fréquence : 109 niveau de langue (actuel) : 6 vu : 1018
filer & se filer ; filer qqchose à qqun ; se faire filer v. tr.
¶ Donner, servir ; mettre, remettre, placer ; donner (un coup, une punition) ; se faire donner, recevoir
(1) il avait de la pièce, et il n'avait pas été difficile de le faire chanter. Le bon zigue coupa […] dans le pont lorsque je lui présentai mon pied de cochon, et fila du carne, comme si j'avais eu l'intention de répandre son raisiné 1835. (2) Moi je file une poussée au concierge et il se faufille, et moi je cours après en criant : Arrêtez-le ! 1873. (3) Il me peut me filer des coups 1933. (4) M. Rothschild et M. Marx auparavant séparés, se retrouvent tout à fait d'accord, admirablement d'accord pour nous filer au casse-pipe 1937. (5) Toi, ton puant, pourri pognon, tu peux te le filer dans la fente, et puis maintenant trisse ! infect ! ou je te bute ! 1937. (6) Jopique et Dumortier étendaient sous leur matelas leur pantalon de drap rude, copieusement arrosé, pour lui 'filer' le pli 1953. (7) Non mais, t'as pas fini de renauder, tu veux que j'te file une tarte ? 1955. (8) Y m'a filé une beigne 1977. (9) On lui filait plein de noms d'oiseaux 1980. (10) filera des coups prendra des gons 1980. (11) Les bottes je te les file si tu veux 1981. (12) disent mes potes en me filant des marrons 1983. (13) file-moi une tige 1983. (14) Je file des coups de canne aux passants 1988. (15) filer rencart 1991.