fréquence : 55 date : 1822 niveau de langue (ancien) : 9 niveau de langue (actuel) : 9 vu : 3344
condé & coudé ; avoir un condé ; avoir le condé ; lever le condé ; condé de briques n. m.
¶ Permission, passeport ; autorisation officieuse ou pas de faire qqchose d'interdit (interdiction de séjour, de jeux, prostitution), svt en échange de renseignements (indicateur) ou autre (argent, sexe, etc.), proche parfois de corruption ; rien à craindre
‡ Etym. incert., probablt de la même famille que compte (GR) / Passé de mode, n'est plus guère employé dans le milieu (Michel Alexandre) / Extension du sens original (Brigouleix) /
éléments constituants :
condé coudé avoir lever briques • synonyme : autorisation, permission (28.00/38.00±73.68%)
• synonyme : moyen, possibilité / y avoir (28.00/62.00±45.16%)
• morph : n/u – 35
• usage : police - 31
• famille : condé - 181
(1) et l'itre coutime babillé, je n'y itre mouchaillé floutière de vain et crêpiniere de chenu, pourquoi j'itre foncé condé de le cartauder. 1822. (2) J'entifle chez le card, faire maquiller un condé [pour me faire délivrer un passeport]. 1872. (3) Lever le condé, c'était avoir l'autorisation de la préfecture. 1883. (4) ce n'était pas ainsi quand celui qui levait le condé n'avait guère plus d'argent que les gagistes 1883. (5) n'abandonnent pas leurs frères de voyage qui ont besoin du condé encore. 1883. (6) Lundi, je [prostituée] suis emballée. Je sors mercredi. Je me disais : «J'ai mon condé [autorisation de sortie?], je vais pouvoir turbiner tranquillement.» Penses-tu ! 1927. (7) [la police] ne sévit plus contre la fille cartée : elle a passé le plus souvent avec celle-ci une sorte de compromis, de pacte, qu'on appelle le 'condé' 1945. (8) Ce pacte, 'le condé' garantit ainsi à la fille une activité 'ordonnée et bien réglée' 1945. (9) Le grand «condé» du règne Chiappe était le don à la Maison des Gardiens de la Paix, proportionné à l'importance des délits ou des crimes 1947. (10) Désormais j'avais un condé, comme disent les malfrats, c'est-à-dire que j'étais protégé des autres flics par ce commissaire. Un condé. Indicateur de police 1952. (11) –On a un condé, répliquai-je. –Un condé, devant un meurtre, ça ne tient pas. C'est trop sérieux 1952. (12) j'avais devant moi 'François la bagnole', interdit de séjour, qui venait me demander un 'condé' 1955. (13) J'ai un condé 'propre', ça m'en coûte 'd'aller au refile' tous les mois, mais j'y gagne tout de même 1955. (14) Notre homme qui voulait rester à Paris demandait un 'condé' en échange du concours qu'il nous promettait 1955. (15) Il lui obtient un condé pour la nuit 1969. (16) Ils [les tricards] cherchent à obtenir un 'condé'. Le condé, c'est la permission de séjourner à Paris 1969. (17) Le 'condé', c'est l'autorisation, le feu vert, accordé à une professionnelle qui peut racoler ouvertement, sans risquer d'être ramassée continuellement par les 'bourgeois' de l'arrondissement 1972. (18) Mais le 'condé' ne s'obtient pas facilement. Pour l'avoir, et figurer sur la liste confidentielle renouvelée mensuellement et que tout 'bourgeois' possède, il faut lâcher du lest, donner des renseignements à la P.J. 1972. (19) Le temps des ports d'armes, des ordres de mission, des coupe-file. Ces fameux 'condés' leur ouvraient toutes les portes 1973. (20) Jamais un indicateur ne sera mis en cause par un garde. Cet indicateur pourra être un braco, pris en flagrant délit, mais épargné, dans le but d'en obtenir des renseignements par la suite («Condé»). 1976. (21) Ce trafic honteux [entre agent en civil et prostituée] se dénomme, en argot policier, le «condé», sorte de contract tacite qui lie la fille publique à l'agent en bourgeois […] moyennant faveurs de toutes sortes 1976. (22) Tel inspecteur qui touche entre sept mille et huit mille cinq cents francs par mois selon ancienneté et qualification […] et auquel on offre une substantielle enveloppe en échange d'un «condé», n'a-t-il pas du mérite à se draper dans sa dignité ? 1986. (23) Ce qu'il me faudrait c'est un bon condé – une protection quoi – si possible un flic. Je lui donnerai une enveloppe tous les mois. 1986. (24) Mais en s'étant éloigné de lui-même des flics de la brigade après le départ de Claude, il s'est interdit en même temps la protection d'un condé. 1990.