n/u

Total : 146

• abbaye ruffante 1596
  Four, four chaud, four chaud où l'on passe au soufre les vêtements des prisonniers pour détruire la vermine
  023 four
• abloquiseuse de verdouces
  Marchande de pommes
  002
• à la manque 1768
  ■ Terme de mépris général, dépréciatif général, évoquant la défectuosité, la mauvaise qualité, exprime médiocrité ou renforce une insulte : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; malade ; endommagé ; ■ capable de trahir, déloyal, traître ; tromper qqun, le trahir
  056 mépris, qualité (de mauvaise), incompétent
• à la manque 1836
  À gauche, de la main gauche
  006
• alpague 1869
  Paletot, veste, veston, vêtement, paletot en étoffe légère et noire
  019 vestimentaire veste, manteau
• alpiou 1866
  Tricheur, voleur au jeu
  004 jeu et triche tricheur
• amadou 1628
  De quoi les argotiers se frottent pour se faire devenir jaune et paraître malade
  007
• aquiger 1596
  Faire mal ; faire du mal, battre, frapper, blesser, endommager ; palpiter (coeur qui bat) ; frapper (à la porte) ; □ se battre
  021 souffrir, blesser, frapper
• aquiger à la lourde
  Frapper à la porte
  002
• aubion 1596
  Bonnet
  003 bonnet
• babillaudier
  Libraire
  005
• bacon 1628
  Pourceau, porc, cochon
  024 porc
• barbaudier de castu 1628
  Gardien d'hôpital
  015 geôlier
• batouse 1628
  Toile, (toile neuve)
  027
• baude 1628
  Maladie vénérienne, MST, maladie de Naples, vérole, syphilis
  020 MST
• baudru 1821
  Fil
  005
• baudru 1725
  Fouet, > lanière de cuir, courroie
  013 fouetter
• bauge 1628
  Coffre, malle, (lit)
  021 coffre
• bellauder
  Mendier, demander l'aumône, porter la besace
  016 mendiants et gueuserie mendier
• besouille 1836
  Ceinture
  011 vestimentaire ceinture
• bigornion
  Mensonge
  003 mensonge
• bogue 1790
  Montre, montre ordinaire, (horloge) ; (argent)
  053 montre
• bogue de cé
  Montre d'argent, en argent
  005 montre
• bogue de gé
  Montre en or
  003 montre
• bogue en jonc 1790
  Montre en or
  014 montre
• boîte à sigues
  Gilet
  004 veste
• bonde
  Prison centrale, prison
  008 prison prison
• bouant 1847
  Cochon
  006 porc
• boucon 13xx
  Poison
  005 poison
• brancher 1543
  Pendre ; □ faire pendre
  012 peine de mort pendre
• bridon
  Liard, cinq centimes
  005 argent sou
• caillou 1866
  Tête, crâne ; tête chauve, crâne chauve, tondu, rasé ; figure ; tête ridicule, figure grotesque
  036 corps tête, crâne, chauve
• cambrouse
  Servante, chambrière, femme de chambre ; □ domestique mâle, valet (pour le masc.)
  027 domestique
• canton 1612
  Prison, en prison
  027 prison prison
• capelou
  Carolus
  003
• capon 1628
  ■ [gueux] ; [grade] ; larron, type de voleur jouant sur le Pont-Neuf et faisant mine de perdre pour intéresser les victimes ; sujets du roi des argotiers, larrons et coupeurs de bourse ; ■ écrivain public, écrivain des voleurs, écrivain des autres, écrivain
  020 écrivain
• castrozou
  Chapon
  002 chapon
• cesonard
  Cousin
  002 famille
• chanstiquer 1879
  Changer, modifier, transformer ; déplacer, changer de place, transférer d'un lieu à un autre ; (introduire dans le jeu des cartes préparées)
  021 changer
• chouettaud 1844
  Beau
  003 beau
• cigue 1821
  Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de 2 sous
  073 argent pièce de vingt francs
• cogne 1800
  ■ Gendarme, gendarme à pieds, gendarme à cheval ; ■ agent de police, policier, fonctionnaire de police (agent, inspecteur...) ; C.R.S. ; □ gendarmerie, forces de l'ordre ; sous-officier chargé de la surveillance
  111 gendarme, policier
• condé 1822
  ■ (hist.) Permission, passeport ; ■ autorisation de vendre sur la voie publique (camelot) ; permission de tenir des jeux de hasard ; ■ faveur, autorisation officieuse ou pas de faire qqchose d'interdit, tolérance (contrevenir à interdiction de séjour, contrevenir à réglementation des jeux, contrevenir à la réglementation concernant la prostitution), généralement en échange de renseignements (indicateur) ou d'autres profits (argent, sexe, etc.), proche parfois de corruption ; □ avoir l'autorisation, la permission ; □ rien à craindre
  068 police autorisation, moyen
• cornant 1596
  Boeuf, viande de boeuf
  028 boeuf
• cornante 1628
  Vache
  028 vache
• costaud 1884
  ■ Fort, athlétique, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ (inanimé) qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; solide, durable ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration
  209 courage, fort, compétent, champion
• dauluage
  Mariage
  005 mariage
• davone 1822
  Prune ; (prime)
  007
• doubleur de sorgue 1628
  Voleur de nuit, larron de nuit, détrousseur nocturne
  018 voleur
• doublon
  Pièce de dix centimes
  002
• embander 1725
  Prendre de force ; > voler de force, d'autorité ; violenter ; entraîner (qqun)
  016
• embauder
  Violer ; violenter, forcer
  004 violer
• en moins de jouge
  Rapidement, prestement
  003 vite
• épouser la foucandière 1628
  Jeter ce qu'on a pris, ce qu'on a volé ; quand les filous jettent ce qu'ils ont dérobé de peur d'être pris
  021 jeter
• esgourdancher
  Entendre, écouter
  002 écouter
• estaffion 1866
  Gifle, taloche
  003 coups
• estafion 1827
  Chat
  008 chat
• estafou
  Chapon
  015 chapon
• fanandel 1628
  ■ Camarade de gueuserie ; ■ (par ext.) camarade, compagnon, ami, associé, complice, ami intime ; camarade de bagne
  033 ami
• fauffe 1836
  Tabatière ; (porte-monnaie)
  019 tabatière
• filer un sinve 1836
  Suivre qqun, suivre une dupe
  005 espionner
• flanchet 1815
  Part, part de vol, lot ; lot qui échoit au brocanteur ; ce qu'on reçoit
  008 part
• flouant 1821
  Jeu, jeu de hasard, jeu d'argent où l'on vole, triche ; □ passion du jeu
  013 jeu et triche tripot
• foncer 1486
  Donner, remettre (de l'argent, qqchose) ; (écrire) ; □ présenter un placet, remettre une pétition
  028 donner
• fondrière 1847
  Poche
  006 poche
• foufière 1821
  Tabatière
  016 tabac tabatière
• friauche 1829
  Condamné à mort en attente d'exécution, condamné à mort pourvu en cassation ; (assassin ; filou)
  008 peine de mort
• gance 1725
  Clique, bande, bande de filous, association de malfaiteurs, société de gens tarés
  020 groupe
• gaudille
  Sabre, épée
  013 épée, sabre
• gaudineur 1836
  Peintre décorateur, décorateur
  005 peintre
• glaude
  Poche
  008 poche
• gobeson 1836
  Verre à boire, verre, calice
  009 religion verre
• godan 1725
  Mensonge, tromperie, conte (mensonge), supercherie ; □ croire à un mensonge, être crédule à tort, se faire avoir ; se laisser duper, croire à un piège
  011 croire, mensonge
• gonze 1628
  ■ (hist.) Homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ homme déclassé (violé en prison, devenu homosexuel passif) ; ■ (moderne) Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; tout soldat ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; (par ext.) le chef de service ; □ (avec possessif) mon homme ; □ les mecs, les amis
  113 individu, dupe, homme
• gonzesse 1811
  ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante, maîtresse ; □ (avec possessif) copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (hist.) femme dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ (hist.) femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (homosexualité, par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
  248 prostitution femme, fille, maîtresse, prostituée
• goualer 1836
  Chanter ; chanter dans les rues ; (par ext.) crier, pleurer
  038 chanter
• gratou 1822
  Rasoir
  011 rasoir
• guibole de saton
  Jambe de bois
  002 jambe de bois
• huître de Varane
  Fèves, fèves de marais, naveaux
  016 haricot
• je cimais dans les vergues, pour apprendre à turbiner et à grincher
  J'allais dans les villes pour apprendre à travailler et à voler
  003
• jonc 1741
  Or ; (par ext.) bijoux ; □ en or ; □ de l'or
  070 argent or
• joncheur
  Doreur
  003
• la raille de la vergne
  Les habitants d'une ville, habitants du pays
  004
• larton 1455
  Pain ; pain bis ; pain (de suif)
  051 pain
• lasagne 1836
  ■ Lettre, courrier ; > ■ billet de banque, billet de 1000 francs ; □ adresser une lettre, envoyer une lettre ; □ recevoir une lettre
  016 courrier, billet de banque
• latrompem
  Patron, patronne
  004 patron
• lingre 1596
  Couteau, couteau de poche, (coup de couteau) ; □ coup de couteau
  071 couteau
• longé 1821
  Agé ; vieillard, ancien (camarade de pension?)
  006 vieux
• lorgne 1835
  As ; □ les quatre as (aux cartes)
  008 as
• louche 1455
  Main ; □ entre les mains de
  032 corps main
• lourdaut
  Portier, concierge
  017
• lustré
  Jugé
  004 condamner
• marcandier 1545
  ■ Ancienne catégorie de mendiant : mendiant qui se prétend marchand volé ou ruiné ; ■ contrebandière, marchande ambulante ; ■ marchand
  041 mendiants et gueuserie marchand
• marrant 1901
  ■ (drôle) (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ (remarquable) étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; ■ agréable ; □ en mauvaise part, terme de mépris ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, contrariant, ennuyeux, problématique, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
  166 amusant, étonnant
• melon 1827
  Imbécile, niais, nigaud, idiot, stupide
  016 idiot
• michon
  Argent ; sous ; gagner de l'argent, amasser de l'argent ; donner de l'argent
  019 argent argent
• mouchailler 1628
  Regarder, épier, examiner, regarder à la dérobée, écouter
  022 regarder
• moufflauté
  Habillé chaudement ; chaudement vêtu
  004
• mouzu 1632
  Sein, téton, mamelle
  009 seins
• nazonnant
  Nez
  013 corps nez
• noujon
  Poisson
  004 poisson
• nouzingand
  Nous
  007
• pacant
  Campagnard, homme rustre, paysan ; (passant ; paisant)
  019 paysan
• pante 1821
  Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent)
  122 paysan, individu, idiot, mépris, dupe, bourgeois, client (prostitution)
• paquelin
  Enfer, l'enfer
  015 enfer
• parfond 1628
  Pâté
  017
• paturon de cornant
  Pied de boeuf, pieds de boeuf
  009
• paumé marron 1811
  Flagrant délit de vol, être pris sur le fait, en flagrant délit
  020 arrêter, flagrant délit
• pègre de la grande vergne
  Voleur de la grande ville, voleur de Paris
  003 voleur
• pessigner 17xx
  Prendre ; voler, dérober ; prendre, arrêter, pourchasser ; prendre (choisir, sélectionner)
  011 arrêter, prendre
• piausser 1596
  Se coucher, coucher, dormir, être couché au lit
  028 dormir
• picantis
  Poux, vermine
  005 pou
• pogne 1739
  Main, (poing) ; □ en main ; □ avoir en main (tenir, prendre) ; □ à la main
  079 corps main
• poniffe 1634
  Femme de mauvaise vie, femme débauchée, femme éhontée, prostituée, lesbienne, femme
  030 prostitution prostituée
• ponisse magnuce
  Femme débauchée, femme sans moeurs, tribade
  006 prostituée, lesbienne
• prêter loche 1821
  Écouter, bien écouter, prêter l'oreille
  009 écouter
• proute
  Alerte, crier à la garde, avertir la police ; signal indiquant l'arrivée du patron ; signal par lequel les ouvriers peintres s'appellent ; plainte
  009 attention !
• prouter
  Se plaindre ; gronder, se fâcher, murmurer, n'être pas content; marronner, ne pas être content, être mécontent, être en colère, se fâcher ; grogner, maronner
  014 râler, plaindre
• que pouic 1827
  Rien ; pour rien, en vain ; pour rien, gratuitement ; (quelque chose)
  033 rien
• rebouiser
  Regarder, voir, regarder attentivement, fixer
  014 regarder
• refaite de sorgue
  Repas du soir : dîner, souper
  018 repas
• regon
  Dette, dettes
  004 dette
• rentander 1844
  Rentrer ; être rentré
  001 entrer
• riffauder 1598
  Brûler, cuire, allumer, incendier, se chauffer, se réchauffer, chauffer ; chauffer les pieds (torture) ; brûler (avec arme à feu) ; □ faire cuire ; brûler (imposer la marque) ; □ se chauffer
  036 tirer, incendier
• rigue 1835
  Rigueur, de rigueur
  004
• rivaucher 1628
  Baiser, coïter, coucher avec une demoiselle, se livrer aux plaisirs de l'amour, jouir d'une femme ; (connaître (au sens biblique) ; dormir)
  020 sexualité coïter
• sabrenot
  Cordonnier, savetier
  021 cordonnier
• santu
  Santé
  012
• satou 1725
  ■ Bois, du bois ; ■ bâton, gourdin ; ■ bois, forêt (le lieu) ; ■ planche
  031 bâton, bois, forêt
• sauteuse 1827
  Puce
  013 puce
• s'esbatre dans la tigne
  Voler dans la foule, essayer de voler dans la foule, se mêler à la foule
  005
• sezingand
  Lui, il elle
  010 il
• siante
  Chaise
  007 chaise
• signe
  Louis, louis d'or ; pièce d'or ; dix (francs), pièce de vingt francs, 20 francs ; or
  010 argent dix francs
• sonde
  Poche
  002 poche
• sondeur 1836
  Commis aux barrières, commis d'octroi
  011 douanier
• son gnasse
  Lui, elle, soi ; soi-même (moi)
  015 il
• sorgue 1628
  Nuit ; le soir ; □ de nuit, à la nuit ; □ faire nuit ; □ travailler la nuit
  084 nuit
• sorgue
  Rue
  003 rue
• sorguer
  Passer la nuit, dormir ; veiller (la nuit)
  022 dormir
• tézigue 1830
  Toi
  039 toi, tu
• tezingand
  Toi
  011 toi, tu
• tirou
  Chemin, petit chemin, sentier, route, route pavée
  016 route
• tôle 1630
  Bourreau, exécuteur
  035 peine de mort bourreau
• verdouze 1628
  Poire, pomme, (fruits)
  015 pomme, poire
• vergne 1489
  Ville ; (pays) ; □ entrer en ville
  043 ville