Révisé le 2024-01-22 23:02 | Discuter
Commençons par le principal : il s'agit d'afficher la vedette et la définition dans un bloc lisible et proprement encadré. On n'oubliera pas d'ajouter, si elles existent, les variantes de la vedette, la catégorie grammaticale et la date de première attestation.
la définition
cogner ⟦ cogner sur ; cogner dessus ; se cogner ; se cogner avec ; se recogner ; se cogner dessus ; ça cogne ⟧ #verbe intr., verbe tr.
■ (rixe, coups de poing et de pied) Battre, se battre, frapper, se frapper ; ■ (émeute) descendre dans la rue, faire une émeute ; ■ (mil.) faire la guerre, combattre militairement ; se combattre, s'affronter, guerroyer ; se battre (bataille de neige)
Passons ensuite aux connexions avec d'autres pages de la famille de Bob. Nous indiquons d'abord la fréquence dans un joli rouge, puis les liens vers les pages d'index, de synonymie, d'usage, de morphologie, de famille, equecétéra, equecétéra. En général, on n'a pas toutes ces informations. On ajoute aussi des images si on a ça sous le coude.
Si qu'on a des citations, on envoie toute la sauce, avec la source, la date, et tout le bataclan, faut pas lésiner. Si rien ne s'affiche dessous, c'est qu'il n'y avait pas de munitions et qu'on n'a pas voulu tromper l'client avec des citations bidonnées à coup d'IA.
les citations
- 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire
Si nous nous cognons jamais avec vous, je regrette pour vous de vous dire que vous recevrez bientôt une pile (Bourget) ⊕
- 1945. Femmes à l'encan - un esclavagisme patenté
Puis le cédant simule une dispute, frappe, « cogne » la femme… ⊕
- 1925. La bonne vie
Cet argument toucha Eugène, qui commençait aussi à avoir mal aux poings, à force de cogner ⊕
- 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - L'Amour criminel
donne ton pèse, ou je te cogne ! ⊕
- 1917. Les Français en Alsace
nous nous sommes cognés dur avec les Boches ⊕
- 1889. Le soldat Chapuzot
C'est comme ici : on se cogne, puis on s'embrasse, puis on se recogne ! ⊕
- 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
J'étais venu comme volontaire [à la guerre, parmi les crapouillots], aussi ça me mettait hors de moi de perdre parfois, par sa faute, de bonnes occasions de cogner. ⊕
- 1916. Méditations dans la tranchée
–Venez vite, ça cogne ! / On se battait, en effet. Je trouve les hommes de ma section, vieux et jeunes, dans le feu de l'action […]. Les munitions abondent, Dieu merci ! Ils n'ont qu'à se baisser, ouvrir leurs grosses mains, les refermer dans la neige. ⊕
- 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
La police a chargé. Les gendarmes crétois ont cogné. Ils ne sont pas beaux, ceux-là, avec leur pantalon boîte à caca… Mais, pour cogner… ⊕
- 1928. La racaille
Non, mais tu as plutôt la caboche fêlée, mon vieux Ragougnasse… Quoi ! tu te rappelles pas çui-là qui s'est cogné une fois avec avec le grand Joseph, à la gadoue de Vincennes, rapport à La Rouquine ? ⊕
- 1867. Les Malfaiteurs
F...-nous le camp, dit le chef de la brigade. On va se cogner, v'là la Mobile… ⊕
- 1914. Fin d'aventure, dans Racaille et parias
Cet incident les laissa très farouches : « J'ai envie de cogner ! » murmura le colonial, les dents serrées. ⊕
- 1914. Le numéro 23, dans Racaille et parias
Comme i' voulait cogner sur Titine, après que je venais d'étrenner… sans savoir c'que j'allais faire, j'lui ai sauté d'ssus… ⊕
- 1983. Les loubards
ceux qui « pensent qu'à la bagarre et à vous chercher des histoires », ceux qui « cognent pour un oui, pour un non », ceux qui « jouent les durs ou les gros bras ». ⊕
- 1790. La bouillie pour les chats
vivés dans la sécurité, et cependant soyés toujours prêts à vous cogner dans l'occasion l'éxigera réellement. ⊕
De plus en plus fort, on affiche ci-dessous, quand la connaît (21% des notices en juillet 2025), la date de première attestion. C'est une information de haute valeur, qui a coûté de la sueur et des larmes et que vous ne retrouverez pas chez les concurrents. Avec la source s'il-vous-plaît ! et le nom de son modeste inventeur ! Dans un écrin bien fait pour la mettre en valeur.
les dates
La date de première attestation de cogner n'est pas connue.
❤️ Ici, c'est le moment psychologique, il faut actionner la générosité des visiteurs.
« Mes z'amis, si vous connaissez une date ancienne, proche des origines, ne la gardez pas pour vous en Suisse et partagez-la plutôt dans la page de discussion, sans oublier d'indiquer la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature, et vous aussi deviendrez un petit héros de l'histoire du lexique français. »
Je vous confie le secret des dieux. Pour dater le vocabulaire, perso, je secoue continuellement cette liste de pages jusqu'à ce qu'il en sorte quelque chose :
⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB.
Hoho, non, on n'en a pas fini avec les dates. C'est un sujet trop important. Ici, dessous, c'est un petit graphique en barres qui prétend indiquer quand le mot a été enregistré. L'échelle horizontale, ce sont les années. La barre rouge verticale, c'est une attestation (ou plusieurs). Ça ne marche pas trop mal et c'est encore une exclu de Bob. J'ai ajouté le lien vers Google Ngram pour facilier les comparaisons.
graph (comparer : Ngram)
1866
1868
1911
1882
1983
1934
1899
1861
1987
1948
1790
1953
1972
1958
2008
1914
1914
1867
1903
1927
1901
1945
1917
1870
1916
1899
1905
1973
1851
1882
1905
1981
1925
1902
1904
1937
1899
1920
1951
1904
1918
1917
1979
1919
1980
1901
1893
1915
1982
1889
1990
1926
1954
1892
1971
2006
1972
1916
1981
1983
1916
1916
1917
1915
1915
1971
1897
1994
1947
1914
1936
1928
1911
Ouf !!
C'était long, ou court. Ça dépend des notices. Il y en a qui sont très riches, et d'autres, la majorité, qui sont vraiment comme des miskines. Mais c'est normal. Bon. On peut dire que la définition à proprement parler elle est terminée et on peut s'en jeter un. Mais ne tardez pas, ce qui suit n'est pas là pour décorer. C'est utile aussi. D'abord, on liste les sources utilisées par Bob pour cette notice car rien n'est inventé, on a les noms.
les sources
- 1790. La bouillie pour les chats (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1851. Corsaire de la République - Voyages, aventures et combats (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1861. Les souteneurs ou les amants de coeur (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1866. Dictionnaire de la langue verte (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1867. Les Malfaiteurs (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1868. Le soldat peint par son langage (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1882. La prostitution à Paris (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1882. Paris horrible & Paris original (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1889. Le soldat Chapuzot (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1892. Fricotard et Chapuzot (Pièce en trois Actes et cinq tableaux) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1893. En revenant du Dahomey, dans Répertoire de romances - chansons et chansonnettes appartenant à Louis Marguerite (mss) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1897. Bistrouille et Jean Hiroux. Contes du Petit Pioupiou (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - L'Amour criminel (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1899. Le commissaire est bon enfant, dans Théâtre II (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1899. Sous la casaque (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1902. Locutions parisiennes expliquées et locutions argotiques (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1903. Les enracinées (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1904. La Maison Philibert (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1904. Les robes noires (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1905. Le Tigre & Coqueliquot (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1905. Un vieux bougre (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1911. Atelier d'aveugles (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1911. Le journal à Nénesse (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1914. Fin d'aventure, dans Racaille et parias (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1914. Le numéro 23, dans Racaille et parias (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1915. Feuilles de route d'un ambulancier (Alsace - Vosges - Marne - Aisne - Artois - Belgique) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1915. Les poilus de la 9e (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915 (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1916. Méditations dans la tranchée (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1917. Chignole (la guerre aérienne) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1917. Les Français en Alsace (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1918. La défense du Pas-de-Calais (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1919. Harponneur de sous-marins (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1920. Le langage populaire (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1925. La bonne vie (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1928. La racaille (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1934. Guerre (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1937. Bagatelles pour un massacre (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1945. Femmes à l'encan - un esclavagisme patenté (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1947. Fleur-de-Poisse (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1948. Je sors du bagne (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1951. Le langage populaire (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1953. Misère du matin (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1954. Le jaguar ne pardonne pas ! (Pitiless) (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1958. Chandeleur l'artiste (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1971. Histoire de Michèle (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1971. Les polices de la Nouvelle Société (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1972. Folle à tuer - Ô dingos, ô châteaux ! (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1972. Le crépuscule des prisons (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1973. L'ennemi public N° 1 (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1979. Morgue - Enquête sur le cadavre et ses usages (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1980. Pour venger Pépère (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1981. Votez Rocky (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1982. Qui vous parle de mourir ? (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1983. Les loubards (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1983. Le zonard des étoiles (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1987. Néons (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1990. Maîtresse détresse (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 1994. La guerre des gusses (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
- 2008. Flic dans le 9.3 (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
Ensuite, on affiche les contributions des copains, quand elles existent (quelques milliers, presque toutes par RolandDeL 👏). En général, j'ai repris dans la définition la substantifique moelle des discussions.
les discussions
Ayé. On arrive à la fin finale. Parfois j'ai collecté des informations concernant l'étymologie et c'est juste dessous qu'elles devraient se trouver ; et parfois aussi, j'ai recopié les parties utiles du TLFi, de la BHVF ou du Littré. Pas à la main ! Avec CTRL+C et CTRL+V.
l'étymologie et le TLFi