L'argot, avec Bob, l’autre trésor de la langue

Dictionnaire d’argot, de français familier et de français populaire.

Notices entrantes

y a pas à en sortir
Formule déclarative, péremptoire
comme y en a pas
Formule superlative
faire un portrait à la merde
Médire de qqun, en présenter les aspects négatifs
plus c'est gros et plus c'est c...
Formule péjorative
en baver d'envie
Désirer fortement, convoiter
ne faire qu'un avec X
Être toujours associé à X
être dans le ton
Avoir l'attitude conforme à la situation
posséder le truc
Connaître le moyen astucieux de faire croire à qqchose
son affaire est faite
De qqun qui est puni, sanctionné, condamné, dont le sort est réglé
à pied, à cheval, en voiture
Formule d'intensité
avoir le feu au derrière
Avoir envie de baiser, être sensuel
bas de front
Peu intelligent
rouspignolles
Couilles
cocu qui s'en dédit
Formule de certification, d'affirmation
bavocher
Baver
marrance
Qqchose de drôle, de comique
doublard
Second cheval, cheval de remplacement (équitation)
baratiner
Faire souffrir (?)
s'en jeter un petit coup
Boire, avaler (rapidement)
ramponner
Frapper, cogner
pour votre pot
Pour vous (en mauvaise part)
de mes burnes
Formule de mépris
ne pas se déranger
Être négligent, sans gêne, ne pas se gêner
à la mords-moi
Formule de mépris
chocotter
Puer, sentir mauvais

Notices à Momo

Notices révisées

fortifs
Fortifications (de Paris) (lieu de criminalité : prostitution de bas étage, voyous, etc.) ; > fortification (militaire)
filé
Parti, qui a disparu
ni vu, ni connu
■ Formule plaisante qui ponctue une tromperie, une duperie, une manoeuvre exécutée rapidement avec discrétion ou astuce, sans se faire surprendre ; ■ appel à la discrétion ; ■ discrètement, sans se faire voir ; quand qqun reste insaisissable
chambarder
Tout casser, démolir, bousculer, renverser, bouleverser de fond en comble, renouveler son personnel ; jeter ; liquider, détruire ; faire un tapage bruyant ; faire la révolution, tout casser de force ; modifier, déranger, détraquer
casser le morceau
Parler, avouer, dévoiler, informer, dénoncer, dire, tout dire ; dire
pour X on X
Formule d'intensité
boucler
enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer
battre le fer quand il est chaud
Proverbe : agir rapidement pour profiter d'une situation, agir rapidement, quand les circonstances sont favorables, continuer sur sa lancée
on ne peut mieux
Très bien
chut !
Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
caser
■ Trouver un emploi, une situation sociale stable, du point de vue professionnel ou économique ; ■ se marier, se mettre en ménage ou du point de vue marital ; s'intégrer socialement, se ranger ; s'installer, se mettre ; ranger, placer (objet)
pétrin
Mauvaise situation, situation compliquée, embarras, gêne financière, misère ; être dans une mauvaise situation, avoir des ennuis, être dans la misère ; tomber dans le piège ; sortir d'une mauvaise situation, aider, sauver ; mettre dans une mauvaise situation, causer des problèmes à
chicots
Restes de dents, dents gâtées ; par ext. dent (péj.) ; □ se brosser les dents
mendigot
Mendiant ; quémandeur
des masses
Beaucoup, en quantité, en abondance ; pas beaucoup, peu

Notices récemment commentées

Notices écartées

appeler les choses par leurs noms
Formule, quand on désigne qqchose par son nom, sans précautions oratoires, sans détours pudiques
temps à soi
Temps libre
bim ! bim !
Onomatopée du sang tapant dans la tête (en cas d'ivresse)
gueulailleur
Bruyant, qui crie, râle
trompailleur
Trompeur
se plaignotter
Se plaindre
ne dire ni oui ni non
Ne pas répondre, être indécis, indéterminé
avoir du tempérament
Être doué pour l'érotisme (femme)
des bordées
Beaucoup (de monde)
pousser ses affaires
Chier

Dernières citations

1932 leur dire un bon coup que je partais […]. En somme, j'étais presque filé tout à fait. 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
1932 Trop pressés les autres, toujours trop pressés, ils lui avaient cassé le morceau sans préparation. 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
1932 Pour du nouveau j'avais du nouveau. 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
1861 il voulait s'engager – pour être libre !!!… Il n'eut pas besoin de le déclarer deux fois. M. Flambert, dont le principe était qu'il faut battre le fer tandis qu'il est chaud, conduisit séance tenante son fils chez un médecin 1861. Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval
1932 J'allais le voir et lui parler tous les jours, mais j'avais moins de temps à moi, parce que vers ce moment-là je fus nommé à la consultation d'un petit dispensaire pour les tuberculeux du voisinage. Il faut appeler les choses par leurs noms… 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
1932 J'allais le voir et lui parler tous les jours, mais j'avais moins de temps à moi, parce que vers ce moment-là je fus nommé à la consultation d'un petit dispensaire pour les tuberculeux du voisinage. 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
1918 Boum ! Il est pas loin, çui-là !… Baoum ! Et çui-là ! 1918. Au seuil des guitounes
1932 sa belle-fille n'avait point l'air [ très ] plus émue que ça 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
1932 c'est bien pour ça que vous l'avez fait venir ici toi et ton mari la crapule qui est là-haut, bien pour me tuer oui […] Il a raté son affaire, oui, vous pouvez le dire ! Allez-y docteur, allez-y voir de quel état il s'a arrangé. 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
1932 Mais Docteur, écoutez-la, c'est-y pas malheureux d'entendre ça ? 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)

<10 citation(s)>

Actualité de l'argot

  • 2018-08-31 Argotica numéro 6
    Publication en ligne de la revue Argotica, sur le thème de l'Argot jeune argot, publication, Argotica, lexicographie, jeunes
  • 2017-12-02 JeuMeu dédicace son Dictionnaire de l'argot-Baille
    Joseph de Miribel (JeuMeu) fera la dédicace de son Dictionnaire à l'ADOSM. Argot,Baille,Miribel
  • 2017-07-20 Argotica numéro 5
    Publication en ligne du numéro 5 de la revue Argotica consacré aux Maîtres de l'argot. argot, publication, Argotica, lexicographie
  • 2016-06-05 Argotica numéro 4
    Publication du numéro 4 de la revue en ligne Argotica consacré cette fois à La lexicographie argotique, hier, aujourd'hui et demain. De la lecture pour l'étude des dictionnaires argotiques, en France et à l'étranger. argot, publication, Argotica, lexicographie, dictionnaire
  • 2016-05-14 Publication des mots croisés argotiques
    Bonne idée de Sylvain Vanderesse qui publie 45 grilles de mots-croisés argotiques. argot, mots-croisés, Vanderesse, publication, jeu
  • 2016-04-06 Le verlan, c'est ringard, d'après Henriette Walter
    À l'occasion de la sortie du nouvel album de Renaud, le chanteur prolo de carton atteint de fillonite, c'est le moment de se rappeler les années 80, l'argot des blousons noirs et la mode du verlan. C'est Henriette Walter qui s'y colle. Renaud, argot, verlan
  • 2013-02-21 Ventes Drouot de l'atelier de Gourdon
    L’hôtel Drouot disperse les œuvres de Michel Gourdon, disparu en 2011, pape de l’illustration du roman noir et d’espionnage. Un maître méconnu. San-Antonio, Argot, Gourdon, Illustrateur, Polar
  • 2015-07-21 Causerie louchebem sur France Culture
    Rediffusion de l'émission On ne parle pas la bouche pleine consacrée au louchebem Argot, louchebem
  • 2015-05-06 Argotica numéro 3
    Publication du numéro 3 de la revue en ligne Argotica consacré à la traduction de l'argot. argot, publication, Argotica, traduction, traducteur
  • 2014-11-16 Argotica numéro 2
    Publication du second numéro de la revue en ligne Argotica consacré aux gros mots de la politique. argot, publication, Argotica, politique, insulte