figurant
Cette page liste les 12 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : figurant second rôle. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | baigne-dans-l'huile | comparse | espalier | être à l'huile | être au beurre | frimand | frime | inutilité | marcheuse | troisième couteau | utilité | utilité
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de figurant est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
Total : 12
- frime
- comparse 1798
Figurant (au théâtre) ; □ terme de régisseur signifiant arrêter définitivement les positions et les poses
003 spectacle (théâtre, comédie, chant) figurant - baigne-dans-l'huile
- espalier 1778
■ Figurante ; ■ à l'Opéra, rangée de jeunes danseuses
003 spectacle (théâtre, comédie, chant) figurant - frimand 1890
Figurant, comparse (au théâtre) > ; acteur ; (spectateur?)
010 spectacle (théâtre, comédie, chant) figurant - marcheuse 1838
Danseuse (figurante) ; figurante employée dans les ballets, qui ne danse pas et n'exécute que des mouvements d'ensemble ; belle femme qui figure à l'Opéra ; petite grue de théâtre figurant dans les apothéoses et les ballets de fééries
005 spectacle (théâtre, comédie, chant) figurant - être au beurre
- être à l'huile
Figurant non payé au théâtre, figurant qui n'est pas rétribué, figurer au théâtre sans être payé ; ne pas être payé (figurant, th.)
003 spectacle (théâtre, comédie, chant) figurant - troisième couteau
Figurant de dernier ordre ; personnage secondaire, subalterne, simple exécutant sans importance ; acteur secondaire, de second rang ; > acteur principal
008 figurant, subordonné - inutilité
- utilité
- utilité 1801
Petit rôle au théâtre, de domestique, de valet, de garde, tous les personnages sans importance, petit rôle avec responsabilité dans l'action, acteur qui les joue, figurant ; compléter un quadrille
018 spectacle (théâtre, comédie, chant) figurant