1989. La vacation

titre: La vacation auteur:2014 préface: lieu: Paris édition: J'ai Lu numédition: date: 1999 [1989] date2: 1989 nbp: 255 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

46237 7 jouer sur du velours Quand la situation est facile ; profiter d'une situation très favorable
37584 14 faire fausse route Se tromper, faire erreur, ne pas progresser dans la bonne direction, imaginer des choses à tort ; erreur
4945 25 comme un sourd Fort, durement, comme un forcené, de toutes ses forces (associé généralement à l'effort, au fait de frapper)
14962 10 mollasse Homme sans caractère, femme molle, personne apathique, sans énergie, peu dynamique, passive, molle
38331 1881 11 grattouiller Gratter, gratter doucement, se gratter, creuser (gratter le sol) ; gratter (un guitare)
1701 39 vol à la tire Vol avec adresse, vol de pickpocket ; type de vol (ancien : de la haute pègre) ; voler dans les poches ; filouterie ; vol à l'arraché
25819 20 zéro Rien, pas de réponse, sans résultat, échec, en vain, non ; peu de chose, ce qui ne compte pas
21941 19 bouche en coeur Parler avec affectation, avec préciosité, avec gentillesse ou amabilité exagérée ; bouche aimable, séductrice ; donner à sa bouche une forme mignarde et affectée
46246 4 tant que tu veux Toujours ; sans limitation
40701 1307 16 han ! Onomatopée, interjection de l'effort, du coup violent, du cri de douleur
19909 9 tintin Non, refus, rien
3381 1841 45 percher Habiter, loger, loger au hasard, tantôt ici, tantôt là, se situer, être situé (à l'étage) ; idée de hauteur (étages, altitude) possible mais non nécessaire
12988 1542 14 avachi Abruti ; homme sans courage et sans énergie ; abattu ; affalé, inerte
8256 20 touiller Remuer, remuer (une sauce, un ragoût, ou autre chose), agiter, mêler, mélanger (la salade)
35073 1890 24 casser les pieds Ennuyer, importuner, agacer, déranger
27686 XVI 16 comme dans du beurre Pour exprimer la pénétration facile, sans résistance, en profondeur ; par ext. idée de facilité, d'absence de résistance, d'absence d'effort à fournir
34828 13 noyer le poisson Ne pas répondre, être évasif, ne pas répondre directement, changer de sujet ; ne pas agir, utiliser des manoeuvres dilatoires, limiter l'importance d'un sujet particulier en généralisant, rendre la situation confuse
11741 26 mon oeil Expression d'incrédulité, formule de doute, de suspicion, de désaccord (parfois accompagné d'un geste)
35850 5 pour une bouchée de pain Pour rien, pour une faible valeur, pour pas cher, à petit prix
12228 1606 35 en vrac En désordre, en tas, en gros, non trié ; n'importe comment ; d'un coup, dans le même ensemble
35267 12 prouver par A plus B Prouver avec argumentation, prouver décisivement, démontrer, prouver, convaincre
6116 20 chiche ! Exprime le défi : capable (défi) ; entendu, j'accepte ! ; je parie que ; pari tenu, défi ; terme de défi, je t'en défie bien !, expression employée lorsqu'on veut défier qqun de faire qqchose, exclamation de défi ; être capable de
20906 6 il n'y a pas le feu On n'est pas pressé, il n'y a pas d'urgence
7293 124 fourrer Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
22258 4 griffonnage Écriture, rédaction, acte d'écrire
26859 21 globe Sein, seins
46271 6 vieux garçon Homme tardivement célibataire ; homme adulte vivant chez ses parents
10722 6 envoyer faire foutre Éconduire brutalement, envoyer promener, non !
5505 13 certif Certificat d'études, certificat d'études supérieures ; certificat de décès ; certificat, attestation
35149 33 un peu Très, beaucoup, totalement, oui
9821 1690 24 tailler une bavette Bavarder, discuter, causer, parler ; discussion, bavardage, causerie
6289 16 faiseuse d'anges Avorteuse, femme qui pratique les avortements
16842 17 salé Cher, coûteux ; sévère, important, élevé, fort, important, excessif ; douloureux
17356 1752 20 bouquiniste Vendeur de livres d'occasion (et souvent de vieux papiers, cartes postales, etc.)
27540 40 en coup de vent Rapidement, sans prendre son temps, soudainement, vivement, brusquement
19212 1946 27 imper Imperméable ; en imperméable
4726 1832 63 bibi Moi, je, soi-même ; avec moi ; à moi, c'est à moi ; pour moi
19370 1901 45 à la noix Dépréciatif, terme de mépris, visant la qualité : de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, nul, faux, faible
27665 27 tourner autour du pot Ne pas parler franchement, être indirect, allusif, ne pas aborder un sujet directement, prendre des détours, user de circonlocutions (pour dire une chose), attendre avant d'agir ; parler sans détour
15863 1916 44 déguster Souffrir, subir, recevoir (coups, balles, bombardement, quelque chose de désagréable), être blessé ; (avoir du travail, avec implication physique) ; faire subir
35840 6 piège à cons Piège, objet piégé ; ce qui est décevant, escroquerie ; ce qui n'est pas pratique, mal pensé, source de problèmes
9933 1640 28 nanan ■ Gourmandise, chose bonne à manger ; ■ toute chose bonne, ce qui est bon, de qualité supérieure, agréable ou profitable ; ■ ce qui est facile
29849 21 pouce ! Abandonner, céder, capituler, demander une pause, une cessation, un arrêt, un sursis, capituler, rester tranquille ; appel à faire une fause, à cesser une action
10614 16 en baver Désirer fortement ; être admiratif ; rendre jaloux, faire envie ; exciter le désir
60716 7 vissé Toujours sur, attaché à (fixité, indissociabilité)
10216 24 fouiner Chercher, fureter, être curieux, chercher avec curiosité des choses cachées
46080 10 faire sauter Supprimer, faire annuler, faire disparaître, obtenir une dispense (PV, jours de congés, conclusion, etc.) ; s'enlever, se supprimer
21004 12 rebelote À propos de qqchose qui recommence, même chose, de nouveau, bis ; nouveau verre, nouvelle tournée, itératif
5857 1878 11 gym Gymnastique
5840 48 pépère Tranquille, calme, confortable, doux, sans risque, bien ; tranquillement, calmement ; bien, à l'aise, bon
24325 1911 51 salopard Insulte, traître ; terme de mépris à caractère moral ; insulte amicale
23375 35 pêcher Prendre, saisir, attraper ; obtenir ; trouver, rencontrer, aller à la rencontre de qqun ; embaucher qqun ; reprendre, resaisir
17151 21 en foutre de Expression de refus, méprisante ; pour exprimer un doute à propos de qqchose d'irréalisable, pour mépriser la demande de qqun ; on te donnera des choses comme celle-là (pour que tu ne sois pas satisfait) ; formule de mécontentement
14535 31 expédier Faire vite, faire rapidement ; consommer rapidement ; consommer (manger, boire)
14091 1665 31 itou Aussi, idem, de même, pareil, également
9471 7 rendre son tablier Abandonner, abandonner sa place, démissionner, cesser de travailler, cesser telle activité ; s'en aller, démissionner (bonne, cuistot)
16226 44 penses-tu ! Refus, non, exclamation négative ; expression de contradiction, de doute, parfois méprisante, ironique
37111 11 ouvrir la gueule Parler, crier, faire du bruit, protester ; parler, dire ; revendiquer, contester, s'opposer verbalement
5619 11 lino Linonéum
16010 1694 7 suée Peur soudaine, frayeur ; avoir eu peur
36008 20 tomber des nues Être très surpris, ébahi ; étonner grandement
38441 33 pffuit Onomatopée du sifflement (pour exprimer le départ de qqchose), sifflement (de mépris), sifflement pour exprimer la petitesse de qqchose, sifflement d'admiration, pour exprimer la disparition, l'évanouissement de qqchose, sifflement d'obus, de mèche
31225 23 pas X pour deux sous Pas du tout X, nullement X
38046 9 en placer une Parler, dire qqchose (notamment quand l'interlocuteur monopolise la parole), chanter ; ≠ ne rien dire, ne rien pouvoir dire
7482 62 tordu ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois
46281 44 ne plus manquer que ça Quand un nouveau problème apparaît, qd qqchose en plus arrive, quand la situation devient cocasse, c'est le comble de la malchance, de la déveine ; expression de surprise, d'exaspération, de contrariété, d'agacement, quand on est outragé, offusqué
194 1684 97 gonze ■ Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; ■ homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service
4853 1907 67 mécano Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
46282 13 va pour X D'accord, oui, soit, formule familière concessive pour dire : j'accepte, marchons pour...
5630 1930 30 à la bourre Pressé, être en retard, être dans l'urgence ; se mettre en retard
14551 1880 21 connaître la musique ■ Être malin, connaître les astuces, les combines ; être au courant ; ■ être habitué, connaître la routine ; avoir l'expérience de qqchose, être compétent ; pour dire qu'on connaît un mensonge, une réponse habituelle, connaître l'argumentaire ; (connaître la prostitution?)
23673 1897 21 urger Être pressé, être pressant, presser, être urgent
7483 71 pagaille ■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre
17394 22 coup de sang Action violente subite, impulsive, accès de colère ; s'énerver brutalement, se mettre en colère, faire une crise ; mettre en colère
25550 1925 16 clopinettes Unité de faible valeur : presque rien, peu de choses, de peu de valeur ; □ formule négative : non, refus, rien ; □ pour rien, pour peu de choses, en vain, sans effet
18420 16 s'y coller S'y mettre, se charger de, exécuter, faire, faire une corvée, travailler à
6701 1577 72 frimousse Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)
4457 42 borne Kilomètre
46270 32 foot Football ; match de football ; jouer au football ; footballeur
21550 40 aux anges Être satisfait, content, heureux, dans la volupté ; sourire béatement, sourire d'un air heureux
2091 1803 44 quinquet Oeil, yeux, ouvrir les yeux, regarder, être vigilant, attentif ; fermer ses yeux ; se pocher un oeil ; se frotter les yeux ; (lunettes)
14904 11 crade Sale, crasseux ; sale, immoral ; sale, obscène ; pas bon, mauvais
3557 1855 58 tocard Terme de mépris général : laid ; mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; faux (bijou), sans valeur ; de mauvaise qualité ; fâcheux, ennuyeux
42532 11 ben voyons Évidemment ironique, oui ironique, expression d'incrédulité, de doute, d'agacement
7195 1890 60 prof Professeur, enseignant ; professeur principal ; professeur de français ; salle des professeurs ; professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital)
46248 10 cramé Brûlé, chauffé, cuit ; brûlé, incendié ; sentir le brûlé
21027 21 Ducon Nom générique pour désigner imbécile ; nom générique péj. ; terme de mépris (appellation) ; imbécile
16854 11 rien à cirer Indifférence méprisante ; non responsable, rien à faire ; > ≠ne pas être indifférent à
42332 8 aller se faire voir Formule négative de mépris, de congé, de désobéissance ; éconduire
2839 1861 79 couper à Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable
24100 1903 5 gniard Enfant
19302 1918 23 bigophone Téléphone, combiné de téléphone ; □ coup de téléphone ; □ téléphoner
3651 1892 33 débecter Déplaire, répugner, réprouver ; dégoûter, écoeurer (physiquement, moralement) ; se dégoûter ; dégoûter (au fig : faire renoncer)
2820 1906 100 coller ■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau
17387 35 n'y voir que du feu Ne rien voir, ne pas s'apercevoir, ne pas remarquer quelque chose, se faire duper, se faire avoir, ne pas comprendre qqchose
9050 1546 35 farfouiller Chercher, fouiller, remuer, barboter
18419 65 débarquer Arriver, arriver soudainement, par surprise, de façon inattendue, brutalement, arriver de loin, surgir, arriver (en mauvaise part) ; arriver de (souvent avec la naïveté de l'arrivant), être nouvel arrivant
6774 59 gigoter Danser, battre des jambes ; s'agiter, faire des mouvements désordonnés
3008 55 fabriquer Faire, faire (péj.), ourdir, comploter ; faire un faux ; faire, mal faire, saboter
14277 1255 36 museau Visage, figure, nez, bouche, lèvres ; sur la figure ; □ dans la figure (à propos de coups)
3051 1883 126 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
8113 114 patte Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre
1018 1866 91 andouille
4813 1780 30 chouchou ■ Favori, chéri, privilégié ; personne préférée, choyée, aimée plus que les autres ; amant, homme aimé d'une femme ; terme d'affection, appellatif pour jeune femme aimée ; ■ (scol.) Élève préféré, favori ; □ avoir un préféré ; □ être le préféré de
6588 1872 61 poireauter Attendre, attendre longtemps qqun, patienter pour rien, attendre dans la rue, faire attendre, faire impatienter ; (attendre qqun)
7280 1924 57 dérouiller ■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.)
3606 1854 95 veinard Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client)
7092 27 foutu Fait (usage) : ■ mal fait, pas pratique, mal conçu ; ≠ bien fait, bien pensé ; ■ conformé (physiquement) : bien fait, belle anatomie, fort physiquement, joli ; ■ mal fait, pas joli(e) ; ■ habillé ; ≠ mal habillé
7738 1624 72 lorgner Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil
14894 15 saouler Ennuyer ; agacer
5165 185 coller ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir
7135 1889 47 dans les pommes Perdre conscience, être inconscient : s'évanouir, faire un malaise, tomber en syncope, être assommé ; assommer ; être fichu, malade, blessé
6500 72 crâner ■ Faire le prétentieux, se vanter, être arrogant, montrer de l'orgueil, prendre de grands airs ; faire le brave, le fier, le fanfaron, le matamore ; faire le malin, l'intéressant, se faire remarquer, braver ; ■ surmonter, cacher sa peur ; (résister, s'opposer) ; ≠ tu fais moins le fier
8053 90 sans blague ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise
14917 26 carabin Étudiant en médecine, interne ; type de médecin
2366 1790 131 trimballer Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
1313 1800 95 choper ■ Prendre : attraper, saisir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
4570 1564 114 plaquer ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
8836 200 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
5402 1926 50 costard Costume ; en costume ; □ costume cravate ; □ costume trois pièces
10803 1794 169 embêter ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
19649 32 à la con Expression méprisante et dépréciative : médiocre, sans intérêt, importun ; > pas franc, sournois, irrégulier ; à propos de qqchose de compliqué, de pas simple
5610 71 la boucler ■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi !
2711 244 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
27906 52 putain ! Juron, interjection, exclamation, ponctuation orale (parfois marquée comme méridionale)
25888 13 cul Sexe féminin, région sexuelle en général
3467 1893 44 raquer ■ Payer, verser de l'argent, débourser ; ■ coûter cher ; □ faire payer, rapporter (de l'argent)
38660 9 je veux être pendu si Pour exprimer une certitude, formule familière dont on se sert pour affirmer qqchose avec force, en prenant les assistants à témoin qu'on consent à être pendu si...
2869 1829 85 que dalle Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; pour rien (gratuitement) ; pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
6629 43 ficelle Astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante ; connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce
5877 1901 139 marrant ■ Amusant, drôle, comique ; personne amusante, gai luron ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
29538 1408 64 ordure Insulte, injure, terme de mépris (souvent à caractère moral) ; individu brutal et immoral
34837 44 micro Combiné de téléphone ; microphone
36221 1790 117 nom de Dieu ! Juron, exclamation
4623 1895 220 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
25316 61 connard ■ Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : ■ niais, imbécile, idiot (plus fort que con)
6030 1832 132 carrément Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
16193 8 cassant Pas facile, sec, sévère
18767 1859 70 cambriolage Vol dans une maison, dans un domicile, un bâtiment, vol avec effraction plus généralement
36701 1867 105 encaisser ■ Recevoir et supporter vaillamment qqchose ; ■ subir (au physique ou au moral) : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc. ; ■ subir et supporter, accepter ; □ supporter mal
4663 303 crever Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
5527 223 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
11367 127 pisser ■ Uriner, faire pipi ; besoin d'uriner ; ■ couler, jaillir, gicler
7321 162 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
59643 34 bâcler Finir, conclure (vite), faire vite, à la hâte, parfois sans soin, ou mal, ou sans attention ; faire vite ; se conclure rapidement
5476 108 se taper ■ Faire, se faire : exercice, généralement corvée ou activité subie ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
4817 1796 358 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte ; ■ femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
10086 1798 191 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
44038 47 crever de X Mourir de X, subir fortement : mourir de faim, avoir très faim, par ext. manquer d'argent, être misérable, dans le plus complet dénuement ; avoir très froid ; avoir très soif
34655 39 au diable ■ Loin, nulle part, on ne sait où, qqpart, perdu, ailleurs, à l'écart ; revenir de loin ; ■ formule de rejet, de reniement ; formule d'agacement
21908 15 bondé Rempli, saturé ; plein de monde (pour lieu public) ; plein de
36769 1923 56 stylo Stylo, stylographe
2625 1840 184 bagnole Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
9857 174 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement ; □ comme un idiot, bêtement ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
17349 22 faire le zouave Faire l'idiot, le fanfaron : être indiscipliné, faire des bêtises, prendre des risques inconsidérés, agir déraisonnablement ; faire l'imbécile, faire le pitre, se livrer à des excentricités de tenue ; faire le beau, l'important ; agir sottement
4833 159 bougre Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
16678 1906 74 sympa ■ Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ agréable, convivial, confortable, joli, désirable
6052 72 foutu X Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, dépréciatif (mauvais)
5588 1935 18 tringler ■ Baiser, faire l'amour ; □ se faire baiser ; (■ bander, être en érection)
5354 1926 61 bouffe ■ Nourriture ; ■ repas, repas collectif et convivial ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation
35430 13 ne pas faire long feu Échouer ; ne pas durer, ne pas résister longtemps ; ne pas durer, ça n'a pas duré ; > ≠ durer, s'étendre dans le temps
4459 1863 140 toubib Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste
10344 96 baiser Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
14084 1435 72 illico Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
4494 1889 118 flingue Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
5552 23 de mes deux Expression de mépris, de déconsidération, de dévalorisation : nul, sans valeur, faux, factice
24278 29 pourri ■ (général) Insulte, terme de mépris ; ■ (corruption) traître ; corrompu, et spécialement policier corrompu
2418 1836 68 berge Année, an
46239 10 en catastrophe Rapidement, sans préparation, en urgence (pour éviter le pire par exemple)
36986 44 sous le nez Devant soi, devant les yeux ; devant qqun (défi, quand on nargue qqun)
17316 47 éplucher Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations, contrôler, expertiser, examiner
5403 122 à poil Nu, totalement nu ; être nu ; □ déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder
16614 267 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
5649 1649 99 se grouiller Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter, montrer de l'activité, s'activer, s'agiter ; dépêche-toi !, vite ! ; être actif, productif
7258 66 drôlement Intensif : beaucoup, très
36334 94 diable Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
14347 14 pattes de mouche Écriture manuscrite fine ou illisible, écriture difficile à lire
4951 1765 331 gamin ■ Jeune garçon, jeune fille ; adolescent, souvent turbulent, indiscipliné et mal élevé ou pop. ; ■ jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
40608 8 y aller de son couplet ■ Chanter ; ■ dire, parler ; répéter un discours convenu, habituel, connu ; discours convenu, revendicatif, rabâché ; □ dire qqchose en plus
41710 3 plof Onomatopée de la chute d'une marmite (type d'obus) ; onomatopée de la chute du corps mou ; onomatopée de la bulle qui éclate
16974 1440 56 bobo Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; fig. : sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal
4584 1801 207 veine Chance, bonne fortune, avoir de la chance, coup de chance ; avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; ne pas avoir de chance, pas de chance ; expression de dépit (par antiphrase) ; bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
13630 175 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
8653 1900 76 se démerder Se débrouiller, se sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'embarras, trouver un moyen, faire en sorte de, trouver une solution, se dépêtrer d'une situation problématique (avec astuce, intelligence, débrouillardise) ; agir, faire, faire avec les moyens du bord ; faire en sorte de, réussir à, tâcher de ; trouver des combines
5422 66 galère ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, mauvaise passe, difficultés sociale : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; exclamation de dépit ; c'est difficile de ; le plus pénible c'est
8264 55 tourner de l'oeil S'évanouir, faire un malaise, défaillir, être malade, être assommé ; > mourir ; dormir, s'assoupir ; jouir
29955 9 crème Café crème, café au lait
2720 283 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; □ être compétent ; □ remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
282 295 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée)
2832 1838 452 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie
2681 1884 271 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant
3414 1840 184 pognon Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
4504 257 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
5404 279 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
2761 1750 116 canard ■ (hist.) Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal, mauvais journal, petit journal
16325 1878 136 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
4465 1898 235 pote Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
46250 1 chiure de mouche Écriture illisible
46234 5 tapoter Taper (à la machine, sur clavier) ; taper doucement (xylophone)
31367 1690 10 mordicus Fermement, obstinément, sans en démordre, avec opiniâtreté, contre vents et marées (croire, vouloir, soutenir mordicus, etc.)
26563 12 à la va vite Rapidement et grossièrement, vite fait mal fait, sans minutie
46247 1 clang Onomatopée de la fermeture (fichier)
40827 6 pan ! Onomatopée de la soudaineté, de l'enchainement soudain
46243 1 vas-y que j'te pousse Idée de gavage, de presse
46266 3 et toc Ponctuation orale, conclusive
46261 1 les chauffer Importuner
46254 0 1 ramoné Etre l'objet d'un curetage (IVG)
27608 8 Gros-Jean Celui qui est déçu, bredouille, bien attrapé, dépouillé, n'ayant pas réussi, ayant été volé
42137 4 de quoi je me mêle ? Expression pour dire de ne pas s'occuper des affaires des autres, de mécontentement suite à intervention dérangeante de qqun, ce qu'on répond à qqun qui s'intéresse à ce qu'on fait, exclamation, pour s'opposer à intervention extérieure
46252 1 dedieu Juron
46259 1 cling Onomatopée du choc métallique
9645 10 n'avoir pas un poil de sec Mouillé, trempé : par sueur et l'émotion (anxiété, peur, angoisse, timidité...), par un liquide (pluie, chute dans l'eau, etc.)
46278 1 rien (comme un -) Facilement
46240 1 clic-clic Onomatopée de la fermeture de serrure
23630 5 coiffer sur le poteau Se faire battre sur la ligne d'arrivée, gagner de peu, surpasser
46272 3 slllorrppp Onomatopée de l'aspiration, de la succion ; du baiser ; onomatopée quand on aspire la soupe
46253 1 ça ne mord pas C'est sans danger
28767 6 soutif Soutien-gorge
32086 4 enveloppé Bien en chair, gros, un peu gras
29991 4 mandarin Autorité intellectuelle, professeur d'université (médecine), expert, personne importante dans la hiérarchie
46260 1 voir le petit oiseau sortir Formule utilisée pour éveiller la curiosité devant appareil photo ; par ext. utilisée en réponse à la curiosité de qqun lors d'une opération brève, sous-entendu parfois érotique
42164 2 scritch, scritch Onomatopée du pied qui s'enfonce dans la neige ; onomatopée du frottement
46267 1 crampe de l'écrivain Mal au poignet ou coude de l'écrivain
46251 1 geler sur pied Rester immobile, patienter
46263 4 s'embarquer Se mettre dans une situation difficile ; se lancer dans une aventure difficile, dangereuse, se mettre dans une certaine situation durable
46269 1 sportif en chambre Qui fait peu de sport
46283 1 revenir aux urnes après le dépouillement Mal faire qqchose et devoir le finir plus tard
46235 2 mmmhh Oui
46255 1 engrossée Mise enceinte
46256 1 se faire vider Se faire avorter, avorter
46279 1 zsssloupp Onomatopée de l'aspiration, de la pénétration facile
11760 4 polichinelle Nouveau né, enfant à naître
46236 3 déballage de linge sale Conflit où sont publiées des choses privées, publicité faite à des histoires qui doivent rester dans l'entre soi ; > pour évoquer des malversations, des choses condamnables
46277 2 glissouiller Glisser, glisser, manquer d'adhérence
46238 0 1 mmaawrr Onomatopée du ronronnement du chat
19804 10 au pif Au hasard, à l'instinct, à l'estimation
46245 0 1 bouillu Bouilli, cuit, brûlé
46274 1 cloquer Mettre enceinte
5073 15 les anglais débarquent Menstrues, règles d'une femme ; avoir ses menstrues, avoir ses règles, venue des règles ; > par ext. évocation du sang
46241 0 1 stétho Stéthoscope
46257 1 bétassou Bête, peu malin
36832 12 c'est tout vu Certain, assuré ; pas le choix (souvent, en réponse à une mise en doute, à une incertitude, de préférence avec le verbe «voir»)
38178 1690 6 se voir comme le nez au milieu de la figure Être immanquable, être très visible
46265 1 écho Échographie
29813 5 ma puce Chérie, terme d'amitié (à femme) ; jeune enfant (fém.)
31241 24 sans dire ouf Brutalement, subitement, immédiatement, pour qqchose d'instantané ; quand qqchose se passe trop vite, à propos d'une action soudaine ; sans contester ; sans hésiter
46258 1 frotti-frotta Frottement
17782 1829 20 amphi Amphithéâtre (où ont lieu les cours) ; cours fait en chaire, cours professé, exposé, démonstration ; cours magistral (?) ; exposé verbal
46284 0 1 faut ce qui faut Idée de nécessité, d'obligation, d'absence de choix
19170 2 fourailler Fouiller
46244 3 cheese Mot prononcé pour avoir un sourire souriant à la photo
36107 1550 6 jusqu'aux dents Intensif : au maximum, entièrement
35003 1835 5 pièces (être aux -) Être actif, zélé ; ne pas être pressé
46276 1 gargll Onomatopée du déglutissement
42050 8 pâté Tache d'encre, râture (manuscrite)

    Aller aux citations relevées | Entrées de basse fréquence