languefrancaise.net

Datation du vocabulaire argotique relevé dans “Jalouse, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue”

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, les dates d'apparition du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans Jalouse, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue. Elle ne présente donc que les entrées de Bob pour lesquelles une date de primo-attestation est renseignée.
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est récent ou ancien, si cette source a apporté des nouveautés et dans quelle proportion.

1719(1)
1806(1)
1846(1)
1866(1)

1719

  1. noce 1719Fête, fête excessive, débauche ; fête, joie, bonheur ; □ faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer) ; □ débauche

1806

  1. paillasson 1806(homme) Homme cochon, coureur de femmes, libertin, infidèle ; (femme) femme légère, infidèle, femme qui couche avec tout le monde ; basse prostituée

1846

  1. gosse 1846■ (enfant, général) petit garçon, petite fille ; (enfant, filiation) fils, fille ; ■ (jeunesse) jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ (atelier) apprenti ; ■ (fém.) femme, j.f., femme aimée ; ■ (masc.) jeune homme ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune

1866

  1. gerce 1866■ Fille, prostituée, femme de bas étage ; maîtresse ; ■ femme, jeune femme