languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

sortir

< sortie | Synonyme | sou >

Cette page liste les 9 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : sortir sortir de qqpart, extraire. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.

17xx 1790 1892

Liste développée

Par commodité, la liste développée des synonymes de sortir est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

Total : 9

  • redécarrer
    Resortir
    001 sortir
  • mettre le nez dehors
    Sortir, sortir à l'extérieur, sortir de, regarder dehors, aller, avoir connaissance d'un lieu
    025 sortir
  • appareiller
    Sortir, se promener
    003 marin et marine sortir
  • décambuter
    Sortir, sortir de prison, partir, aller, s'enfuir
    014 sortir
  • gicler
    Sortir très vite d'un lieu, d'un véhicule, en jaillir (militaire, police, etc.)
    009 sortir
  • prendre l'air
    Sortir dehors, se promener ; s'aérer ; > aller à la campagne ; voyager, partir ; (courir)
    053 partir, marcher, sortir
  • défourailler 17xx
    Sortir de prison ; faire élargir, faire sortir de prison, libérer ; retirer, sortir
    008 sortir
  • décarrer 1790
    ■ (absolument) Partir ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; ■ (avec complément) partir d'un lieu, sortir de chez soi ; sortir de prison ; ■ acquitter ; □ être libéré ; □ y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu
    101 fuir, partir, sortir
  • faire le mur 1892
    Sortir sans autorisation, sortir quand c'est interdit, sortir d'une enceinte où l'on est consigné, sauter par-dessus le mur (pour sortir ou éventuellement entrer) ; sortie en fraude d'un lieu fermé ; s'enfuir, s'échapper
    024 militaire sortir, fuir