badigoince (depuis 1532) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de badigoince : lèvres

badigoince & badigoinces (pl.) ; badigouinces `(1532)` `#nom fém., nom fém. pl.`

Lèvres ; > la bouche ; > joue ; (lèvres (du sexe féminin))

dans l'argot du peuple, qui a eu l'honneur de prêter ce mot à Rabelais. (Delvau1866)
Orig. incert., probablt d'un v. bader « bavarder », rattaché au rad. bad- de badaud, et de goincer, attesté dans les dialectes « crier comme un porc » (Maine), P. Guiraud. (GR2)

synonyme	lèvres
usage	corps
index	Badigoince
datation	1532 \|\| ●● arg., lèvre, Rabelais, Pantagruel, 1532 (TLFi)
fréquence	014
registre ancien	7
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-09-08 12:45 +1 source (+16) N (+2064) r2 (diff)

Citations

1911 Histoire de faire connaissance, nous allons vider un litron de pive que tu t'en lèch'ras les badigoinces source : 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1982 Ses doigts fuselés écartent suavement les fines badigouinces de la vulve encore sèche. source : 1982. Autorut du soleil
2007 Je décompte trois, puis je faufile ma tête, un sourire béat accroché aux badigoinces. source : 2007. La gigue des cailleras

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

badigoince existe depuis 1532 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● arg., lèvre, Rabelais, Pantagruel, 1532 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1860. La Californie, dans Paris qui s'en va et Paris qui vient (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1866. Dictionnaire de la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1877. L'Assommoir (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1896. Dictionnaire Argot-Français & Français-Argot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1919. Harponneur de sous-marins (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1954. Toute ma vie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1975. Petit dictionnaire Pieds-Nickelés-cave, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1982. Autorut du soleil (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
2002. Mini-Dico de l'argot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
2007. La gigue des cailleras (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Discussion ^(compléter)

"Richard secoua ses badigoinces" J.C Rufin Le tour du monde du roi Zibeline (Gallimard) P.11 Secouer ses lèvres ???? 09.06.2020 –06 11 99 78 48

Compléments

BADIGOINCES, subst. fém. plur.
Arg., vx. Lèvres et plus rarement joues. S'en lécher les badigoinces (Lar. 19e-Lar. encyclop., Rob.) :
1. ... ayant satisfait le sens de la vue en admirant cette chaude couleur de topaze brûlée, il passait au sens de l'odorat, et, remuant le vin (...), il en humait l'arome à narines aussi béantes que les fosses d'un dauphin héraldique. Restait le sens du goût. Les papilles du palais, convenablement excitées, s'imprégnaient d'une gorgée de ce nectar ; la langue la promenait autour des badigoinces et l'envoyait enfin au gosier avec un clappement approbatif. Ainsi maître Jacquemin Lampourde, au moyen d'un seul verre, flattait-il trois des cinq sens que l'homme possède, ... T. Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, p. 315.
2. Lorsqu'il est savamment accommodé [le rutabaga], les petits enfants, qui s'y connaissent, s'en pourlèchent les badigoinces. (La Fouchardière). L'OEuvre, 31 janv. 1941.
PRONONC. : [badigwε ̃:s].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1532 arg. « lèvre » (Rabelais, Pantagruel, chap. 26, éd. Marty-Laveaux, t. 1, p. 341 : Lors dist Pantagruel, Pleust à dieu que chascun de vous eust deux paires de sonnettes de Sacre au menton, & que je eusse au mien les grosses horologes de Renes, de Poictiers, de Tours, & de Cambray, pour veoir l'aubade que nous donnerions au remuement de noz badiguoinces). Orig. inc. (FEW t. 21, p. 300). Mot peut-être forgé par Rabelais ; un rapprochement avec la racine bab- qui a servi à créer de nombreux mots se rapportant aux lèvres et à la parole (babiller*, babine*) proposé par Dauzat 1968, est possible du point de vue sém., mais non phonétique.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4.
BBG. − France 1907. − Sain. Lang. par. 1920, p. 328. − Sain. Lang. Rab. t. 2 1923, p. 175. − Sandry-Carr. 1963. − Timm. 1892. (tlfi:badigoinces)

languefrancaise.net