dictionnaire arg. pop. fam.

fréquence : 49 date : 1628 niveau de langue (ancien) : 10 vu : 2156
abbaye de monte-à-regret  & de monte à regret ; de Monte-à-Regret ; de Monte-à-regret ; de mont-à-regret ; se retirer à l'- de Mont'-à-Regret ; Mont-aux-Regrets ; l'- de monte-à-regret ; de Monte-à-Regrets ; de Monte-à-Regret ; de Montagregret ; abbaie du mont à regret ;  n. f. loc.
¶ Échafaud, guillotine, potence, gibet ; être guillotiné
Cette désignation n'a plus de raison d'être depuis 1871, époque à laquelle les treize marches pour y monter ont été supprimées (ROS) / Abbaye sépare du monde, on y monte à regret (LAR 6e) /
éléments constituants : abbaye monte à regret mont retirer aux regrets montagregret abbaiesynonyme :  guillotine (17.33/141.83±12.22%) synonyme :  échafaud (17.33/62.83±27.58%) synonyme :  potence (17.33/45.33±38.23%) usage : forçat, bagne - 43usage : bourreau, peine de mort - 63famille : abbaye de - 5
(1Notr'guignon eût été pire, / Si, comme de jolis cadets, / On nous eût fait raccourcire / A l'Abbay d'Mont-à-r'gret . (2mon père a épousé la veuve, moi je me retire à l'abbaye de Mont'-à-Regret 1829. (3Dix mille balles, messieurs, je crois que ça valait bien de risquer le grand pèlerinage du Mont-aux-Regrets 1829. (4la politique s'en mêle et […] il est changé de place et son avancement est scié. Alors, bien sûr, il préfère laisser grimper un mec à l'abbaye de Monte-à-Regret 1952. (5Notr' guignon eût été pire, / Si, comme les jolis cadets / On nous eût fait raccourcire / A l'abbaye d'Mont-à-r'gret 1986.