languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

vingt-et-une – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

vingt-et-une < □ filer la vingt et une ; filer la 21 ; partir pour la 21 ; jusqu'à la vingt et une ; condamné à la 21 >

#adverbe, Filer

Mesure judiciaire imposant à un mineur délinquant de rester dans une colonie pénitentiaire jusqu'à sa majorité (21 ans) ; □ rester en maison de correction jusqu'à sa majorité, être condamné à l'éducation surveillée (être enfermé dans colonie pénitentiaire, jusqu'à la majorité)

relations

usage pénalité
fréquence 006
registre ancien 9
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2021-07-28 22:28 (+272) r10 (diff)

Citations

  • 1961 Cricri, bien entendu, est marquée, elle n'a pas connu son père. Élevée au « Bon Pasteur » elle a filé la « vingt et une » et connu l'école de dressage de Cadillac. source : 1961. L'hydre aux mille têtes
  • 1961 n'a pas connu ses père et mère. Elle a été enlevée par des soeurs qui l'avaient recueilli tout enfant. À treize ans, Doudou a « filé la 21 » et est restée enfermée jusqu'à vingt-deux ans. source : 1961. L'hydre aux mille têtes
  • 1947 Parmi eux, de vrais gamins, de pauvres gosses de quinze, seize ans, condamnés à la 21, autrement dit à demeurer là, pour s'amender, jusqu'à leur majorité. source : 1947. Fresnes. Reportage d'un témoin
  • 1955 Comme elle était faux-poids on l'a envoyée se laver les pieds jusqu'à la vingt et une. source : 1955. Un certain Monsieur Jacques
  • 1937 La malheureuse Jeanne est envoyée dans une maison de redressement. […] Dans ce patronnage éclate un mouvement de révolte. Jeanne se fait surprendre dans les rangs des meneuses. Sanction : elle est condamnée à « filer la vingt-et-une » dans une colonie pénitentiaire du Nord, c'est-à-dire qu'elle devra attendre sa majorité dans le cloître glacial d'une ancienne abbaye désaffectée. source : 1937. Pourvoyeuses de mineures

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de vingt-et-une n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1937 2012 1955 1947 1961 1981

Sources

Compléments