languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

poteau (depuis 1400) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

poteau < (pauteau ; poto ; potau) ; □ mon vieux poteau ; □ les poteaux ; □ ah ! les poteaux ! >

#1400 #nom masc.

Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ mon ami ; □ les amis ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)

  • Terme d'argot. (1887. Le monde des prisons, p. 33)
  • Poteau, pole, as a sustainer. (MAR)
  • Se dit maintenant pote. (PN-c)
  • Ceux qui parmi les malfaiteurs sont appelés poteaux ont reçu l longue trad. du maniement du langage : souteneur = poteau ; ce sont les poteaux qui reprennent les mots oubliés pour les lancer de nouveau dans la circulation. (SCHW1889)
  • Support, soutien. (AYN)
  • P. Guiraud met en doute l'identité des mots (poteau moderne de 1873 et poteau de 1400), et voit dans l'emploi mod. un dér. de pot. → Potache. (GR)
  • Celui sur lequel on s'appuie. (Henry Solus, dans Barrès)
  • Ce à quoi l'on s'appuie. (Lenôtre1918)

relations

synonyme ami, complice
famille pot- (ami), mes [ami/aïeux/etc.]
index Poteau
datation 1400 || ●● soutien, appui, Rutebeuf, 1259 ; ses posteaulx, c'est a dire les meilleurs de ses amis, 1400 ; compter sur un potot, arg. forçat, Esn., av. 1873 ; arg. voleurs, Fustier, 1883 ; homme du milieu, Daudet, 1914 (TLFi)
fréquence 120
registre ancien 8
registre actuel 8
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-22 04:00 +1 source (diff)
3426_ton_poteau.jpg: 830x551, 77k (2018-02-26 23:41)

Citations

<15 citation(s)>

Chronologie et sources

poteau existe depuis 1400 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● soutien, appui, Rutebeuf, 1259 ; ses posteaulx, c'est a dire les meilleurs de ses amis, 1400 ; compter sur un potot, arg. forçat, Esn., av. 1873 ; arg. voleurs, Fustier, 1883 ; homme du milieu, Daudet, 1914 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1400 1927 1915 1936 1911 1903 1911 1984 1889 2018 1925 1887 1897 1897 1897 1898 1960 1960 1980 1979 1939 1949 1965 1935 1969 1897 1914 1914 1914 1976 1887 1903 1965 1907 1918 1979 1991 1956 1956 1927 1894 1901 1897 1916 1947 1925 1905 1908 1909 1910 1911 1911 1912 1975 1963 1884 1885 1923 1899 1889 1925 1927 1927 1927 1927 1927 1981 2001 2001 xxxx 2003 1915 1904 1930 1952 1923 1927 1947 1943 1920 1951 1938 1918 1917 1917 1918 1917 1917 1901 1914 1895 1966 1975 1926 1939 1921 1915 1918 1927 1917 1915 1918 1918 1916 1917 1921 1916 1917 1917 1918 1917 1915 1915 1873 1916 1922 1889 2007 1911 1924 1911

Sources

Compléments