Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
donner
Cette page liste les 29 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : donner céder, remettre. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | abouler | aller au refil | balancer | balanstiquer | cintrer | cloquer | coller | colloquer | coquer | cracher | décrocher | déficher | envoyer | faire briller | faire tomber | ficher | filer | fiquer | flanquer | foncer | fouquer | fourguer | foutre | glisser | lâcher | larguer | refiler | repasser Tintin | passer
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de donner est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
11xx
1486
1790
1790
1809
1821
1829
1844
1889
Total : 29
- foutre
Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; □ ne rien faire, être improductif, ne pas travailler ; ne rien faire (ne pas travailler, ne pas étudier) ; ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
323 donner, faire, mettre - coller
- refiler 1790
- filer
■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
175 donner - flanquer
- abouler 1790
- ficher
- glisser
- fourguer 1821
■ (recel) Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; ■ (vendre) vendre, vendre légalement ; ■ (cession) céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > ■ (hist.) receler ; acheter des effets volés ; ■ (par ext.) remettre, transmettre, communiquer, etc.
088 voyou vendre, receler, donner - balancer
- envoyer
- lâcher
Donner (de l'argent : payer) ; donner (un coup : frapper) ; donner (qqchose) ; prêter, céder
031 donner - cracher 1809
- foncer 1486
- cloquer
- colloquer 11xx
Donner, remettre ; □ se donner ; se placer, s'asseoir, se mettre ; □ remettre, renvoyer ; □ donné ; pris, inclus, mis ; mis, placé
021 donner - aller au refil 1889
- fouquer
- faire briller
- déficher
- coquer 1829
- repasser
- faire tomber
- passer
- cintrer
- balanstiquer
- fiquer 1844
- larguer
- décrocher