berge
(1836) #nom fém.
Année, an (notamment année d'âge et année de prison)
- Berge, de l'allemand berg, qui signifie montagne (car les années ne s'écoulent pas pour ceux qui sont tjs en prison : on gravit le temps lentement). (duCP, 238)
- De verge (virga, en lat.) : branche verte, symbole de la saison, du renouveau. (AYN)
- De berj, mot tzigane. (GR)
- Empr. au tsigane berj « an » (SAIN., loc. cit.) (TLFi)
synonyme | année |
---|---|
langue | Gitan |
index | Berge |
datation | 1836 || ●● Berges, années, V., 1836 ; années de condamnation, dét., 1850 (DHAF) |
fréquence | 080 |
registre ancien | 9 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-06-05 13:04 (+18) (diff) |