macchabée (depuis 1856) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de macchabée : cadavre, noyé

macchabée & macchabé ; machabée ; machabé ; macabé ; maccabée ; macchabe ; mac chabé ; □ corbillard des Machabées ; □ mauvais macchabée `(1856)` `#nom masc.`

Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé) ; □ convoi des pauvres ; □ mort de dernière classe ou individu trop gros, trop grand, qu'on est forcé de tasser (pompes funèbres)

Dans l'argot du peuple, qui fait allusion, sans s'en douter, aux sept martyrs chrétiens. (Delvau 1866)
À l'origine, macchabée était le « nom donné, à Paris, par les mariniers, aux cadavres qu'ils trouvent flottants sur l'eau » (P. Larousse). Il désigne de nos jours n'importe quel cadavre humain, particulièrement dans le langage des étudiants en médecine. Orig. incert. ; p.-ê. par allus. à la légende biblique du martyre des Sept Macchabées, ou par allus. plaisante aux personnages de la Danse macabre. (GR)
Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
De la danse des maccabées ou macabre, danse des morts, de l'arabe macabir, cimetière. (1884. Typos de province)

synonyme	cadavre, noyé
index	Macchabee
datation	1856 \|\| ●● Noyé, pop., 1856 ; cadavre, pop., 1866 (DHAF)
fréquence	115
registre ancien	8
registre actuel	7
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-02-27 01:42 +1 source (diff)

Citations

1918 j'aurais fait un bien vilain macchabée source : 1918. Loin de la rifflette
1918 le chantage au macchabée. source : 1918. Loin de la rifflette
1899 Il avait fallu que les voisins, incommodés par l'odeur du cadavre, se plaignissent à la municipalité pour qu'on vint prendre l'horrible macchabée que les vers rongeaient déjà source : 1899. Les Mémoires de M. Goron – À travers le crime
1899 J'avais beaucoup à m'occuper du repêchage des macchabées, comme disent les mariniers de la Seine dans leur sinistre argot source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - De l'invasion à l'anarchie
1952 Crouni, clamsé, claboté, refroidi, gelé, macchabe, ou si vous préférez défunt et trépassé. Feu ou décédé source : 1952. Une fille du tonnerre
1899 C'est lui qui porte à la Morgue les macchabées – c'est-à-dire les gens morts sur la voie publique, suicidés, victimes d'accident, dont l'identité n'a pas été reconnue source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - La police de l'avenir
1872 Le machabé a deux attigures, une à la tronche, deux à l'atout. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (2)
1872 Le cambriot du macchabé [noyé] bobine sur la lance. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (6)
1872 Ils ont remisé le macchabé dans le cachemire du chifforton. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (8)
2004 Nous jetons des pierres sur le corps. C'est pour empêcher ces salopards de chacals de déterrer le macchabée, en grattant furieusement avec leurs petites pattes. source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
2008 J'ai des souvenirs atroces de macchabées en décomposition. Difficile de passer une bonne nuit le soir, en rentrant. source : 2008. Flic dans le 9.3
1877 Oui, Coupeau filait un vilain coton. L'heure était passée où le cric lui donnait des couleurs. Il ne pouvait plus se taper sur le torse, et crâner, en disant que le sacré chien l'engraissait ; car sa vilaine graisse jaune des premières années avait fondu, et il tournait au sécot, il se plombait, avec des tons verts de macchabée pourrissant dans une mare. L'appétit, lui aussi, était rasé. Peu à peu, il n'avait plus eu de goût pour le pain, il en était même arrivé à cracher sur le fricot. source : 1877. L'Assommoir
1861 La mère adoptive de Mercredi fut conduite à sa dernière demeure dans le corbillard des Machabées ; – on appelait alors ainsi le convoi des pauvres. source : 1861. Les chiffonniers de Paris

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

macchabée existe depuis 1856 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Noyé, pop., 1856 ; cadavre, pop., 1866 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1856 1861 1866 1872 1872 1872 1874 1877 1882 1884 1885 1886 1887 1889 1890 1894 1897 1897 1899 1899 1899 1899 1897 1901 1901 1901 1903 1903 1904 1905 1907 1908 1909 1911 1914 1915 1915 1916 1916 1916 1917 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1920 1926 1926 1928 1929 1930 1933 1935 1935 1936 1938 1942 1943 1943 1945 1946 1949 1951 1952 1952 1952 1953 1953 1954 1954 1954 1954 1954 1955 1955 1955 1955 1956 1956 1957 1957 1957 1957 1960 1960 1961 1963 1965 1965 1967 1969 1969 1975 1976 1977 1979 1979 1979 1981 1985 1997 1999 2002 2003 2004 2005 2007 2008 1914 2009 2012 2015 xxxx

Compléments

MACCHABÉE, subst. masc.
Arg. et pop. Cadavre ; en partic., cadavre de noyé. La conversation, je ne sais comment, est allée de Palerme et de ses catacombes à la morgue et à ses noyés, et Maupassant, qui dîne avec moi, parle longuement de ses repêchages en Seine et de son goût pour les macchabées du fleuve parisien, à cause des laideurs originales qu'ils revêtent (Goncourt, Journal, 1885, p. 511). Quand j'en avais marre des cours (...), des macchabées des amphithéâtres, des malades de l'hôpital (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 71).
Prononc. et Orth. : [makabe]. Cf. macchabée1. Étymol. et Hist. 1619 (Galimatias d'un gascon et d'un provençal ds Variétés hist. et littér., t. II, p. 283 : Ceux qui ont donné le nom de macquerelle à ceste isle agréable proche le Pré aux Clers, s'ils retournoient en vie, pourroient bien appeller les carrosses macquereaux et les cochez maccabées) ; 1. 1856 « noyé » (d'apr. Esn.) ; 2. 1867 « cadavre » (Delvau). Prob. p. allus. plais. aux personnages de la Danse macabre (v. macabre) d'apr. le nom des sept frères Macchabées, appellation donnée par les hagiographes aux frères anonymes dont le martyre est raconté par le 2e livre des Macchabées et qui eut lieu au temps de Judas Macchabée (Machabaeus), fils du prêtre Mattathias (I Macc. II, 4). Fréq. abs. littér. : 72. Bbg. Quem. DDL t. 17. (tlfi:macchabée)

macchabée n.m. non conv. SANTÉ "cadavre" - TLF, 1867, Delv. ; GLLF, 1877, Zola ; PR[77], ø d les dates de 1856, dans Lex.[75] et ND4, et de 1873, Lar., dans R, concernent un autre sens • machabée - ø t. lex. réf. ; absent TLF.macabée : FEW (6/I, 2a), GLLF, 1867, Delv.
- 1875 - « - Regarde-moi donc ça. Oh là là, pus que ça de Machabées (1) ! [...] (1) Machabées, en argot populaire : corps déposés à la Morgue.» Le Journ. amusant, 22 mai, 1c - G.S.
macchabée n.m. non conv. SANTÉ "cadavre" - TLF, 1867, Delv. ; GLLF, 1877, Zola ; PR[77], ø d les dates de 1856, dans Lex.[75] et ND4, et de 1873, Lar., dans R, concernent un autre sens • machabé - ø t. lex. réf. ; absent TLF.macabé : E, 1866 ; FEW (6/I, 2a), 1889, Larchey.
- 1884 - «Appelle ça un salon littéraire. Moi, dis qu' c'est un salon d'moucharderie politique [...] cette race d'buveur [sic] de pissat d'âne est bâtie pour la moucharderie comme l'requin pour l'boulottage des machabés.» G. Frison, Les Aventures du colonel Ronchonot , 98 et 147 (s.l.n.d.) - G.S. (bhvf:macchabée)

languefrancaise.net