languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

il n'y a pas le feu – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

il n'y a pas le feu & y a pas le feu ; □ y a pas le feu à la cabane ; □ il n'y a pas le feu à la maison ; le feu n'est pas à la maison #locution

On n'est pas pressé, il n'y a pas d'urgence

synonyme pressé
index Feu
fréquence 007
registre ancien 5
registre actuel 5
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-06-02 05:30 (+67) r3 (diff)

Citations
  • 2003 prends ton temps, ma jolie… y'a pas l'feu, on doit pas prendre le train ! source : 2003. La pharmacienne
  • 1989 Non, non, restez allongée, il n'y a pas le feu, reposez-vous un peu ! source : 1989. La vacation
  • 1863 URINETTE (Se couchant sur le canapé, jupe retroussée, cuisses écartées.) –Me voilà ! me voilà !… Il n'y a pas le feu à la maison… nous avons le temps… le canapé n'est pas loué, que diable ! source : 1863. Un caprice. Vaudeville
  • 1914 « Ben, mère Croûte !… on cogne à la lourde ! avertit Bel-Os. –On y va, l'gas Bel-Os… Y a pas l'feu… et c'est pas Fallières… On y va, quoi ! » source : 1914. La mère Croûte, dans Racaille et parias
  • 1877 Le feu n'était pas à la maison, bien sûr. Elle en avait sans doute pour toute la nuit. source : 1877. L'Assommoir

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de il n'y a pas le feu n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1863 1877 1914 1954 1975 1989 2003

Compléments