1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)

titre: Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) auteur:401 préface: lieu: Paris édition: Henri Veyrier numédition: date: 1975 [23/03/1911-13/07/1911] date2: 1911 nbp: 177-212 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

9620 20 crevant Drôle, amusant ; incroyable, extraordinaire (en bonne ou mauvaise part)
17879 5 être épastrouillé Être surpris ; ébahi
7262 1836 33 trombine Tête, visage, figure, visage amusant, visage camard ; image représentant la figure (photo) ; faire cette mine particulière (triste...)
18462 12 ne pas y aller avec le dos de la cuiller Être rude, brutal, direct, y aller franchement, brutalement, en force, agir sans ménagements ; voir en grand, être excessif, demander beaucoup
543 21 coco matière ; boisson rafraichissante ; eau-de-vie ; toute boisson de qualité inférieure ; eau-de-vie, vin de mauvaise qualité
18122 5 enquiquinant Ennuyeux, regrettable, agaçant, tâtillon
11060 13 corser Donner plus de force ; rendre plus fort, plus intense ; accroître, augmenter ; devenir plus compliqué, plus intense ; devenir plus sérieux, plus grave
15587 18 tirer au flanc Ne pas vouloir travailler, vouloir éviter une corvée, un travail en le laissant retomber sur ses camarades, paresser
55095 1889 15 barder Travailler ferme, travailler avec acharnement ; manoeuvrer jusqu'à la fatigue ; bien marcher, avancer rondement, marcher vite, marcher à forte allure ; ça va fort et bien
18581 8 billet bleu Billet de mille francs ; billet de cent francs
11400 1821 12 pas piqué des hannetons De qualité, bien, bon, joli, surprenant, audacieux, osé, peu commun, rare
3432 32 prendre pour son rhume Être frappé, recevoir des coups ; être réprimandé, grondé, recevoir des reproches ; quelle sévère réprimande ; avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc., subir un châtiment, une remontrance ; subir qqchose (général)
17491 15 servir Sanctionner, battre, blesser de façon importante, donner, donner (coup, coup de couteau), blesser, railler
18582 3 la mener joyeuse Bien vivre, s'amuser
18405 1895 10 galetteux Riche, aisé, qui a toujours de l'argent ; relatif à l'argent
16621 14 se biloter Angoisser, se faire du souci, se soucier, s'inquiéter ; ne t'inquiète pas
6134 21 chopin Aubaine, bonne affaire, gagner de l'argent, source de profit, ce qui est lucratif : bonne situation, bonne place (domestique), riche entreteneur, riche client (prostituée), jolie femme qui rapportera de l'argent (souteneur)
7906 10 repiger Piger à nouveau : prendre à nouveau ; reprendre, rattraper ; revoir, reprendre ; reprendre en flagrant délit
9825 1839 8 chocnosof Beau, remarquable, exceptionnel, plantureux, brillant, formidable ; fou, imbécile
6449 15 épastrouillant Extraordinaire, exceptionnel, incroyable, remarquable, étonnant ; drôle, amusant
10882 23 en voir trente-six chandelles Effet ressenti d'un coup reçu ou subi, être assommé, effet d'un coup de poing, subir un choc violent ; s'assommer ; avoir des étourdissements ; être étonné
3259 18 margoulin Petit patron, petit industriel, petit marchand ; marchand ambulant ; délinquant ; terme de mépris, insulte, type ; sournois
7860 1694 43 savon Réprimande, sévère réprimande, sanction, engueulade, gronderie ; gronder, réprimander, morigéner, tancer, se faire gronder, être grondé ; sermonner
18576 9 soeur Autre, du même genre (second, deuxième), pendant d'une paire
7876 20 trompette Figure, visage, (tête)
9126 35 guimbarde Vieille voiture, mauvaise voiture, voiture ; voiture à bras ; vieux landeau ; fiacre, carriole (à cheval)
15847 25 dégrisé Remis des effets de l'alcool, remis des effets de qqchose d'enivrant, d'euphorisant
48153 22 cambriole Activité de vol, action de faire des cambriolages (d'abord vol dans les chambres, puis vol dans propriété, avec parfois effraction) ; cambriolage ; ensemble des cambrioleurs
11709 1852 24 fumisterie Mystification, canular, mauvaise plaisanterie, acte malintentionné ; qqchose de pas sérieux, fait pour les apparences
9838 20 dans les grands prix De façon non ordinaire, d'une façon qui sort de l'ordinaire, intensif de quantité ou de qualité, beaucoup, en grand, en grande quantité, en beauté, extrêmement, complètement
2489 1823 44 clou Mont-de-piété ; engager au mont-de-piété
17848 7 cahute Cabane, vieille maison, mauvais logement
1732 34 icigo Ici
269 26 maquiller les brêmes Jouer aux cartes ; faire une partie de cartes ; manier les cartes ; tricher aux cartes ; préparer les cartes pour tricher, les marquer, les biseauter, trafiquer les cartes ; battre les cartes
18616 9 à la flan Nul, de mauvaise qualité, minable, n'importe comment, mal sans soin
10892 16 faramineux Étonnant ! ; incroyable, extraordinaire, admirable ; grand, anormalement important, énorme
4842 28 nippé Habillé vêtu, bien habillé, élégant ; > mal habillé
16223 12 il fera chaud Refus, non, négation, jamais, plus jamais, dans longtemps, pas tout de suite
7604 1867 10 pincette Jambe, jambe mince, jambe maigre ; (sobriquet d'une danseuse)
10764 34 être frais Être dans l'embarras, dans une situation embarrassante, mauvaise ou dangereuse, être mal, être perdu, être mal loti, être dans les ennuis ; être laid (par ironie) ; expression de mépris
3506 31 avoir le sac Être riche, fortuné, avoir de l'argent ; richesse, argent, aisance, fortune
14071 31 gueuse Femme (péj.), femme méchante, mauvaise, fatale, sans coeur ; fille publique ; insulte, terme de mépris, avec généralement connotation sexuelle ; emploi amical possible
3061 1656 29 four Insuccès théâtral, échec d'une pièce, quand le public ne vient pas ; manquer son effet, être mauvais (th.) ; insuccès notoire d'un ouvrage, ou quand acteur ne réussit pas ; échec, ratage, déception ; manquer une affaire, quand on ne réussit pas qqchose
18633 1892 19 footing Course à pied (comme exercice physique) ; > marche à pied
15076 10 pâtée Raclée, donner une raclée, correction ; battre ; être battu ; se faire battre, perdre
13391 1883 16 chérot Cher, onéreux ; coûter cher ; pas cher
8009 1876 26 sécher Boire, boire et vider (verre, bouteille, récipient), finir sa consommation
1853 24 mézigo Moi, je
3381 1841 45 percher Habiter, loger, loger au hasard, tantôt ici, tantôt là, se situer, être situé (à l'étage) ; idée de hauteur (étages, altitude) possible mais non nécessaire
18336 17 tâcher moyen Essayer de, essayer de trouver, chercher un moyen de, tâcher, faire en sorte de
4572 1855 16 aux petits oignons Très soigné, bien, comme il faut, ce qui est joi, confortable, beau, facile, agréable ; être attentionné
13082 1832 15 biturer Enivrer, saouler ; < s'enivrer, boire outre mesure
18618 3 pour deux ronds Quantité (petite)
2872 29 se rincer la dalle Boire, boire beaucoup, offrir à boire, faire boire, se faire payer à boire
9406 1867 26 veste Échec, insuccès, refus, qqchose qui ne réussit pas (théâtre, élection, séduction, examen, etc.) ; échouer, essuyer un échec, rater une affaire, subir un échec
15887 23 bourgeois Policier en civil, policier en civil (de la brigade des moeurs) ; gardien de la paix en civil, gardien en civil ; pas en uniforme, en civil (par opposition à : en tenue)
8693 26 être bon Certain d'être condamné ; être pris, être arrêté, être emballé ; être mort, être perdu ; être arrêté, être pris (pas de possibilité de s'enfuir) ; être pris de telle façon que la sanction soit certaine (flagrant délit) ; être sans espoir (quand c'est perdu)
18526 6 se ficher de X autant que de son premier Y Indifférence
4884 1834 64 chiqué Faux, insincère, de comédie, bluff, factice, semblant, simulé, pour plaisanter, exagéré, pas naturel ; rien, sans valeur ; ruse, illusion ; simulation (plaisir sexuel, douleur), insincère, mystification ; vrai, sincère, franchement
556 1815 112 filer Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun
12722 29 piquer une tête Plonger dans l'eau, se jeter à l'eau tête première ; tomber
5328 1809 42 plein le dos En avoir assez, en avoir marre, être fatigué de qqchose et ne plus en vouloir, être ennuyé, accablé
18686 5 se payer la cafetière de Se moquer de qqun
17684 1883 21 frusquer Habiller, vêtir ; s'habiller, se changer
11548 1790 19 giries Manières, cinéma, exagération, pleurnicherie, plaintes, façons, faire des manières, des difficultés, poser
17944 23 rare Surprenant, étonnant, inattendu, bizarre, difficile, ce serait surprenant si, ce serait surprenant que, idée d'improbabilité ; impossible
7119 1889 38 marteau Fou, idiot ; stupide, ahuri ; perdre la raison
16022 30 veau Niais, nul, imbécile, personne sans énergie ; insulte, terme de mépris ; faire le paresseux, dormir béâtement
13605 35 être refait ■ Être pris, arrêté ; ■ être eu, être perdant, dupé, berné, escroqué, volé ; quand on est déçu dans ses espoirs ; (avoir avoué)
18438 1909 13 se tirebouchonner Rire, s'amuser
3310 1846 56 nib Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement)
12004 7 faire sa poussière Poser, faire l'intéressant, se vanter, en imposer ; pas tant de façons(?)
4534 1861 50 bézef Beaucoup ; pas beaucoup, peu, rien
5899 1872 47 la peau Non !, non, refus ; pour rien, inutilement, en vain ; pas pour rien (=à juste tittre)
4032 1824 69 mufle Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; homme qui ne fréquente pas les filles et les méprise (mauvais client de prostituée) ; (maçon)
18399 4 se faire la fuite S'enfuir ; partir, s'en aller ; appel à fuir
11000 1830 46 moukère ■ Femme (arabe) ; ■ femme de mauvaise vie, femme peu recommandable, prostituée ; sobriquet de femme ; ■ fille, femme en général (péj.)
3404 38 pive Vin, vin rouge
2196 1827 95 rousse Police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; inspecteurs de police, agents de police, policiers
12582 1812 20 être sur son trente-et-un Être en toilette, élégant, être bien habillé, en tenue officielle, porter ses habits de cérémonie, des dimanches, porter ce qu'on a de mieux comme vêtements
18401 8 à pattes À pied, pédestrement
11035 18 avoir le nez creux Avoir du flair, avoir de l'instinct, une bonne intuition, être malin, découvrir qqchose aisément, faire un bon choix, montrer de la perspicacité
18655 9 en capilotade En morceaux, détruit, endommagé
4959 1723 41 sapin Voiture à cheval, type de fiacre, fiacre découvert ; aller en fiacre, prendre un fiacre
7293 124 fourrer Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
18442 11 tirer un plan Faire de projets, faire un projet, réfléchir, trouver des astuces, être ingénieux ; préparer une évasion (?)
3614 1790 62 violon Cellule de poste de police, de commissariat, cellule du corps-de-garde, local de détention, local d'arrêts ; poste (de police), où l'on interroge les suspects ; cachot, mitard, prison
6867 37 gueux ■ Mendiant, misérable ; malheureux, pauvre, femme malheureuse ; sans un sou ; ■ insulte, terme de mépris général : misérable, coquin, canaille, gredin ; type
3115 1783 15 gniolle Imbécile, bête, très niais, bête, niais ; fainéant
3074 1848 38 fricoter Faire (en mauvaise part), manigancer, mijoter, ourdir en cachette, se procurer des bénéfices illicites, faire de petits bénéfices illicites ; avoir des relations complices et secrètes (adultère) ; se peloler, se courtiser, draguer ; (voler, dérober)
4675 17 bibi Simple soldat, fantassin de 2e classe, lignard
4535 1890 39 colon Colonel ; lieutenant-colonel
16455 1883 26 gaffer Dire une bêtise, dire une parole maladroite, notamment à l'occasion d'une relation sociale surveillée ; se tromper, faire une erreur
7094 1883 23 la trouver mauvaise Ne pas apprécier qqchose, être mécontenté par qqchose, tout ce qui est désagréable, être frustré, déçu
7967 7 risquer le paquet Tout risquer, tenter l'aventure, tenter le tout pour le tout
4854 1881 52 cabot Caporal ; (brigadier)
17490 27 bergère Femme, concubine, maîtresse, femme légitime ; femme facile, femme de mauvaise vie
11286 24 pas plan Pas moyen, pas moyen de, pas de possibilité, c'est impossible ; ≠ il y a possibilité, il y a moyen de, il est possible ; moyen
3182 1878 26 kilo Litre, litre de vin, bouteille
16118 1732 42 gouailler Plaisanter, parler sur un ton gouailleur, dire de façon moqueuse, railler, se moquer, ironiser, se moquer les uns des autres
11747 1826 35 plus souvent ! Formule de négation, non, refus, jamais ; formule ironique de doute, d'incrédulité
9812 23 à bras raccourcis Violemment, avec force, pour une action qui se fait avec les bras : battre qqun, se jeter sur qqun, l'interpeller, l'agresser, l'attaquer, s'en prendre soudainement à qqun ; fig. médire
13631 32 piccolo Vin, petit vin sucré, vin léger, petit vin suret, vin en général
3522 1873 44 sergot Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police, agent en uniforme, policier
3049 1858 67 flingot Fusil, vieux fusil, carabine, arme à feu ; coup de feu, tir d'arme à feu ; tirer avec fusil
1017 56 allumer Voir ; regarder, regarder attentivement, regarder avec attention, (regarder sous le nez), regarder fixement, faire le guet, espionner, épier ; regarde !, vois !
3124 1846 25 goncier Homme, individu, type > ; bourgeois facile à tromper ; homme qui court les femmes ; (corps)
8325 23 épate Faire des embarras, des manières, poser, faire le beau, passer pour ce qu'on n'est pas ; faire l'intéressant, être prétentieux ; action d'épater, de produire de l'étonnement chez les gens, fanfaronnade ; caractère remarquable de qqchose
3111 22 mon gnasse Moi, moi-même, je, me
332 1821 103 pante Victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye ; terme de mépris, voleur inhabile
7248 1648 50 à l'ombre En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné
14448 27 plein Soûl, ivre, avoir bu tout son saoul, repu
9846 31 c'est rien X Beaucoup, très
4692 1901 8 morticole (péj.) Médecin ; embaumeur
17510 17 couper dans Croire, croire à, être crédule, se laisser berner, se laisser prendre (à une ruse, à un mensonge) ; ≠ ne pas croire
3438 1878 49 purée Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation, être nécessiteux ; misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; malchance, déveine
9128 1811 67 guigne Malchance, malchance durable ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit
4620 22 sucer Boire, boire (alcool), trop boire, avoir des habitudes d'intempérance ; consommer (de l'essence)
31 1725 75 babillarde Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre
10145 35 y'a pas d'erreur ! Sûrement, sérieusement, certainement !, oui, c'est sûr, affirmatif ; pour exprimer une certitude, un renforcement
4726 1832 63 bibi Moi, je, soi-même ; avec moi ; à moi, c'est à moi ; pour moi
532 1794 64 esbigner S'enfuir, se sauver, décamper, fuir, s'esquiver, s'en aller ; s'écarter, s'éloigner ; cacher, sauver ; mettre dehors, exclure ; emporter ; partir (=mourir)
12687 31 fille de l'air S'évader, s'enfuir, s'en aller, partir ; fuite, liberté
748 1839 66 abattis Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; se casser un membre ; formule de mise en garde
15244 38 ma vieille Terme d'amitié, de familiarité, appellation (très) familière (d'h à h, de f. à f.) ; appellatif amical à (jeune) femme ; appellation péj. et injurieuse c/ femme ; appellatif péj. et très fam.
7101 1474 36 menotte Main (généralement jolie et petite, d'enfant, de jf), petite main, main d'enfant
6197 12 coup de chasses Coup d'oeil, regard, oeillade (p.e. pour raccrocher le passant) ; jeter un coup d'oeil, regarder ; faire de l'oeil
8487 1859 25 carcan Cheval, vieux cheval
14386 9 perchoir Chambre, logement en hauteur, dans les étages supérieurs, dans les combles (souvent modeste) ; par ext. logement, domicile
18570 17 roucouler Parler amoureusement, chanter des chansons d'amour, se faire des regards doux, faire les amoureux
68739 10 fadé Intensif de qualité, d'intensité (addition, maladie, boisson, etc.), abusif, excessif
67 1829 26 calebasse Tête ; > individu, personne (par métonymie)
18166 1866 11 épatamment Parfaitement bien, très bien, remarquablement bien, admirablement, merveilleusement
3146 1882 67 gueule de bois Malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; > au fig. : quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur
9852 1842 29 bénef Bénéfice, profit ; tout profit
11023 28 portrait Figure, visage ; dans la figure, dans la tête
3722 60 bouclé ■ Arrêté et enfermé, emprisonné, être en prison ; ■ fermé, verrouillé ; fermé, éteint ; ■ conclu, terminé ; rempli, complet ; □ être réemprisonné
5847 1888 31 négro Noir, Nègre, Africain (moderne : inamical)
5297 1725 23 bichonner Bien s'occuper de, bien entretenir, avec délicatesse, soigner ; entretenir avec beaucoup de soin ; se pomponner, se faire beau, faire attention à soi, être coquet, > se caresser ; prendre soin de sa personne, cajoler ; nettoyer, caresser
4960 58 bourgeoise Femme légitime, épouse, maîtresse du foyer ; patronne
2932 20 douloureuse Note à payer, note de restaurant, addition, facture
6271 1509 16 subito Tout de suite, immédiatement, expéditivement ; soudainement, subitement, tout à coup, de façon inattendue
9305 1867 54 raffut Bruit, cris, protestations véhémentes ; esclandre, désordre, scandale, charivari, chahut, agitation, faire beaucoup de bruit ; protester, se plaindre, se fâcher
68733 8 tranche de rigolade Occasion de rire ; bien rire ; profiter, s'amuser, prendre du plaisir
17807 46 ramasser ■ (en mauvaise part) Recevoir (un coup, une balle, etc.), subir qqchose (une gronderie...), attraper (une maladie) ; ■ gagner, prendre (de l'argent), obtenir (des renseignements)
16237 1854 53 déveine Malchance, pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; avoir la malchance de
3625 39 Tour pointue Préfecture de police, dépôt de la préfecture de police, la Conciergerie, le Dépôt ; siège de la police judiciaire, quai des Orfèvres ; Palais de Justice ; Conciergerie
18017 20 barguigner Chipoter, discuter ; hésiter ; ne pas être direct ; marchander ; ≠ sans marchander, sans rechigner
14542 16 soulager Voler, voler qqchose à qqun, dévaliser, déposséder qqun de qqchose, voler qqun avec adresse
18692 1 manchon blanc Gradé
4548 64 kif-kif Pareil, pareillement, identique, idem, même chose, équivalent, semblable, semblablement, comme
5667 1896 35 en carafe Panne ; être abandonné, être isolé, écarté, rester seul ; abandonner, perdre, quitter ; tomber en panne, hélice en croix ; être court ; manquer d'argent ; être hors jeu ; n'avoir rien à faire pendant que les autres agissent, attendre
2772 1867 43 carapater S'en aller, partir, se sauver, fuir, courir, marcher, marcher (avec idée de fatigue) ; partir (mourir)
17065 12 porter le motif Punir ; sanction, punition, motivation d'une punition
2665 1864 30 beuglant Café-concert, café-concert de dernier ordre, café chantant où le public chante aussi, concert avec mauvais artistes où les spectateurs chantent aussi
10958 49 ficher Faire, en faire ; ne rien faire, paresser
51901 46 calé ■ Expert, compétent, connaisseur, bien connaître qqchose, être fort en, compétent en, connaissant son métier ; ■ difficile, exigeant de la compétence
10965 1878 48 biffin Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de ligne, soldat à pied ; officier fantassin ; se dit aussi des prévôts d'arme dans la cavalerie
7426 37 perdre le nord Devenir fou, déraisonner, perdre la mémoire, la raison, être idiot ; ≠ garder son sang froid, être sensé, garder le sens réalités, conserver le sens de ses intérêts égoïstes, agir rapidement et avec à-propos
13792 1888 9 sale coup pour la fanfare Expression de dépit, quand il y a un problème, situation difficile, une mauvaise surprise, une mauvaise nouvelle, un problème sérieux
8450 39 appuyer Faire, consommer, supporter ; prendre, s'offrir qqchose, consommer (chose, femme) ; baiser qqun ; prendre, se faire (qqchose de pénible : travail, corvée, efforts) ; consommer, prendre, gagner, emporter ; se faire ; subir qqun ; bénéficier de qqun
11095 1860 44 se défiler Fuir ; se sauver ; se dérober, se cacher, éviter, partir subrepticement, s'enfuir discrètement, s'en aller, s'en aller pour éviter qqchose ; cacher de
4746 1561 39 mettre dedans Emprisonner, mettre en prison, à la salle de police, consigner, sanctionner par emprisonnement, punir, être en prison, être écroué
5860 1882 23 ne pas en foutre une secousse Ne rien faire, fainéanter, paresser ; ≠ travailler, travailler avec ardeur, faire un effort pour achever une tâche ; faire un effort : s'enfuir vite
12741 68 combiner Préparer, ourdir, manigancer, planifier, faire astucieusement, organiser, planifier, arranger
16905 39 chanter Convenir, souhaiter, plaire, faire plaisir, être agréable, tenter ; ça me plaît, ça ne me plaît pas, ne pas lui plaire ; si ça te plaît, si ça leur plaît (indifférence) ; quand il le veut bien
16070 122 canaille Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
15518 1861 48 sous-off Sous-officier
4795 11 comme un pied Maladroitement, mal, gauchement, sans habileté, sans dextérité
18574 5 amener sa bidoche Arriver, venir, se présenter, venir physiquement
9762 1844 41 tenir le crachoir Parler, discourir, pérorer, être le seul à parler ; informer ; laisser parler, faire la conversation ; à toi de parler ; écouter parler ; prendre la parole ; parler sans céder la parole aux autres ; donner la réplique ; vouloir parler à la place de qqun
8082 22 sentir mauvais S'annoncer mal, y avoir du danger, être périlleux, instable, l'affaire commence à se gâter, à avoir des suites fâcheuses ; sentir mauvais être annonciateur d'un problème ; être suspect
13576 26 emballé Séduit, conquis, content, satisfait, enthousiaste, enthousiasmé ; > qqun d'emballé, qui s'emporte ; ≠ pas enthousiaste, pas désireux de
3721 1843 73 boulotter Manger ; (banqueter) ; et les sens fig. de manger : subir, etc. ; se faire mordre
17986 17 vider les lieux Partir, déménager
12719 1867 24 Bottin Annuaire ; sorte d'annuaire ; grand monde, haute société ; fichier ; annuaire des gens importants ; registre ; annuaire des commerçants ; personne qui connaît tout le monde ; (spécialement) coup donné avec annuaire (censé être utilisé dans les interrogatoires parce qu'il ne laisse pas de traces)
2680 38 biribi Compagnies de discipline ; avoir été soldat dans un régiment disciplinaire ; bataillon de discipline en Afrique ; ensemble des compagnies de discipline et bagnes militaires d'Afrique ; se dit d'un soldat qu'on envoie dans une compagnie disciplinaire d'Afr
5086 1868 25 ardoise Crédit ; addition, note, facture ; boire à crédit chez le marchand de vin ; note, crédit, dette ; avoir crédit ; note impayée chez cafetier, boire à crédit ; dette chez le marchand de vin ; payer ses dettes, sa note
587 1800 80 poisser ■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc.
5711 1881 50 marron Coup, coup de poing, coup au visage ; marque de coup ; donner un coup ; recevoir un coup de poing
18636 32 y a pas C'est sûr, oui, vrai ; sûrement, certainement ; il n'y a pas à dire non, à refuser, à tergiverser, c'est comme ça, il doit en être ainsi, il le faut, y a pas le choix ; ponctuation de confirmation (ironique)
2816 1894 17 déménager à la cloche de bois Déménager furtivement sans prévenir propriétaire, sans payer son terme ; déménager furtivement, emporter ses meubles clandestinement
9588 32 ne pas cracher dessus Aimer, apprécier qqchose ; ne pas refuser, ne pas mépriser qqchose ; > ne pas aimer, refuser
18553 27 être un peu là Être zélé pour, indispensable pour, compétent pour ; être très présent, ne pas se défausser, ne pas avoir peur, être qqun sur qui on peut compter ; être solide, fort, robuste ; veiller, être vigilant ; être bien présent (ironique : être mal placé pour)
3531 1782 53 souricière ■ (police secrète) Lieu tenu par un affilié de la police secrète ; ■ (général, non policier) piège d'où l'on ne peut sortir, situation sans échappatoire ; ■ (souvent policier) piège, traquenard, piège tendu par la police (ou autre), pour attraper ou surveiller qqun, surveillance exercée pour appréhender ceux qui se présenteront dans un lieu déterminé ; □ préparer le traquenard ; □ tomber dans piège de la police
2378 138 truc Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
11285 16 baderne Terme de mépris, insulte, souvent c/ vieux militaire : vieux con, vieil imbécile, personne usée, gâteuse, type ennuyeux
7328 41 dans le mille ■ Toucher le centre de la cible ; ■ (fig.) tomber juste, trouver exactement, avoir raison, réussir, connaître le succès, la réussite ; réussir une affaire, réussir ; parfaitement, exactement, précisément
10085 18 sagouin Insulte, terme injurieux général, terme de mépris, c/personne grossière, canaille, obsédé sexuel
8643 53 raide Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile
8645 22 perle Personne de qualité, exceptionnelle par ses qualités, qui pense à tout, très bien, parfait ; objet sans problème, parfait (locomotive, pour une cheminot) ; être le meilleur de
2689 90 bleu ■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif dans rapport d'ancien à recrue)
51 1821 85 bouffarde Pipe, grosse pipe ; fumer sa pipe
4874 1835 42 piger Regarder, contempler, mesurer de l'oeil , reconnaître ; regarde ça ; voir d'ici : deviner, imaginer ; (deviner, mesurer)
7755 27 tassé Fort, intense, corsé ; rempli, bien servi (plus que normal) ; exagéré, au minimum ; à ras bord ; bien, beau, grand, admirable ; au moins, plus de (âge) ; grave
12288 1830 22 vendre la mèche Trahir un secret, publier ce qui était secret, dévoiler, monter, faire des révélations, avouer, dénoncer
10763 1867 22 empoté Être embarrasé, être maladroit, pas malin, pas dégourdi, idiot, malhabile, personne peu capable, gêné (par ses habits étroits)
17766 29 de tous les diables Intensif : énorme (souvent le bruit et ses variantes : potin, remue-ménage, chambard, raffût, etc. ; aussi : aplomb, culot, froid, etc.)
6507 1840 64 rosse Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; personne pingre, fainéant ; insulte ; exclamation de dépit
18334 65 et comment ! Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement
8442 1813 146 zut ! Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
10494 28 avaler Être crédule, croire ; faire croire, faire accepter ; difficile à croire
2892 1745 43 décaniller Partir, s'en aller (quitter sa chaise, se lever, sortir du lit) ; s'enfuir, se sauver, fuir, abandonner la place ; être parti
2558 1732 121 reluquer Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
2535 1836 24 renquiller Rentrer, retourner, revenir ; aller, arriver, venir ; se mettre ; remettre en poche
6186 49 se la couler douce Prendre du bon temps, vivre sur ses rentes, ne rien faire, ne pas se fatiguer, paresser, vivre paisiblement, travailler peu ou pas, vivre une vie tranquille ; ne pas se faire de souci
2041 1732 70 pochard Ivrogne, alcoolique ; être ivre
778 1844 62 aminche Ami, camarade ; camarade, associé, complice
8097 1889 16 serrer la pince Serrer la main, donner une poignée de main ; se serrer la main
4985 36 en plan Abandonner, laisser seul, quitter, lâcher, laisser inachevé ; abandonné en cours ; être en cours, inachevé
7125 1890 73 zyeuter Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter
8554 1880 50 cafetière Tête, tête (chaude) ; crâne, lieu de l'intelligence ; visage, physionomie ; □ sur la figure (coup) ; sur la conscience ; (nez, gosier)
18547 1558 11 pilier Qui est toujours présent, qui est toujours là, client assidu, habitué d'un lieu ; personne importante d'un lieu, souvent ancienne, qui en est le moteur
11962 1808 133 blaguer ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement
5012 78 se payer la tête de Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; être plus fort que
8837 75 décamper S'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; mourir
780 81 amoché En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; laid, décati, enlaidi ; blessé
2757 1798 83 calter Partir, s'en aller, se sauver, s'enfuir ; partez, allez-vous-en ; pars !, va-t-en ; aller, avancer
13294 13 cantoche Cantine ; cantine des soldats ; cantine : lieu où l'on déjeune habituellement
14179 15 macaroni Italien ; > corse ; Sicilien, Napolitain ; Espagnol
346 131 pincer ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire prendre
3553 25 tirelire Tête, visage ; bouche ; (nez)
7360 41 monter le coup Tromper, mentir, abuser, arnaquer, duper, berner, mystifier, faire croire à une affaire imaginaire, faire accroire ce qui n'est pas, allécher qqun ; avoir des illusions, se croire plus qu'on est, être prétentieux ; se laisser abuser
6812 1881 47 se gondoler Rire, se tordre de rire, rire aux éclats, rire et s'amuser énormément de quelque chose ; faire rire
2839 1861 79 couper à Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable
11590 60 salement Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne
18572 5 se ramasser Tomber à terre, choir, faire une chûte
5687 1863 65 clebs Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type)
3299 1883 50 morlingue Porte-monnaie, portefeuille ; > poche
319 1725 59 palpitant Coeur
3148 1836 90 guibole Jambe, patte
1865 1837 88 mirette Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder
123 1680 59 daron Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; (bourgeois)
8550 1792 19 taupe ■ Prostituée, femme de bas étage ; ■ terme d'insulte contre femme ; vieille femme (péj.) ; (insulte c/ homme)
350 1827 107 pioncer ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
3231 1867 33 litron Litre ; bouteille de un litre, litre de vin (contexte alcoolique, souvent à propos d'alcool bon marché) ; plus petite mesure de capacité
1530 1821 59 fafiot ■ Papier blanc, papier à écrire ; du papier ; feuille, page (d'un récit) ; ■ papiers divers, papier, note, document ; ■ papier (identité, livret militaire), papiers d'identité ; passeport ; ■ faux papiers ; ■ billets de banque, banknote
7096 1895 30 boulonner Travailler, travailler durement
7114 1606 58 nippes Vêtement, vêtement (de luxe ou mauvais vêtement, haillon), vieux vêtement
1983 74 pelure Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, veste, vêtement que l'on a sur soi (peut être élégant, ou vieux et pauvre) ; capote, manteau de soldat, tunique mil., tenue ou uniforme des gardiens de la paix, tenue des fantassins ; tunique, peignoir
3627 1888 32 galure Chapeau
444 1725 98 toquante Montre, montre de peu de valeur, montre grosse et rebondie, pendule portative
8784 36 chauffer (idée de captation) ■ Prendre, surprendre, découvrir, arrêter qqun ; se faire surprendre, se faire prendre ; ■ prendre, saisir, voler, dérober ; se faire voler qqchose
9621 1615 46 folichon Amusant, joyeux, gai, agréable, plaisant, léger, égrillard ; gai (ivre) ; ≠ pas agréable, pas enthousiasmant, grave, sérieux, triste, pas grai, ennuyeux (généralement employé à la voix négative)
7503 36 avoir la peau de Tuer, faire mourir ; battre, vaincre, avoir une revanche, prendre la place de
16299 24 en prendre pour son grade Subir, être sanctionné, avoir son dû, recevoir des coups, être battu, frappé, insulté, être critiqué selon sa responsabilité, selon son mérite, il a eu son lot de réprimande, être moqué
3360 1835 54 Pantruche Paris ; (Pantin)
8111 1878 57 se faire la paire S'enfuir, se sauver, se dérober, s'échapper, s'en aller ; disparaître ; (se tirer d'affaire)
13345 16 cerise Malchance, guigne, mauvaise chance, guignon ; □ forte malchance ; □ ne pas avoir de chance, avoir la guigne, avoir de la malchance ; □ porter malheur
8611 1878 92 cueillir ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
341 122 pieu Lit ; □ au lit (érotiquement ou pas) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile)
522 1790 84 profonde Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse)
8687 42 boîte Salle de police, prison ; mettre à la salle de police ; subir de la salle de police, coucher à la salle de police, être sanctionné et mis en cellule ; envoyer au Dépôt
3322 1841 64 occase ■ Occasion (opportunité), bonne occasion, circonstance, opportunité, aubaine, rencontre heureuse ; ■ occasion (de seconde main) ; □ par la même occasion ; □ à l'occasion ; □ une bonne occasion à saisir, opportunité, chance ; □ à la première occasion ; voiture d'occasion ; ■ événement spécial, important
2683 1872 82 blair Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments)
14277 1255 36 museau Visage, figure, nez, bouche, lèvres ; sur la figure ; □ dans la figure (à propos de coups)
3118 1853 66 gnon Coup, coup de poing ; > coup porté avec objet ; trace, marque de coup ; □ donner un coup, battre, frapper ; □ recevoir un coup ; □ se battre, se bagarrer
3051 1883 126 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
13138 27 fermer sa boîte Se taire, tais-toi, faire taire qqun ; > ≠ parler, dire qqchose
394 1461 154 rond ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
5159 1886 70 chichi Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; □ faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; □ ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous
18643 10 amener sa viande Venir, arriver, approcher
467 1628 147 thune ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
7344 1873 95 mince ! Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, parfois la colère ; quel, quelle X (intensif) ; beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !)
8598 1884 73 ballot Niais, idiot, bête, sot, imbécile, maladroit, bêta, homme peu dégourdi, homme lourd ; homme grossier ; comme un idiot ; faire l'idiot, ne pas être sérieux ; agir de façon irraisonnée, risquée, imprudente
2696 1829 84 bobine Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; sur la figure ; □ être laid, vilain
3579 1894 58 troufion Soldat, soldat de seconde classe, militaire de base, petit troupier, fantassin
5083 22 attigé ■ Battu, qui a reçu des coups ; endolori, très fatigué ; ■ blessé ; ■ malade, atteint d'une maladie vénérienne
2648 1804 140 bath Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
6301 115 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
14003 29 jusqu'à la gauche ■ Jusqu'à la fin, jusqu'au bout, (jusqu'à la mort) ; ■ toujours, complètement, totalement, au maximum, le plus possible, beaucoup ; □ en avoir assez ; etc., et ainsi de suite (sans changement)
3127 1895 90 gourde Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (un peu plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme)
18632 12 dans le tuyau de l'oreille À l'oreille, et discrètement
3412 1888 41 pochetée Imbécile, bête, très bête, insulte ; (bêtise)
2386 1800 99 turbiner Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; □ par ext. faire
10495 22 croire que c'est arrivé Être orgueilleux, il se prend pour qqun, se faire des illusions, s'illusionner, s'abuser, imaginer des choses, être prétentieux ; faire croire qqchose ; être crédule ; croire que qqchose est gagné, acquis, fait
16592 1890 34 rombière Vieille femme, femme âgée, femme laide ; femme (péj.), femme peu recommandable, femme en général (irrespectueux) ; (patronne du bordel, tenancière de maison close, prostituée)
3081 1858 110 frousse Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer
16008 1656 38 saligaud ■ Sale type, personne méchante, malhonnête, brutale, de mauvaise compagnie, fort terme de mépris moral ; ■ insulte c/ individu paillard ; > ■ individu sale, malpropre
3441 1886 42 purotin Misérable, miséreux, malheureux, indigent, personne pauvre
39306 1907 13 la trouver saumâtre Ne pas apprécier qqchose, trouver qqchose désagréable, de mauvais goût, déplaisant, être mécontent, amer
4983 1878 185 moche Laid, vilain ; mal fait, de mauvaise qualité, minable ; mauvais, dangereux, qui se présente mal ; au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; faire mauvais ; (dépréciatif général) ; bon, appréciable ; le pénible
5632 82 flairer Deviner, subodorer, sentir (instinct), se douter de qqchose, suspecter ; découvrir
3416 1888 80 poire ■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête
7743 174 peau corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
18642 1756 18 broyer du noir Avoir le cafard, déprimer, être triste, se soucier, déprimer, être malheureux
2762 1866 61 canasson Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard)
2944 1871 107 écoper ■ Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; ■ être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation)
2644 1882 38 barber Ennuyer, importuner, agacer ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup
18005 17 y mettre un bouchon Se taire, faire silence ; faire taire, baillonner ; silence !
8496 61 dégoiser Dire, parler, causer, discourir, raconter, narrer, débiter, répéter ; □ dire qqchose ; □ chanter ; ≠ ne rien dire, rester silencieux, mutique, se taire
1890 1895 39 mouise Misère, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; □ être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; □ sortir de la misère ; (merde)
407 1628 126 rupin ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur
436 1823 41 ma Tante Mont-de-Piété, Crédit Municipal ; engager au Mont-de-Piété (prêt sur gage) ; (aux enfants trouvés)
1929 1827 106 oeil ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau
7288 1580 36 tout de go Directement, brusquement, brutalement, immédiatement, subitement, d'un coup, aussitôt, tout de suite
6450 1860 171 épatant Très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux, extraordinaire, surprenant, étonnant, incroyable
12703 54 arranger Abîmer, battre, frapper, tuméfier, blesser, faire du mal, violenter ; rendre malade, contaminer (MST) ; sanctionner, gronder ; se mettre dans un état lamentable (boire) ; endommager
3710 1844 65 binette Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...)
17646 28 couru C'est certain, c'est joué d'avance, résultat connu d'avance, sans surprise ; résultat certain (courses de chevaux)
5165 185 coller ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir
8247 1875 47 à pic À propos, au bon moment, opportunément, à point nommé, comme marée en carême
3091 1872 109 galette Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent
7099 1842 36 radis Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; < ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté ; pas un sou ; gagner un sou
3370 134 patelin Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
5570 54 vieux Parents ; mes parents, tes parents, ses parents, les parents
12592 27 les quatre fers en l'air À la renverse, sur le dos, étendu par terre : ■ tombé par terre ; ■ sur le dos, mort (cheval) ; ■ renverser à terre ; ■ tomber à terre de façon grotesque ; ■ se mettre sur le dos, jambes et bras écartés, prête à se faire baiser ; sur le dos (qui s'offre à baiser)
681 1597 165 roupiller Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
12686 65 camelote ■ Marchandise, produit ; matériel, n'importe quoi ; ■ marchandise de qualité inférieure, produit médiocre ; ■ produit du vol, butin, objet, marchandise volée (potentiellement de grande valeur)
6259 1622 17 faire danser l'anse du panier Pour un domestique, un employé de maison, majorer le prix des courses pour gagner sur son patron, gagner sur la dépense du ménage, profit fait par domestique sur le prix des courses
17765 25 être propre Être dans une mauvaise situation (ivre, blessé, emprisonné, sans argent, sans revenus, etc.), être ennuyé (expression ironique)
1123 45 birbe Vieillard, vieux type ; souvent péj. et méprisant : vieux type ennuyeux, vieux con
14240 1836 19 mirobolant Merveilleux, admirable, magnifique, bien, très bien
5680 1877 45 en avoir sa claque Idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun, être repu ; être très fatigué, éreinté, sans forces
6433 82 boîte École, collège, St-Cyr, etc. ; maison ; atelier, atelier sévère, lieu où l'on travaille, théâtre pour l'artiste, l'atelier pour l'ouvrier, le chez-soi pour tout le monde, bureau ; équipe avec qui on travaille, il est de la société ; créer une société
6105 152 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
7523 32 X de belles Belles : certaines choses, pas ordinaires, pas honnêtes, peu orthodoxes ; faire de grosses bêtises ; avoir connaissance de choses cachées, indiscrètes ; préparer des surprises désagréables ; promettre un avenir désagréable ; débiter beaucoup de mensonges
4576 43 piqué Fou, un peu fou, idiot ; homme idiot, un peu fou ; excentrique, original ; tête en l'air, distrait ; type de pervers
5368 1853 25 boire du lait Être heureux, content, satisfait, se réjouir, apprécier qqchose, trouver qqchose agréable (paroles, flatterie, compliments, etc.) ; être applaudi, félicité, être flatté, être heureux d'un succès remporté ; apprécier, s'amuser, jouir d'une situation
50867 1828 54 chameau ■ Terme d'insulte (souvent c/ méchanceté, rouerie : salaud) ; insulte c/ policier, c/ gendarme ; personne injuste, méchante, sévère, désagréable, mauvaise, laide ; homme stupide, importun ; ■ terme d'insulte c/ femme (méchante, mauvaise, pénible, injuste) ; insulte c/ femme (femme injuste, prostituée, etc.)
4748 47 pincé Être pris, être attrapé, être eu, être pris, être pris sur le fait, être surpris en faute, en flagrant délit ; être découvert, être démasqué
6939 1866 25 jeter un jus ■ Faire sensation, être remarquable, impressionner les spectateurs, faire forte impression ; ■ être élégant, éclatant, remarquable, avoir fière allure, faire son effet ; ■ faire de l'embarras
13582 38 mettre le grappin sur Attraper, saisir, prendre, mettre la main sur, s'accaparer ; prendre possession de qqun (se marier avec) ; rattraper qqun ; arrêter, interpeller, saisir ; maîtriser, dominer, établir son autorité sur, se rendre maître de
1621 1790 118 frusque Habits, vêtements, effets ; plutôt péj. : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
17797 54 je te crois ■ Oui intensif, certainement, affirmatif, confirmatif, affirmativement, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit ; ■ (ironiquement) douter de ce que dit qqun, ne pas le croire (formule d'opposition)
1087 1843 85 barboter ■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler
4640 1881 21 doublard ■ (mil.) Sergent-major, premier sergent (grade) ; maréchal chef des logis ; ■ (prison) surveillant chef, gardien de prison ; ■ (autre) chef de chantier
12581 15 frusqué Habillé, vêtu, en toilette ; bien habillé ; mal habillé
18641 1659 32 être dans de beaux draps Être dans une mauvaise situation, dans une situation critique, mettre dans une situation inconfortable
7868 78 à la hauteur ■ Malin, affranchi ; au courant du métier ; être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
18610 1619 16 chercher midi à quatorze heures Chercher ce qui est à côté, ne pas voir ce qu'on a sous les yeux ; ; ne pas être direct ; mentir, ne pas être honnête ; ce qui est compliqué, faux ; ≠ se contenter d'une explication simple, des apparences ; ne pas faire compliqué où on peut faire simple
3502 1878 45 rouspétance Résistance, protestation, contestation, plainte, récrimination, révolte individuelle, indiscipline, menace, mauvaise humeur ; □ réclamer, se plaindre, discuter vivement ; faire du bruit (inanimé) ; se rebeller ; □ taisez-vous !, pas de contestation ; sans résistance ; (poser)
7251 156 s'en tirer Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
4570 1564 114 plaquer ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
4613 1914 130 poilu Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat
18612 3 baleine Femme grosse et imposante
17528 67 frère ■ Ami, ami fidèle, compagnon, collègue, complice, du milieu, allié ; □ mon ami ; appellation familière, terme de familiarité ; ■ type, individu, l'individu dont il est question ; l'autre, les autres, ceux-là
3426 1400 98 poteau Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
2676 1836 37 biffin Chiffonnier, chiffonnier des rues, chiffonnier en gros, colporteur
2191 79 travailler Travailler hostilement ou illégalement : voler, cambrioler, escroquer, assassiner (souvent ironique ou argotisant), voler astucieusement ; se prostituer (pour une prostituée professionnelle)
8333 1784 56 tuile Problème inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et souvent inattendu
1604 1821 147 frangin ■ Frère ; ■ par ext. : ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami
8005 1878 90 rouspéter Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter
11123 1866 44 gavroche Gamin de Paris (archétype), titi parisien, faubourien, parisien, gouailleur, enfant des rues, plein d'esprit, d'ironie et de gouaille (généralement archétype du bon peu peuple amusant pour les bourgeois) ; de type parisien, gouailleur
3571 1876 64 trinquer Subir (au moral ou au physique) : subir des coups, être battu, recevoir une volée, recevoir une réprimande, une punition, être puni ; subir des dégâts, être endommagé ; perdre au jeu ; être condamné ; □ battre ; faire subir, faire punir
3409 1881 100 plumard Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; au lit ; aller au lit, se coucher ; se lever ; être couché, être au lit
2903 1662 186 dégringoler ■ Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite, glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
11651 47 la haute La haute société, le grand monde, l'aristocratie, la grande bourgeoisie, les gens riches ; être riche, être dans l'aisance, (heureux)
4685 1881 140 peinard Tranquille, calme, sage, serein ; prudent, malin, habile, rusé ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix
120 1628 71 dabe ■ Père, > (oncle) ; ■ (par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois
3147 1743 66 gueuleton Bon repas, bon dîner, repas autre que les repas ordinaires, repas de fête ; faire un bon repas
257 1628 151 lourde Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
3357 1822 93 panier à salade Fiacre ; < voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police
9431 1809 188 blague ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise
16381 1827 11 fossile Vieillard, vieux, vieille femme ; ancien (camarade de pension)
4623 1895 220 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
16295 30 se tenir les côtes Rire, rire fort
4603 121 taule Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison
2011 1836 99 pige An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
7115 1896 186 auto Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
4799 1869 85 godillot Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance), grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne. Par ext. s'applique à toutes sortes de chaussures (Saint-Cyr)
6451 1840 56 épaté Être ébahi, très surpris, étonné, admiratif
785 1907 79 apéro Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif
16967 23 en compote Blessé, endolori, commotionné, tuméfié, écrasé, fatigué ; en mauvais état, ruiné, détruit, écrasé ; se dégrader
36701 1867 105 encaisser ■ Recevoir et supporter vaillamment qqchose ; ■ subir (au physique ou au moral) : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc. ; ■ subir et supporter, accepter ; □ supporter mal
3260 1578 113 mariole (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment
17752 1895 23 furibard Furieux, mécontent, furibond, fortement en colère
3454 1831 76 rabiot Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (temps en plus) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus (punition, etc.)
1160 113 boucler enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; emprisonner ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer
1314 1830 230 chouette Mélioratif. Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
3046 1795 64 flemme ■ Paresse, fainéantise ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire
4630 117 en douce Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement
18628 5 roquet Petit chien ; (moderne) petit chien méchant, mauvais
65 1800 99 cogne ■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance
2625 1840 184 bagnole Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
4253 1848 185 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
2010 1821 72 pif Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
4844 1881 49 gratin Élite, classes supérieures, monde, haute et bonne société, aristocratie, gens riches ; le monde élégant, jeunesse élégante ; meilleur, sélectionné, ce qu'il y a de meilleur, de supérieur ; les personnes importantes d'un domaine
7401 1865 23 couper la chique ■ Faire taire, réduire au silence, rendre silencieux, empêcher qqun de parler ; ■ abasourdir (au moral), déconcerter, dérouter, interdire, surprendre ; faire perdre ses effets à qqun, arrêter qqun dans un mvt, l'interrompre, lui enlever les moyens de continuer ; démoraliser
3555 78 tirer Faire, subir un temps (prison, service militaire, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance)
3530 1878 59 en avoir soupé En avoir assez, en avoir marre
3419 1837 91 poivrot Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre
6734 1872 71 gaffe Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; □ dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur
2860 1864 100 cuite Ivresse, excès de boisson ; □ se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; □ laisser passer les effets de l'alcool ; □ forte ivresse
2634 156 se balader Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
15901 34 rondelet De quantité appréciable, suffisante, intéressante, confortable, de valeur (somme d'argent, ventre, etc.) ; un peu gros, qui a des formes
14084 1435 72 illico Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
2911 17 déplumé Chauve, qui perd ses cheveux, dégarni, atteint de calvitie ; sans poils
4609 58 huile Gradé ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; vip, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notabilités ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr)
2682 1842 56 biture Ivresse, excès d'alcool ; être très ivre, se souler fortement ; (bon repas)
35 1655 177 balle Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
16065 1623 34 marotte Idée fixe, manie, hobby, dada, occupation, passe-temps, lubie, monomanie, folie, passion, caprice ; avoir une idée fixe
3473 1630 94 se rebiffer Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
2779 1878 74 carrée Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule
5343 43 en pincer pour Aimer, beaucoup aimer, être amoureux, apprécier, désirer fortement, souhaiter, avoir envie de, éprouver du désir pour ; ne pas aimer, ne pas désirer ; éprouver de nouveau un désir amoureux
572 1815 120 rigolade ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
2418 1836 68 berge Année, an
2781 1844 78 casquer Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; □ faire payer ; > □ se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire)
9839 10 comme s'il en pleuvait Beaucoup, beaucoup (de choses, de monde), en quantité (d'un liquide, ou non)
16099 1220 108 brailler ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
4785 1857 56 pandore Gendarme, (force de l'ordre, policier, C.R.S.)
6304 1804 36 dégringolade ■ Chute, fait de tomber ; descente rapide ou brutale ; ■ (au fig.) chute sociale, morale ou économique : déclin, déchéance, décadence, ruine, décroissance, déroute, quand les affaires périclitent
3129 1790 117 se gourer Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper
5649 1649 99 se grouiller Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter, montrer de l'activité, s'activer, s'agiter ; dépêche-toi !, vite ! ; être actif, productif
224 1821 81 arpion ■ Main ; pied ; ■ doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; (bras)
17600 9 se fader se faire du mal, ne pas se rater ; battre, cogner, tuer ; charger (d'alcool) ; charger ; ■ se faire (consommer), s'offrir un verre
3122 1823 43 goguenot ■ (hist.) Personne chargée du nettoyage des cellules et de vider le pot de chambre (Sainte-Pélagie) ; ■ pot de chambre, pot de nuit, vase de nuit, baquet, pot de nécessité ; WC, latrines, lieux d'aisance
11 1790 111 abouler ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir)
1132 1821 50 blot Prix, somme ; bon marché ; accord, ok, compte est bon ; occasion ; affaire, part ; travail, façon de gagner sa vie ; faire un prix ; ça me convient ; payer ; avantage, avantageux ; le tout ; ne pas faire son affaire, ne pas intéresser ; travail, tâche
2160 1808 311 rigoler ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
639 1740 153 refiler Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
3594 1872 172 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
2832 1838 452 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie
3584 192 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
2635 1871 59 ballon Prison, maison d'arrêt ou centrale ; chambre de sûreté ; □ être prisonnier, aller en prison, emprisonnement, emprisonner ; aller en prison, être condamné à la prison ; sortir de prison
12374 201 coup Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
3623 1876 94 zinc ■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin
2681 1884 271 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant
3414 1840 184 pognon Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
1605 1821 122 frangine ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
4504 257 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
2761 1750 116 canard ■ (hist.) Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal, mauvais journal, petit journal
4965 199 chic ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
2914 1832 151 descendre Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser
4465 1898 235 pote Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
2864 114 culot ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audacen outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
9718 75 moisir ■ Attendre, tarder qqpart, attendre longtemps, attendre à ne rien faire, patienter, s'ennuyer, perdre son temps ; rester, demeurer, ne pas bouger ; rester inactif ; ■ stagner socialement, ne pas progresser ; □ abandonner, laisser attendre, oublier qqun ; ≠ ne pas rester plus longtemps qqpart, partir de qqpart, s'en aller, ne pas rester ici ; ne pas perdre son temps qqpart
7745 84 chic Sympathique, gentil, aimable, loyal, compréhensif, amical, obligeant
2720 283 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
8113 115 patte Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre
3048 1828 321 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
3525 1783 55 singe Patron, employeur, chef d'atelier ; > (toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari, (officier??, surveillant, tenancier de maison close), bourgeois, employeur de la domesticité ; préfet de police (pour un policier) ; directeur de prison (pour détenue)
3557 1855 59 tocard Terme de mépris général : laid ; mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; faux (bijou), sans valeur ; de mauvaise qualité ; fâcheux, ennuyeux
1765 1827 119 larbin ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris)
1143 1827 182 boniment ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
2809 1878 45 citron Tête, crâne ; cerveau, lieu de l'intelligence ; figure, visage
13630 176 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
2316 98 taule Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; à la maison, à domicile
4649 1830 103 lascar ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur
8616 1611 45 traînard Qui n'avance pas, qui est en retard, retardataire, qui est le dernier d'un mouvement général ; lent, paresseux ; qui perd son temps, qui ne fait rien, individu errant ; qui traîne, traînant
9196 104 marcher ■ Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ croire à tort, être crédule, se faire duper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
16614 268 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
4816 156 combine ■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; ■ arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen
7258 67 drôlement Intensif : beaucoup, très
3494 71 ronchonner Grogner, grommeler, maugréer, être de mauvaise humeur, bougonner, trouver à redire, marronner
10803 1794 170 embêter ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
9696 125 s'amener Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
18653 1849 48 au petit bonheur Au hasard, à l'instinct, arbitrairement, à dieu vat ; sans ordre, sans sérieux, sans méthode ; arrive ce qu'il pourra
12787 1640 59 dare-dare Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement
2107 1837 152 rappliquer Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
1858 1835 97 mézigue Moi, je, soi-même
4584 1801 208 veine Chance, bonne fortune, avoir de la chance, coup de chance ; avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; ne pas avoir de chance, pas de chance ; expression de dépit (par antiphrase) ; bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
18189 2 emprunté Volé, dérobé
7241 20 chaussette à clous Chaussure renforcée des forces de l'ordre, chaussures militaires, souliers militaires ; grosse chaussure ; policier, gendarme
7284 17 rossard Sévère, dur, méchant, ironique, cruel ; canaille, désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie ; indiscipliné, rebelle ; insulte (svt à caractère moral)
8721 2 ribouler des prunelles Rouler des yeux
2721 13 boulottage Nourriture, repas, mangeaille ; aliments, victuailles ; banquet ; assistance
2715 1879 30 bouillotte Tête, figure ; tête (chaude) ; être laid
5984 13 burette Visage
7627 8 place d'armes Estomac, ventre ; (poitrine)
18611 1 dirigeable Femme grosse et imposante
18351 9 passer Mettre en circulation (un faux billet) ; mettre en circulation (fausse monnaie) ; faire entrer illégalement (douane)
8660 3 bâton de zan Nègre, Noir
18688 23 passer qqchose à qqun Faire subir qqchose à qqun ; sanctionner, battre, frapper ; punir, gronder, réprimander ; se faire disputer très sérieusement
18658 1 claude ?
18573 1 se mettre les boyaux en spirale Rire
17989 3 le grand Le grand monde, les riches
18579 1 nettoyeur par le vide Voleur, cambrioleur
18648 1 guibollatoire Relatif aux jambes
18614 7 terrine Gueule, bouche, tête, visage
18635 2 prendre pour sa coqueluche Etre battu, frappé, engueulé
1907 1821 27 avoir dans le nez Détester, ne pas aimer, ne pas pouvoir sentir qqun, haïr, en vouloir à quelqu'un, en vouloir après qqun ; être détesté
17889 3 quinze reflets Chapeau ; chapeau très luxueux
18619 1 marquise de la Tour-qui-Penche Vieille femme? insulte?
18613 4 tas Femme grosse et imposante ; femme vilaine et grosse ; insulte (c/ femme enrobée) ; personne grosse
18645 1 prendre le train Tomber du lit??
18396 4 balader en péniche Raconter des mensonges, mystifier
18404 5 il y a du pied C'est bon, ça va bien, tout va bien, expression de satisfaction, de contentement
11778 11 coquillard Oeil
18687 1 Javel Type d'alcool
18584 2 avoir plusieurs gobelets dans le cornet Avoir bien bu, ivresse
18631 1898 9 mochard Laid, misérable, fâcheux (objets, personnes, sens propre ou figuré)
18646 1 dans les grandes dimensions En beauté, en grand
11405 1532 12 badigoince Lèvres, (joue), (lèvres (du sexe féminin))
18609 1 ministère de l'intérieur Ménage, corvées domestiques
15543 10 talon rouge Personne élégante, de manières distinguées ; être distingué, élégant, aristocrate, mondain, débauché
18690 3 marche-à-pied Soldat de base, fantassin
18580 3 recalé Remis financièrement? ; guéri, remis ; qui a repris des forces
18564 9 au pognon Riche, pourvu d'argent ; qui rapporte ; homme riche
18626 2 sucer la pêche Embrasser
18651 1 être cousu dans une peau de limace Être mou, faible
14193 11 manoche Manille (jeu) ; jouer à la manille
17518 7 dévisser Étrangler, tuer, mourir ; se trouver mal, tourner de l'oeil, mourir ; (estropier) ; tuer (au fig.)
18689 1 avoir les abatis en caramel mou Être fatigué, sans forces
18583 1 se taper sur le ventre Bien vivre (ou être familier?)
17846 5 être béni Avoir de la chance, être chanceux
3017 1880 36 faire le Jacques Faire l'imbécile, l'idiot, le niais, se conduire comme un imbécile, faire une sottise ; faire celui qui ne comprend pas, faire l'innocent ; attendre longtemps, perdre son temps ; se livrer à une activité qu'on méprise (faire des exercices, manoeuvrer)
3342 26 outil Terme de mépris, insulte ; individu bon à rien, maladroit, imbécile ; vieille femme ; (indicateur de police, prostituée qui ne peut ou ne veut entretenir souteneur)
3581 1833 17 trouilloter Puer, sentir mauvais, ça pue
4231 1662 13 venette Peur, frayeur
4838 27 fricoteur [menteur? arnaqueur? truqueur?] ; agent d'affaires, tripoteur, débrouillard qui évite les corvées à l'armée ; employé qui en fait le moins possible et évite les corvées ; soldat qui a un bon poste ; tricheur, tire au flanc ; qui prévarique ; +
3278 1866 30 à la mie de pain De mauvaise qualité, faible, sans consistance, médiocre, de seconde zone, minable, inexpérimenté, incompétent, de petite envergure ; de peu de valeur, de petite valeur, faux
3397 19 pinceau Balai, balai de corvée
3094 1867 41 galurin Chapeau
3545 19 tasseau Nez, nez (d'une certaine forme)
3362 24 paquet Homme ou femme épais, naïf, maladroit, gauche, bête, imbécile, insulte ; homme, femme gros et court sur pattes, sans élégance ; femme grosse et imposante, femme cancanière
3376 1876 30 pélo Sou, pièce de cinq centimes, petite monnaie ; désargenté, pas un sou, plus un sou
3018 1877 20 faire le poireau Attendre, attendre longtemps qqun, faire attendre ; attente
3093 20 galtouze Argent
3170 6 jambonner Battre, se battre
41501 23 bûche Chute, fait de tomber ; tomber, tomber à terre, choir, chuter (à pied > ou à cheval notamment) ; chute, accident (aviateur)
4036 28 nettoyer Voler qqun, dévaliser ; vider complètement, dépouiller, détrousser, dévaliser complètement, ne rien laisser ; ruiner, battre au jeu, gagner au jeu ; arnaquer, duper qqun ; perdre au jeu, se ruiner
121 29 dabuche Mère ; maîtresse, bourgeoise, dame ; nourrice ; demoiselle ; reine ; (tante, soeur)
3240 1885 35 louftingue Fou, qui a perdu la raison, farfelu, déraisonnable ; bizarre ; homme à moitié idiot
18165 2 se payer une pinte de rigolade Bien s'amuser
11213 7 trouilloter du goulot Puer de la bouche, avoir mauvaise haleine
18656 1 rince-margoulette Rince-bouche
18621 1 les côtes en tire-bouchon Quand on rit
6699 11 fricassée de museaux Baiser, embrassade, s'embrasser mutuellement
6362 8 pilon Jambe de bois
4991 1855 11 suif Réprimande, semonce, correction ; réprimander, gronder ; être grondé, être fortement réprimandé
49969 12 chahut Danse grossière, débridée, excentrique, contraire aux bonnes moeurs, où on lève la jambe haut, cancan
4752 9 déveinard Malchanceux
6060 10 c'est plus fort que de jouer au bouchon avec des pains à cacheter dans six pieds de neige Expression qui marque le comble de l'étonnement (souvent contrarié), c'est très surprenant, c'est incroyable, stupéfiant !, c'est exégaré
62745 1 boniment à la graisse de pied de banc Discours sans intérêt
18577 1 pavillon Piscine, eau??
18147 5 potée Grand nombre, grande quantité, de choses, de gens
15154 8 marchand de coco Marchand de boisson à base de réglisse et de citron, verre de cette boisson ; marchand de vin (par antiphrase?)
18685 2 cabochon Tête, crâne
7504 1790 10 petite bière Pas grand chose, ordinaire, de peu d'importance, du bas de gamme, sans valeur, de peu de valeur
18624 19 pied Imbécile, bête ; personne incompétente, homme peu capable ; prendre pour un idiot
17514 12 cran Jour de prison, jour de salle de police ; (journée)
12953 1873 25 aramon Vin, vin bon marché, vin de médiocre qualité, gros vin ; village, cépage et vin de ce cépage, puis vin ordinaire (Gard)
18586 1 payer qqchose plus cher qu'au bureau Payer cher (??)
18620 1 aubadé Engueulé, insulté
18540 2 être éclaboussé Surpris, étonné (mauvaise nouvelle) ; être très surpris
18649 1 mominette-pétrole Type d'alcool
15403 3 rue du bec Bouche
18639 1 se recoller Se remettre (situation géo)
18657 3 eau de savon Pas grand chose ; de petite valeur, bas de gamme
18575 1 être vissé Être emprisonné?
18571 2 balle Affaire, ce qu'il fallait
10878 6 épatement Forte surprise, étonnement, stupéfaction
18691 1 faire le navet Faire le planton
14365 3 se refringuer Se rhabiller, s'habiller
12186 9 réservoir Réserviste
10978 8 vieux tableau Vieille femme maquillée ; beauté passée ; femme vieille et laide ; vieille femme qui veut se faire passer pour jeune, vieille femme, vieil homme, vieux beau
18654 1680 14 femmelette Homme faible, personne peu courageuse ; peureux, qui n'ose pas se battre, qui est douillet ; mauviette, poltron, sans courage ; (femme petite ou faible)
18623 2 friction raclée
18647 1 se faire du sang noir Être en colère
18630 1 monteur de péniches Menteur, qui mystifie
18747 2 trempé comme une panade Trempé, mouillé ; en sueur
16227 12 tu ne m'as pas regardé Non, refus, doute (ironie), formule outragée, formule de dénégation, de refus brutal, de mépris, de colère (avec intensité)
12940 2 s'amuser comme un rat mort S'ennuyer
18640 2 rigolbochant Amusant
18637 3 grand format Important, de grande taille
9843 1866 4 suée Beaucoup de choses (quantité, monde)
18634 2 rétamer Voler, nettoyer, dévaliser
9220 1901 6 mouisard Miséreux, misérable, dans la misère, malheureux
18551 3 se dégeler Travailler, s'activer, faire des efforts, faire du zèle ; se mettre enfin à parler
18185 7 aubader Gronder, disputer, engueuler, réprimander, insulter, répondre avec insolence
18625 4 jamber Ennuyer, importuner
9906 9 lichailler Boire
18652 1 reposoir WC?
18617 1670 12 conjungo Mariage, état de mariage, mari
13665 1900 18 se dégrouiller Se dépêcher, se presser, se hâter, dépêche-toi !
18400 2 eau de vaisselle De peu de valeur, pas grand chose ; minable, de mauvaise qualité
10979 6 en avoir son fade Être fatigué ; en avoir assez
18507 2 charrier Saboter, gâcher
12203 15 rendre la monnaie de la pièce Se revancher, se venger, user de représailles contre qqun, rendre un coup, rendre à qqun qqchose (vengeance, cadeau), agir avec qqun comme il agit avec soi
18684 1 ne pas être à son affaire Être malade
18569 1 en chapelure En marmelade, fourbu
18615 1 hisser son pavillon Se faire (re)connaître
18585 3 travailler le cuir Cogner, frapper ; se battre
18578 4 tirer sa coupe Nager
13927 16 fourbi Toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom, objet, matériel (truc, machin), chose (sens très général) ; astuce
9625 8 se faire une pinte de bon sang S'amuser, avoir du plaisir, rire
10082 1865 12 galvaudeux Jeune homme méprisable, canaille, vaurien, misérable, polisson, chenapan, voyou, insulte ; qui ne travaille pas
18204 3 furibardise mécontentement, colère
11008 9 repoussoir Femme laide, peu attrayante ; femme laide qui accompagne une jolie femme pour rehausser sa beauté
9790 1867 14 tatouille Volée de coups, raclée, correction, donner des coups, battre
17982 9 se rincer le cornet Boire
18627 3 renifler sur Critiquer, mépriser, ne pas apprécier ; éprouver de la répugnance à le faire
12470 1859 19 troubade Soldat, soldat de seconde classe, soldat d'infanterie, fantassin
18650 32 en mettre Travailler dur, travailler avec ardeur, énergie, faire des efforts ; se presser, se hâter, aller vite ; en faire ; encouragement au travail
10140 1859 7 blague dans le coin Sérieusement, blague à part, plaisanterie à part, honnêtement, sincèrement, certainement ! oui !
17885 5 faire la parade Attirer le public, bonimenter, appeler les clients ; jouer (spectacle) devant les banquettes en attendant que le grand monde arrive
18629 1 rechauffer Reprendre

    Aller aux citations relevées | Entrées de basse fréquence