fréquence : 61 niveau de langue (ancien) : 4 niveau de langue (actuel) : 5 vu : 897
planter là & tout planter là ; planter ; planter qqun v. tr.
¶ Abandonner, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là
éléments constituants :
planter là tout qqun • synonyme : se séparer, quitter, abandonner (31.50/204.00±15.44%)
• synonyme : abandonner, abandonné (31.50/309.50±10.17%)
(1) Elle a fait une scène à M. de Villette parce qu'il avoit parlé à d'autres femmes, et elle l'a planté là pour s'en aller avec l'autre [11/1772] 1756-1763 (vers). (2) Il m'a plantée là comme un bout de cigare... 1862. (3) Il se grisait comme un cordelier ; alors, il plantait là ses pinceaux et couleurs, et se promenait de la barrière de Ménilmontant à la barrière de Belleville, en chantant une chanson de matelot 1886. (4) Tenez, vous êtes gentille, vous me plaisez ; et, si vous m'en croyez, ajouta-t-il en lui donnant un petit coup sur la joue qui la fit bondir, plantez là l'aiguille pour la pose 1892. (5) la seule idée d'avoir affaire à la justice de leur pays suffit pour leur donner l'envie de tout planter là et s'enfuir au fin fond d'une forêt d'Auvergne. 1898. (6) Je l'ai plantée là, dans le couloir, et suis allé saucissonner près de la grande cheminée où flambait un feu de sarments de vigne 1950. (7) Soudain il la planta là, attiré par une autre photo qui mettait une tâche de sang sur le mur 1957. (8) tu nous plantes là 1988. (9) Pour aller chercher les billets au guichet, mes deux convoyeurs posèrent mon brancard […] sur le carrelage de l'immense salle des pas perdus de la gare Saint-Lazare, et ils me plantèrent là. 1998. (10) Décontenancé par leur armement - aucun khmer rouge n'avait encore franchi l'entrée de notre ambassade avec un fusil, je le plantai là sans répondre et m'enfuis en courant prévenir le consul. 2000. (11) Ecoeuré, je perdis tout courage et plantai tout là. 2000. (12) La jeep fit un départ en trombe et nous planta là. 2000.
- bibliographie +650 dictionnaires d'argot & comptes-rendus
- bobinard bobtraqueur ;) pour signaler une correction à faire (doublon, erreur, orthographe, etc.) dans Bob
- galerie liste des images utilisées dans Bob
- index page d'accueil du site
- forum avec sa section argotique