1967. Le cachot

titre: Le cachot auteur:2451 préface: lieu: Paris édition: François Maspéro Cahiers libres numédition: 1 date: 1967 date2: 1967 nbp: 141 nbv: 1 type: dépouillé: -1 dans:

Éléments relevés

37578 1925 █ █ 16 hold-up Hold-up, vol à main armée, braquage
74272 █ █ 1 caveton Qui n'est pas du milieu
50600 █ █ 6 d'opérette De petite valeur, amateur, de médiocre qualité
4860 █ █ 18 sécher Ne pouvoir répondre, ne rien savoir, ignorer, rester muet ; échouer, échouer devant un problème ; laisser sans réponse ; (ne pas savoir quoi faire(?))
60863 █ █ 3 ne rien voir venir Attendre en vain qu'un événement arrive
44010 █ █ 4 se sentir morveux Se sentir coupable, avoir mauvaise conscience ; penaud, embarrassé, honteux
23252 █ █ 12 faire un malheur Être violent, faire des bêtises, se suicider, devenir dangereux ; ne pas se retenir, faire une bêtise (frapper qqun), faire un scandale, formule exprimant une menace
69883 █ █ 3 pour voir Pour vérifier, pour ressentir qqchose (mais sans désir sérieux)
65751 █ █ 7 coup de massue Très forte surprise ; choc au moral, information déprimante ; comparatif pour exprimer choc émotionnel ; accès de grande faiblesse
24396 █ █ 27 casser la figure Battre, frapper, se battre, se bagarrer ; avoir un accident (mortel?) ; blesser, tuer (avec arme à feu), se faire tuer, se bagarrer, se faire frapper
11709 1852 █ █ 24 fumisterie Mystification, canular, mauvaise plaisanterie, acte malintentionné ; qqchose de pas sérieux, fait pour les apparences
60739 █ █ 7 pleurer comme un enfant Pleurer, pleurer de tristesse, d'émotion
68056 █ █ 4 cotonneux Faible, sans force ; jambes faibles
74282 █ █ 2 c'est toujours ça de gagné Formule, à propos d'un acquis
58111 █ █ 11 l'air de rien Incidemment, comme si c'était sans importance, sournoisement, naturellement, comme sans y prêter attention, l'air innocent ; ça semble peu de chose ; sembler banal, inoffensif
66054 █ █ 6 meubler Parler pour remplir un silence, pour dire qqchose ; parler, pour ne pas laisser de silence gênant
50910 █ █ 4 tirer la langue Quand on fait des efforts de concentration, des efforts intellectuels, pour exprimer l'application studieuse lors d'un exercice intellectuel
8646 █ █ 16 communard Partisan de la commune de Paris (1871) ; républicain ; par ext. communiste, socialiste
34954 █ █ 10 gueule de l'emploi Visage, physionomie compatible avec emploi, porter sur soi son métier ; avoir le physique (ou le cursus) correspondant à sa fonction, adéquation du physique au rôle
37811 █ █ 14 avoir maille à partir Être en conflit avec, en opposition, en lutte ouverte
64342 █ █ 10 se foutre du monde Se moquer du monde (le narguer), se moquer du monde, être ironique ; abuser, exagérer, outrager autrui ; bien faire les choses
3044 1862 █ █ 74 flancher Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder
61216 █ █ 7 X comme un chien Mal, sans égards, sans respect, avec dureté : traiter mal, recevoir mal ; renvoyer, éconduire durement, chasser sans égards
5154 █ █ 41 avorton Petit homme, personne de petite taille, difforme, mal faite ; personne faible, chétive ; personne jeune, minus, inférieur, sans valeur ; insulte méprisante
31164 █ █ 8 faire Passer du temps en prison, subir (une durée : de prison)
35610 █ █ 4 rimailler Écrire des chansons, un mauvais poème, faire des rimes, composer des poèmes
34440 1611 █ █ 27 escogriffe Personne peu sympathique ; individu grand et maigre (péj.)
4575 █ █ 29 bâclé Vite fait, abrégé, vite (et mal) fait, rondement fait ; [fini, fermé, clos?]
33127 █ █ 9 en être Participer à qqchose, s'y associer, s'être engagé ; être ce qu'on demande (un volontaire)
40316 1586 █ █ 23 ne pas savoir où donner de la tête ■ (moderne) Ne pas avoir de temps libre, avoir toujours qqchose à faire, être très occupé, débordé, surmené ; ■ (hist.) ne plus savoir que faire, ne plus savoir que faire (pour se sortir d'une situation, et notamment d'une mauvaise situation financière)
73222 █ █ 3 ce n'est pas demain que Se dit de quelque chose qui n'est pas proche
36796 1904 █ █ 17 sous-fifre Subalterne, subordonné, employé, personne de second plan
4018 1610 █ █ 19 mitron Ouvrier boulanger, garçon boulanger, boulanger
23366 █ █ 45 à qui mieux mieux Intensif : beaucoup, autant que possible, intensément, à foison
22544 █ █ 42 s'étaler Tomber de tout son long, tomber à terre, faire une chute, choir (en parlant d'une personne)
60935 █ █ 9 couler à flots Être en grande quantité
74264 █ █ 3 mettre les drapeaux En cellule, signal pour appeler les surveillants
32535 1808 █ █ 10 secret de Polichinelle Secret que tout le monde connaît
9717 █ █ 39 faire les cent pas Attendre longtemps (en marchant), marcher (sur place), marcher en long et en large, par impatience, par énervement, pour se réchauffer, sans but
32889 █ █ 15 en un rien de temps Rapidement, vite
42206 █ █ 4 joli monde Monde peu fréquentable ; par ironie, à propos de criminels
33031 █ █ 14 payer les pots cassés Être donné pour responsable et assumer la responsabilité, payer les dommages causés, supporter les conséquences, participer au paiement (fig.)
34930 █ █ 15 sainte journée Journée, toute la journée (avec valeur expressive, avec d'intensité, souvent en mauvaise part)
37604 █ █ 20 ne rien perdre pour attendre Expression, souvent de menace (mais pas nécessairement), pour dire qu'une violence, qu'une revanche (ou autre chose) est remise à plus tard, mais ne sera pas oubliée
35325 █ █ 13 en long et en large Complètement, totalement ; intégralement, sans rien cacher ; en détail ; de toutes les manières ; avec précision, volubilité
37212 █ █ 7 enfoncer une porte ouverte Dire une évidence, ne rien apporter, trouver la solution d'une chose connue de tout le monde ; dire une banalité ; s'activer inutilement, perdre son temps
13310 █ █ 31 sur le carreau À terre : blessé, assommé ou tué, et à terre ; être hors combat, être vaincu, terrassé ; assommer ; fig. : être anéanti
19623 █ █ 38 ramasser Interpeller, arrêter ; se faire arrêter (prostituée notamment), se faire emprisonner ; prendre (qqun), saisir
62793 █ █ 8 trouver le temps long S'impatienter ; s'ennuyer ; attendre et s'impatienter ; quand on s'ennuie, que le temps passe lentement
50430 █ █ 15 pas de tout repos Périlleux, difficile, qui demande des efforts ; fatigant, pas si facile qu'il le paraît ; animé, bruyant ; facile, sans danger, tranquille, où l'on ne se fatigue pas
36802 █ █ 13 alu Aluminium ; en aluminium ; papier d'aluminium ; cadre en aluminium
20836 █ █ 20 laisser courir Ne pas s'occuper de qqchose, laisser faire, laisser passer, ne pas intervenir, tolérer, être patient, attendre et voir venir
8282 █ █ 18 trifouiller Remuer, chercher en bousculant tout ; fouiller, chercher ; fouiller, farfouiller ; se toucher (se caresser) ; se servir (dans le plat) ; tripoter, farfouiller, fouiller, mettre en désordre
11202 █ █ 36 train-train Habitude, routine, activité routinière ; les choses habituelles de la vie quotidienne ; train de vie
38244 █ █ 13 pas X pour rien Formule pour insister sur la qualité de qqun, pour insister sur une relation de causalité
46281 █ █ 44 ne plus manquer que ça Quand un nouveau problème apparaît, qd qqchose en plus arrive, quand la situation devient cocasse, c'est le comble de la malchance, de la déveine ; expression de surprise, d'exaspération, de contrariété, d'agacement, quand on est outragé, offusqué
60776 █ █ 12 lever les bras au ciel Geste exprimant la fatalité, à propos de qqchose qu'on ne maîtrise pas et face à quoi on est sans effet ; quand on ne sait, geste d'impuissance ; signe de désespoir ; exprime l'exclamation
74266 █ █ 1 ils auront ma graisse, mais pas ma peau Formule de défi, de lutte
71934 █ █ 5 un coup à Pour évoquer un risque, une probabilité
17331 █ █ 26 plaie Ce qui est pénible, désagréable, problématique, nuisance, problème sérieux ; souffrance ; mal social
2041 1732 █ █ 70 pochard Ivrogne, alcoolique ; être ivre
5483 █ █ 34 s'arracher ■ Partir d'un lieu, s'en aller, s'en aller (vite, brutalement), va-t-en ; ■ s'enfuir, s'évader, partir vite, sortir de prison ; échapper à un piège
10004 1826 █ █ 45 ne pas avoir froid aux yeux ■ Être brave, courageux, audacieux, solide ; ■ ne pas être farouche dans les relations amoureuses, être sexuellement entreprenant ; > ≠ être peureux, pusillanime
7842 1876 █ █ 47 raté Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision
33167 █ █ 29 barbouiller ■ Peindre, peindre grossièrement, peinturlurer, recouvrir grossièrement de peinture ou de dessins... ; ■ écrire, rédiger (péjorativement ; ou malproprement, en faisant des ratures) ; ■ se farder (de noir, de saleté)
14549 1889 █ █ 28 bêcheur Fier, affecté, méprisant, snob, difficile, crâneur, prétentieux, méprisant ; moqueur, critiqueur ; gascon ; être prétentieux, se vanter
58769 █ █ 7 comme un damné Intensif
4590 1886 █ █ 186 boche Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien...) ; langue allemande
2944 1871 █ █ 107 écoper ■ Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; ■ être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation)
47093 █ █ 5 Sainte Vierge ! Juron, exclamation
7484 █ █ 33 ratatiner ■ Écraser, réduire, compacter, contracter, tasser ; se faire petit, se contracter, se faire petit (en viellissant), se tasser, se déformer, (se tromper, rendre abruti) ; ■ au fig. batte, frapper ; tuer, assassiner ; vaincre largement, réduire à néant ; se faire tuer, se faire assassiner
46086 █ █ 15 rebattre les oreilles Répéter qqchose, faire de la propagande ; quand est on excédé d'entendre toujours la même chose
38699 1868 █ █ 12 il y a gros à parier Idée de forte probabilité, il est plus que probable, il est presque certain que
2792 1858 █ █ 39 chaparder Marauder, aller à la maraude ; voler, prendre, chiper (souvent de petites choses, commettre un petit vol, un simple larcin) ; se voler (entre soi)
7868 █ █ 78 à la hauteur ■ Malin, affranchi ; au courant du métier ; être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
12733 █ █ 35 tremper Participer, jouer un rôle, participer à une affaire délictueuse, illégale, malhonnête, être mêlé à qqchose, être impliqué, être complice, se compromettre (se dit en mauvaise part)
7820 █ █ 76 rafle ■ Arrestation en nombre, en masse, indiscernée, collective et soudaine, coup de filet de la police ; opération de police qui consiste à embarquer les prostituées (ou autre cible) d'un quartier ; ■ butin, prise, saisie indiscernée
42696 █ █ 11 noyauter Infiltrer un groupe, une institution, etc. pour l'espionner, le manoeuvrer, etc.
4614 1884 █ █ 97 jus Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; homme chargé du café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; □ quart de café
4216 1580 █ █ 70 trogne Figure, visage (souvent en mauvaise part) : visage, figure d'ivrogne et rouge ou populaire, ou d'ennemi, ou vilain, etc. ; tête ; (nez)
32928 █ █ 47 tourner les talons Partir, s'en aller, faire demi-tour
9402 █ █ 25 mort aux vaches ! Slogan c/ police et forces de l'ordre ; cri de l'insoumission c/ autorité (police, militaire, etc.) ; expression contre autorités ; formule contre les juges et les policiers ; à mort les hommes de la police ! ; > cri de menace (c/ homosexuel) ; motif de tatouage de type carcéral
6245 1881 █ █ 49 cuisiner Interroger, sonder ; interroger un suspect, interroger durement, méthodiquement pour faire avouer, pour mettre en défaut, parfois en utilisant la violence ; tanner pour obtenir qqchose ; torturer? ; (espionner)
36769 1923 █ █ 56 stylo Stylo, stylographe
34068 █ █ 36 avoir vent de Être informé de, entendre dire, obtenir des informations vagues, souvent de façon non officielle
29904 █ █ 11 ne pas être le dernier à Aimer qqchose, le faire avec empressement, participer à qqchose de bon coeur ; être brave
61842 █ █ 16 noir de monde Plein de monde, rempli de monde ; plein de X
14979 █ █ 28 chercher qqun Chicaner, chercher la bagarre, agacer, importuner, chercher des noises, chercher une occasion de se battre
17995 █ █ 38 récolter Attraper (une maladie), recevoir (des coups), obtenir (une sanction, une médaille, renseignements, etc.) (parfois en bonne part)
64052 █ █ 29 sale X Intensif devant insulte ou idée dépréciative
40192 █ █ 16 montrer patte blanche Montrer ses droits pour passer, faire reconnaître qu'on est bien autorisé ; être parfait pour être reçu, inspirer confiance
3431 █ █ 71 prendre ■ Se faire gronder, subir un châtiment, une remontrance ; ■ subir : recevoir des coups, être battu, frappé, violenté ; recevoir des projectiles, subir un bombardement ; subir des pertes ; être condamné à X années de prison ; subir sexuellement, être baisé fort ; ■ avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc.
15686 █ █ 12 s'accrocher Combattre corps à corps, en venir aux mains, se battre ; se quereller, s'opposer (souvent verbalement), s'opposer, être en désaccord avec
63467 █ █ 13 pour un rien Pour presque rien, sans raison, sans raison sérieuse
34145 █ █ 35 à la sauvette Discrètement, en cachette, sous le manteau, sans autorisation ; rapide, d'opportunité ; Vente : de façon improvisée, sans licence, sans étal (vendeur), hors des points de vente officiels
7581 █ █ 82 balancer Trahir, dénoncer (donner) > ; livrer une information, une affaire ; médire ; (faire, dire)
46137 █ █ 50 un peu Cheville (avec effet d'insistance, de défi)
63484 █ █ 26 pour un peu Presque, ne pas être loin de
50643 █ █ 28 ne pas en croire ses yeux Ne pas croire ce qu'on voit, être très étonné par ce qu'on voit, être stupéfié (étonnement, grande joie, etc.)
4253 1848 █ █ 186 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
3028 █ █ 83 la fermer Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire
6492 █ █ 19 rouler des épaules Faire le matamore, faire le fier, faire le beau ; faire valoir sa virilité dans sa démarche, avoir une démarche exagérément avantageuse ; en imposer physiquement
5847 1888 █ █ 32 négro Noir, Nègre, Africain (moderne : inamical)
31381 █ █ 70 tenir le coup Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur
34978 █ █ 4 avoir des lumières Savoir quelque chose, avoir des connaissances ; avoir besoin de l'aide, des connaissances de qqun ; mes connaissances
14905 █ █ 75 fermer sa gueule ■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire
8611 1878 █ █ 93 cueillir ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
27775 1679 █ █ 29 trembler comme une feuille Trembler (peur, anxiété, émotion, etc.)
10832 █ █ 50 d'enfer ■ Intensif (bruit, rythme, pêche, bombardement, abordage, tapage, feu, etc.) ; ■ (moderne) intense, de qualité, très bien, énorme !
5531 1468 █ █ 71 loque ■ Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; ■ personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, ivrogne, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; (clochard) ; (morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants)
39523 █ █ 13 ne pas faire de vieux os Ne pas vivre vieux, mourir prochainement > ; (au fig. ne pas rester longtemps qqpart, partir vite) ; > ≠ vivre vieux, vivre longtemps, durer, perdurer
34047 █ █ 61 tuer le temps Passer le temps (sans rien produire, en se distrayant), attendre, patienter, occuper un temps d'attente, un temps libre
2378 █ █ 139 truc Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
1536 █ █ 46 tapin Activité prostitutionnelle (h. ou f.), racoler, chercher le client dans la rue, sur le trottoir ; se prostituer en général ; prostituer qqun ; (être exposé au carcan, être attaché au poteau)
7115 1896 █ █ 188 auto Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
29069 █ █ 78 bourré Plein, saturé, bondé ; plein de
4817 1796 █ █ 361 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte ; ■ femme, jf, femme aimée ; appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
8704 1690 █ █ 82 siroter Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson
35306 █ █ 30 bon à rien Terme de mépris : minable, personne nulle, incapable ; être incapable, incompétent, inapte, improductif, inefficace, paresseux
9431 1809 █ █ 189 blague ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
40708 █ █ 80 jeter un coup d'oeil Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
15602 █ █ 38 tomber dessus Saisir, empoigner ; éreinter ; frapper, s'attaquer à ; interpeller, arrêter ; rencontrer qqun, arriver subitement à qqun, surprendre qqun ; attaquer (de haut en bas, pour avions?)
16965 █ █ 81 ne pas s'en faire Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; s'inquiéter, se soucier, se tourmenter ; (loc. fataliste d'usage général, et spécialement attribuée aux Poilus)
16683 █ █ 40 tourner en rond ■ S'ennuyer, ne rien faire, s'ennuyer dans un univers fermé ; ■ attendre, perdre son temps, ne pas avancer dans son projet, ne pas progresser ; ne pas trouver, échouer, être inefficace ; s'agiter inutilement par énervement, ne pas avancer quand on est perdu ; (spécialement) faire des cercles (avion)
5725 █ █ 305 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus
16099 1220 █ █ 110 brailler ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
7258 █ █ 68 drôlement Intensif : beaucoup, très
17767 █ █ 136 abruti Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
10803 1794 █ █ 171 embêter ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
14532 1926 █ █ 53 maton ■ Surveillant de prison, gardien de prison, membre de l'administration pénitentiaire ; surveillant chef (de prison) ; > ■ agent de la sûreté
3288 1884 █ █ 54 mitard Cachot, cellule, spécialement cellule disciplinaire, cellule de rigueur, cellule d'isolement, de punition
7483 █ █ 73 pagaille ■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre
68763 █ █ 12 pauvre type ■ Insulte, terme de mépris, individu très médiocre ; ■ terme compassionnel, de pitié (de qqun de malheureux, individu vulnérable, faible, etc.)
3595 █ █ 118 type ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
16325 1878 █ █ 138 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
2832 1838 █ █ 455 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie
27541 █ █ 14 prétoire Commission de discipline dans prison ; instance disciplinaire de la prison ; pièce servant de tribunal interne
29126 █ █ 29 cantine Lieu permettant de stocker objets/denrées vendues par l'administration aux détenus, organisation de la vente aux détenus de produits autorisés par l'administration pénitentiaire, ensemble des produits achetables par les détenus dans le cadre de la prison
15070 1640 █ █ 60 envoyer promener Éconduire, renvoyer, mettre dehors, refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; se défaire de, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter)
59146 █ █ 17 une bonne fois pour toutes Définitivement
5501 1891 █ █ 145 métro Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
16614 █ █ 270 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
3254 1278 █ █ 113 maquereau ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée)
7485 █ █ 23 savate Chaussure, soulier ; soulier usé, pantoufle ; (pied)
14619 1350 █ █ 94 dur Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, voyou expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; belliciste, politiquement engagé
8419 █ █ 164 voyou ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (criminalité sérieuse) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
18767 1859 █ █ 71 cambriolage Vol dans une maison, dans un domicile, un bâtiment, vol avec effraction plus généralement
14675 1921 █ █ 111 milieu Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel)
12374 █ █ 203 coup Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
16677 █ █ 4 crabe Gardien de prison, maton ; surveillant de prison (à Fresnes)
5428 1941 █ █ 56 braquage Attaque à main armée, agression à main armée, hold-up ; commettre un braquage
69957 █ █ 7 sur le dos Sur soi (comme vêtements) ; pas ou peu de vêtements, pas assez pour avoir chaud
5885 1847 █ █ 55 cambrioler Voler dans les chambres supposées inhabitées, voler à l'intérieur d'un lieu, dévaliser un lieu, avec fausses clés ou effraction ; se faire dévaliser son domicile
5591 █ █ 202 gueuler Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
22938 █ █ 54 raclée ■ Coups, volée de coups, correction physique ; ■ défaite, pertes subies ; □ battre, brutaliser, frapper, rosser ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu
9205 1872 █ █ 122 mégot Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
4663 █ █ 306 crever Mourir, tuer, assassiner, se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir
3906 █ █ 112 flanquer Mettre ; se mettre ; donner, donner (coups, punition), se donner (des coups) ; se faire mettre
68266 █ █ 9 derrière Fesses, cul
9857 █ █ 176 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
11367 █ █ 129 pisser ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ uriner ; □ envie d'uriner
8836 █ █ 202 se débrouiller ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; ■ être malin ; faire ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; ■ gagner sa vie par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; être efficace, performant
40256 █ █ 71 pas mal Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
10086 1798 █ █ 196 salaud Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
13663 █ █ 39 dégouliner Couler, s'écouler (liquide, qchose d'humide), couler lentement, salement, ruisseler, suinter ; pleurer, mouiller ; évoquer avec excès (au fig.)
14599 1564 █ █ 41 rejeton Enfant, fils, fille, par filiation : descendant(e)
6105 █ █ 155 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
15809 █ █ 34 archi- Préfixe superlatif, très
4951 1765 █ █ 334 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
2903 1662 █ █ 187 dégringoler ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
4504 █ █ 260 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
37215 █ █ 16 prendre le pli Prendre l'habitude ; quand qqchose devient systématique, habituel ; garder l'habitude ; l'habitude est prise
2800 1759 █ █ 93 chiper Prendre (tous les sens) : voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; attraper, attraper (maladie) ; prendre, saisir ; prendre (sur le fait) ; prendre (moralement)
64166 █ █ 25 l'autre matin Un récent matin, un jour récent, une nuit passée, la dernière fois
8206 █ █ 145 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
3301 1567 █ █ 141 mouchard ■ (hist.) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
37188 █ █ 19 être d'une autre trempe Être d'une autre force, d'une autre qualité ; de cette (bonne) qualité, de cette valeur ; de la même nature, semblable ; de diverses sortes
35238 █ █ 29 à coeur joie À volonté, beaucoup, à plaisir, à satiété ; faire qchose avec le maximum de plaisir, en profiter à satiété, ne pas se priver de qqchose
74280 █ █ 1 Dracula Formule de tatouage?
7456 █ █ 14 ours mal léché Homme d'humeur peu sociable ; homme incivil, grognon, homme grossier, mufle
74278 █ █ 1 bromurette Sauce où l'on a mélangé du bromure
73150 █ █ 2 rester sur l'estomac De qqchose qu'on n'accepte pas, de qqchose qui ne passe (fig.)
7234 █ █ 10 mouchardage Trahison, dénonciation, délation
27758 █ █ 5 la Grande Muette L'armée
74274 █ █ 2 rendre les armes Céder et baiser (?)
72517 █ █ 2 j'aurais mieux fait de X Regret qu'un événement soit arrivé, formule parfois contextualisée
74281 █ █ 1 serpent de la vengeance Dessin de tatouage?
68259 █ █ 2 le chemin des écoliers Un chemin non direct, long, le chemin le plus long
39729 █ █ 11 les yeux fermés Totalement, avec une totale confiance, aveuglément ; avec assurance, connaissance de l'endroit, habitude d'y aller ; sans regarder (avec aisance, avec facilité) ; de ce qu'on connaît parfaitement
35712 █ █ 12 maigre Peu, peu productif, ce n'est pas grand chose, c'est insuffisant
41493 █ █ 5 nettoyer Détruire la résistance (d'une tranchée), tuer tous les survivants, tuer les ennemis d'un lieu localisé pour le sécuriser
38874 █ █ 6 prendre les choses du bon côté Être optimiste, ne pas se faire de souci, trouver ce qu'il y a de positif à chaque chose
35358 █ █ 10 arrondir les angles Être cordial, diplomate, ne pas fâcher, faciliter une relation, faciliter les relations sociales entre deux parties opposées ; rendre les choses moins dures, moins agressives
68890 █ █ 2 ne plus avoir de secrets pour De qqchose qu'on connaît bien
69430 █ █ 4 prestige de l'uniforme Pour parler de l'attrait de l'uniforme (gendarme, pompier, etc.) sur certaines femmes (ou h.) en désir de virilité
31580 █ █ 9 comme un coq en pâte Dans l'abondance, dans le confort, choyé, aussi bien qu'on peut l'être
12526 1853 █ █ 16 navet Oeuvre ratée, médiocre, nulle (qu'un intellectuel peut chérir au second degré) : surtout un film, parfois peinture, pièce de théâtre, oeuvre architecturale ; chose sans valeur, de mauvaise qualité

    Aller aux citations relevées | Entrées de basse fréquence