pénalité
Cette liste énumère le lexique argotique en usage dans : pénalité L'argot des peines et du processus judiciaire. C'est une liste brute, qui agglomère des registres et des époques très variables.
1460
1628
1790
1790
1793
1794
1815
1821
1821
1821
1828
1828
1828
1836
1836
1836
1836
1836
1840
1843
1847
1847
1873
1878
1881
1884
1926
1950
Total : 71
- à birbe
À perpétuité ; □ condamné à perpétuité ; □ être condamné aux galères à perpétuité
002 pénalité perpétuité - à bribe
- accordéon
- affaire
Avoir comparu devant correctionnelle ou assises ; situation au point de vue pénal ; instruction pénale contre soi ; jugement, procès
019 pénalité - bachasse 1790
- bachasse à birbe
- bétonner
Donner le maximum d'effet, rendre solide et sérieux ; □ faire une procédure régulière, inattaquable
002 pénalité - bouchon
- canne 1843
Surveillance de la haute police, surveillance à vie, interdiction de séjour
013 pénalité interdit de séjour - carnet de trique 1950
- carré des petites gerbes
- carrée à délibérances
- casser son ban
- catalogue
- charger
- contrôle 1847
- curieux 1828
■ Juge d'instruction, président du tribunal, président des assises ; ■ (commissaire, commissaire de police, chef de la police ; avocat ; l'interrogateur)
064 pénalité commissaire, juge - enfoncé
- faire le singe
- faire le tapin
- fièvre
- frit 1460
Être dans une mauvaise situation : être condamné, être perdu, être arrêté, être pris, être atteint d'une maladie mortelle, être dupé, berné (trop tard) ; être tué
026 pénalité condamner, perdu, situation (mauvaise) - gerbé 1821
- gerbé à la butte
- gerbé à la passe
Être condamné à la guillotine ; condamné à mort ; être guillotiné
008 peine de mort, pénalité condamner, guillotiner - gerbé à perte de vue
- gerbement 1821
- gerber 1793
Incarcérer, emprisonner ; condamner, juger ; □ se dit d'un malfaiteur qui vient d'être condamné, être condamné (ou condamner?)
028 pénalité incarcérer, condamner - gerber à conir 1836
- gerber à conir sur la lune à douze quartiers 1836
- gerber à vioque 1821
Condamner à perpétuité ; condamner aux travaux forcés à perpétuité ; □ condamné aux travaux forcés à perpétuité, condamné à perpétuité
011 pénalité condamner, perpétuité - grand carreau
- JAP
- la Nouvelle
- lessive 1847
- médecine 1836
- monter sur la planche
- Nicolas de Satou 1790
- opineur
- opineur pour ou contre
- pénal
- perpète 1836
■ (pénalité) À perpétuité ; (durée) pour toujours, indéfiniment, éternellement ; longtemps, très longtemps ; ■ (n.m.) détenu condamné à perpétuité ; □ être condamné à perpétuité ; condamnation à perpétuité
064 prison, pénalité longtemps, perpétuité - petits carreaux
- pierre de touche
- piquer une tête
- planché
- planche au pain 1828
- proc 1926
- promont 1836
- punaise
- purgation
- rebectage
- rebecter
- rebecton
- redoublement de fièvre 1828
Nouveau chef d'accusation, révélation d'un fait nouveau à charge, nouvelle révélation à charge, nouvelles charges ; □ charger un accusé, révéler un fait nouveau à la charge du prévenu
014 pénalité - relègue
Relégation (peine complémentaire à celle de l'emprisonnement, visant à éloigner durablement les condamnés)
009 pénalité, bagne relégation, bagne - rembrocage de parrain
Confrontation, passer à la confrontation, confrontation avec le témoin à charge
007 pénalité confrontation - sapement 1873
- saper
- sollir de l'onguent
- souricière 1794
Dépôt des prévenus, dépôt du parquet de la Rép. où sont amenés les prévenus qui doivent comparaître, grande pièce souterraine de la préf. où suspects attendent de comparaître ; salle Saint-Martin du dépôt de la préfecture ; petite salle du p. de justice ; accès souterrain au Palais de Justice (de Lille?) ; dépôt du TGI de Bobigny ; cachots de la Conciergerie (XVIIIe) ; cachot de la prison de la Force (où l'on attend de passer devant le concierge) ; cachot de la prison du Plessis (pour les arrivants)
044 pénalité, prison cellule - tap 1815
- tape 1628
- tapette
La marque, flétrissure ; fer rouge avec lequel le bourreau marque les condamnés
005 bagne, pénalité marque (pénalité) - T.F.
- trente-six carreaux 1881
Annexe du Dépôt de la Préfecture : les prévenus y passent d'abord avant de comparaître ; dépôt du Tribunal de Paris ; Souricière (Palais de Justice)
006 pénalité préfecture de police - tricard 1884
■ (hist.) Condamné frappé d'une interdiction de séjour : interdit de séjour ; qui a rompu sa surveillance, qui est en rupture de ban ; ■ (moderne, par ext.) pas bienvenu, persona non grata, indésirable, quand personne ne veut plus de vous, quand vous êtes rejeté, ne pas être accepté qqpart, être exclu ; □ interdit de, privé qqchose (lieu, objet...) ; □ interdire de séjour ; rendre indésirable ; □ se faire exclure
049 pénalité interdit de séjour - trique 1878
■ Surveillance, en surveillance, surveillance de la haute police (remplacée par interdiction de séjour) ; ■ interdiction de séjour, interdiction de territoire ; □ être sous surveillance ; □ sobriquet de tricard
023 pénalité interdit de séjour - T.V.
- user le soleil 1840
Être condamné au bagne ; □ à vie ; au bagne à perpétuité ; être aux travaux à perpétuité ; □ condamné à perpétuité
005 pénalité, bagne perpétuité - vingt-et-une
Mesure judiciaire imposant à un mineur délinquant de rester dans une colonie pénitentiaire jusqu'à sa majorité (21 ans) ; □ rester en maison de correction jusqu'à sa majorité, être condamné à l'éducation surveillée (être enfermé dans colonie pénitentiaire, jusqu'à la majorité)
006 pénalité