trouille |n. f.
< trouille verte ; trouille bleue ; trouille noire ; trouille (avoir la -) ; trouille (ne pas avoir la -) ; trouille (se foutre la -) ; trouille (foutre, donner, flanquer, prendre, ficher la -) ; trouille (crever, péter, mourir de -) ; trouille (mort de -) >
¶ Peur, lâcheté, terreur ; avoir peur, faire peur, se faire peur ; ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux, culotté, sans-gêne
◊ Ben vrai t'as pas la trouille ! 1992 [1934] ◊ Mon père, il avait tellement la trouille que j'l'aie pas, l'certif, et que j'entre pas aux enfants de troupe, qu'il m'a récompensé avant pour que j'aie de la reconnaissance et que je travaille 1953 ◊ Sois sans trouille, mon vieux, [...] nous allons nous occuper de toi 1969 [1921-1927?] ◊ ils crèvent de trouille dans le fond de leur froc 1937 ◊ vous fermez tous vos sales gueules puantes de cabotins torves, parce que vous avez peur, une trouille infernale des distillateurs vos maîtres 1937 ◊ Je suis un triple con de m'être laissé prendre un instant à ta bagoulette et à ta trouiller verte, Mike 1972 [1942] ◊ Dans ces moments-là, ses hommes avaient une trouille bleue. Ils l'avaient déjà vu deux fois arracher son arme à un garde et le descendre sur place 1988 ◊ ce qu'il fallait souhaiter, c'était que [...] le salopard ne soit pas amoché au point de prendre la trouille et de bavarder 1997 [1952]
‡ Le mot répond au champenois trouiller : péter d'où trouilloter : puer (SAINXIX) / Vient de truie, se souiller de peur, se salir comme la truie dans la fange (AYN) / Orig. incert., p.-ê. de troiller, trouiller (-> Trouille : tourteau de colza), avec infl. de drouille, dial. (Nord-Est) du néerl. drollen «chier» (GR) /
éléments constituants : trouille verte bleue noire avoir pas foutre donner flanquer prendre ficher crever peter mourir mort | synonyme : courageux, brave (25.00/375.46=6.65%) | synonyme : peur (avoir, faire), craindre (25.00/562.83=4.44%) | synonyme : peur, avoir peur (25.00/269.66=9.27%) | usage : général - 4 | famille : trouille (peur, puer) - 418