languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

il faut ce qu'il faut (depuis 1693) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

il faut ce qu'il faut & faut ce qui faut (1693) #locution

Formule, exprimant l'idée de nécessité, d'obligation, d'absence de choix ; formule, employée pour justifier les moyens employés

index Falloir
datation 1693 || ●● il faut ce qu'il faut une fois, Regnard et Dufresny, La Baguette de Vulcain, 1693 ; il faut ce qu'il faut, La Grande visite du père Duchêne à Barras, 1799 (Enckell, bhvf & DHPFNC) ●● faut ce qui faut, L'Evénement, 11/08/1878 (Roland de L.)
fréquence 002
registre ancien 4
registre actuel 5
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-11-10 17:12 +fusion (+136) r2 (diff)

Citations
  • 1989 faut c'qui faut je voudrais pas avoir à revenir aux urnes après le dépouillement source : 1989. La vacation
  • 1960 Lui aussi aimait bien Pinières, mais « il faut ce qu'il faut ». C'était la seule formule qu'il pouvait dire d'un trait et il en abusait. source : 1960. Les Centurions

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

il faut ce qu'il faut existe depuis 1693 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● il faut ce qu'il faut une fois, Regnard et Dufresny, La Baguette de Vulcain, 1693 ; il faut ce qu'il faut, La Grande visite du père Duchêne à Barras, 1799 (Enckell, bhvf & DHPFNC) ●● faut ce qui faut, L'Evénement, 11/08/1878 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1693 1960 1989

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression (faut ce qui faut) dans le journal L'Evénement (11/08/1878). Double clic au milieu de la colonne 4. Le 8 novembre 2023, Roland de L.

Compléments