fréquence : 291 date : 1796 niveau de langue (actuel) : 4 vu : 1432
gosse & mon gosse ; ma gosse ; mon beau gosse ; sale gosse ; avoir un gosse ; attraper un gosse ; faire un gosse à ; fabriquer un gosse ; être tout gosse n. m. n. f.
¶ Enfant, petit garçon, petite fille, fils, fille, jeune / à adulte ; femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; beau garçon ; enfant difficile, garnement ; jh ; avoir ou faire un enfant, tomber ou mettre enceinte ; être jeune
‡ Orig. obscure, p.-ê. altér. de gonze ; on a suggéré un rapprochement, peu vraisemblable, avec le suédois gosse. P. Guiraud propose le provençal gous « chien », les acceptions « jeune chien » et « gamin » étant souvent liées. -> aussi Gouspin, gousse (GR) /
éléments constituants :
gosse mon beau sale avoir attraper faire à fabriquer être tout • synonyme : enfant (60.00/786.00±7.63%)
• synonyme : terme de familiarité : chéri (60.00/319.16±18.79%)
• synonyme : femme (général) (60.00/809.41±7.41%)
• synonyme : enceinte (mettre) (60.00/80.00±75.00%)
• synonyme : fille (jeune femme, adolescente) (60.00/266.05±22.55%)
• famille : gosse - 102
(1) peuvent faire voir trente-six chandelles à leur spleen ou à leurs gosses. 1883. (2) I'm'appelait sa gosse, sa p'tite môme 1897. (3) Je suis ta gosse pour la vie 1905. (4) Je dois cependant être des environs, car, lorsque j'étais tout gosse, on m'a trouvé sur une route pas loin d'ici, paraît-il. 1915. (5) Quelle misère ! Ma femme est morte la semaine dernière en accouchant. Une gosse de huit jours et personne pour soigner ça ! 1916. (6) En parlant de ceux-ci, il disait : «mes gosses», et sa voix, chaque fois qu'elle prononçait ce mot faubourien, avait une telle douceur, une si profonde tendresse, que l'argot en était ennobli et parfumé d'une étrange poésie populaire 1917. (7) fouailler sans merci ces malheureux gosses déguisés en pioupious. 1918. (8) Davril n'est toujours pas rentré. –Où est-il donc ? –Sais pas. On ne l'a pas vu de la journée. –Bizarre… Une fugue ? –Non, dit Porchon. Je le connais : gosse ; mais bien trop discipliné pour manquer en quoi que ce soit. 1918. (9) la Marcelle, une gosse de huit ans. 1919. (10) Je suis née dans le faubourg Saint-Denis et je suis restée une vrai gosse de Paris (titre, refrain) 1929. (11) devait sembler une bonne fée à tous ces gosses ensommeillés 1932. (12) Sans guide le gosse a grandi 1932. (13) Où ferez-vous alors vos culbutes, vous les pauvres gosses à Poulbot ? 1936. (14) On peut dire que tu as eu du flair le jour où tu t'es précipité pour soigner cette gosse 1942. (15) Je l'sais bien. Tu n'as pas besoin d'te défendre à mes yeux. J'sais bien que t'es innocent, mon gosse [son amant]… 1947. (16) Mais vous n'avez pas peur d'attraper des gosses ou des maladies ? 1948. (17) Seulement la jolie fille m'a fabriqué quatre gosses et ça ne l'a pas embellie… 1954. (18) pour une gosse de sept à huit ans qui remontait un sac avec cinq litres de vin dedans, elle [ruelle] paraissait interminable. 1971. (19) C'est une histoire féroce qui fera pleurer les frangins, qui fera chialer les gosses 1975. (20) Quatre gosse qu'ont mis les bouts 1981. (21) T'entends pas que ta gosse est réveillée 1981. (22) Il lui a fait quatre gosses pour toucher les allocs 1981. (23) dans la chambre du gosse 1983. (24) il avait épousé une fille-mère et ils élevaient bien la gosse qui allait entrer en quatrième dans un collège privé. 1984. (25) Le planton qui l'apporte dit qu'une gosse des rues l'a déposée, qui s'est enfuie aussitôt. 1995. (26) Elle avait un gosse en nourrice 1997. (27) Elle en avait bien eu un, n'empêche, de gosse, Renée la Blonde 1997. (28) il m'avait bien recommandé […] de prendre la précaution de m'en servir [capote anglaise] : ne pas lui faire de gosse, hein, à la fille ! 1997. (29) J'étais trop occupée, je faisais plein de choses. Complètement overbookée. Plus le temps de m'occuper d'une gosse [une petite fille]. 2004.