dont l'un en « épingle à cheveux », très peu de lignes droites, mais le sol est excellent, paraît-il, Le Matin, 1906 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1905 1911 1911 1911 1957 1952 1995

Sources
Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression, à propos d'un circuit automobile, dans le journal Le Matin (12/09/1906). Double clic en haut de la colonne 3. Le 25 mai 2022, Roland de L.

Re-bonjour ! Je reviens en deuxième année, pour signaler une attestation antérieure dans le journal L'Auto (05/09/1905). Zoom aux 2/5 de la colonne 3. Source : Roques (Les écrits des Poilus). Le 15 juin 2024, Roland de L.

Compléments