Bob, l'autre trésor de la langue

Dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire.

Notices entrantes

se dégourdir le poireau
Baiser (pour un homme)
badaboum
Onomatopée, exprimant l'événement inattendu
passer à travers les gouttes
Éviter un désagrément
daube
Drogue
roulade
Qui fanfaronne, qui en fait trop
aller aux lattes
Se livrer à la prostitution
fleur
Motif de tatouage : une pensée en son coeur
dix points
Motif de tatouage : j'encule la justice jusqu'au bout des doigts, je l'ai sur ma peau
un point
Motif de tatouage : signe du solitaire
coup de la savonnette
Évocation du viol homosexuel dans les douches collectives
mieux vaut un petit chez-soi, qu'un grand chez-d'autres
Dicton
promenade camembert
En prison, promenade en triangle
protéger son cul
Se défendre contre les viols
coup de pute
Action déloyale
suce-boule
Lèche-cul (qqun d'hypocrite, de soumis, par servilité ou par respect)
castagneur
Bagarreur, déterminé à se battre
les foules
Beaucoup de monde
mollardeux
Relatif au mollard (gluant)
poser son cul
S'asseoir
il faut les avoir bien placées
Il faut être courageux, brave, audacieux
Mexicanos
Mexicain
fausse patte
Gaucher (boxe)
se défroquer
Se déshabiller
se faire balader
Se faire dominer, surpasser (sport)
à 200%
Totalement, à fond, complètement

Notices à Momo

Notices révisées

nave
Terme de mépris : imbécile, nul, idiot, individu naïf, niais, [petit gradé pusillanime]
baise
Coït, acte sexuel
conversation du Café du Commerce
Conservation sans intérêt, non élaborée, où traînent les rumeurs, où l'on dit des banalités pleines d'un gros bon sens dépourvu de profondeur et de finesse ; > nom générique de café où se tiennent ce genre de conversations ; banalement, de manière informelle
se pointer
Arriver, se présenter, venir, revenir ; (se lever)
baveux
Avocat
foi du charbonnier
Celle de l'homme simple qui croit sans examen, foi aveugle et forte
pédigrée
■ Identité ; renseignements concernant l'identité de qqun ; historique ; ■ (spécialement) casier judiciaire, historique pénal, cursus criminel
chercher qqun
Chicaner, chercher la bagarre, agacer, importuner, chercher des noises, chercher une occasion de se battre
bouquin
Livre ; spécialement, petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
tuer le temps
Passer le temps (sans rien produire, en se distrayant), attendre, patienter, occuper un temps d'attente, un temps libre
mouilleur
Qui mélange de l'eau au vin (escroc)
coincer
Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
embrouille
Problème, situation compliquée ; querelle, désaccord, problème susceptible de dégénérer en rixe, problème relationnel ; irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; faire une irrégularité, un acte déloyal ; chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; sans problème ; etc.
être en odeur de sainteté
Être apprécié, aimé, accepté ; ≠ ne pas être estimé, aimé de qqun, ne pas être bienvenu, ne pas être favorablement apprécié
se dégourdir le poireau
Baiser (pour un homme)

Notices commentées

Notices écartées

5 minutes douche comprise
Sobriquet d'un homme qui baise en vitesse, qui ne peut pas durer
non merci
Exclamation railleuse de refus outragé
faire une douane
Prélever une part sur une transaction
cameshit
Relatif aux produits stupéfiants
B0
Note du détenu à l'intention de la direction
faire un voeu quand on voit une étoile filante
Superstition
caca nerveux
S'énerver (comme un enfant), faire un caprice ; (nd)
ro
Or
mou comme du caoutchouc
Mou
être troué
Être tué (par armé à feu)

Dernières citations

2013 ce qu'aurait fait Judas (dit aussi le Furtif en baise ou 5 minutes douche comprise) 2013. Moi Dodo la Saumure 2013 Ils me demandent, comme au café du commerce, s'il est vrai que les proxénètes testent les filles gratuitement avant de les employer 2013. Moi Dodo la Saumure 2013 Dubitatif sur l'existence de Dieu, je ne suis pas certain qu'il soit habité par la foi du charbonnier 2013. Moi Dodo la Saumure 2013 Je n'ai aucun problème avec les autres prisonniers, le privilège de l'âge et du pedigree… 2013. Moi Dodo la Saumure 2013 si je ne suis pas violent, tout le monde sait qu'il ne faut pas me chercher. 2013. Moi Dodo la Saumure 2013 Un reportage qui avait rendu fou de rage le parquet de Lille qui depuis ne m'avait alors plus du tout en odeur de sainteté. 2013. Moi Dodo la Saumure 2013 je comprends vite que cette nouvelle donne ne va pas arranger mes affaires. 2013. Moi Dodo la Saumure 2013 Tout ça n'en fait pas une bande de vilains marchands de chair fraîche livrant sur un plateau de pauvres petites victimes à un homme politique dont le passe-temps favori est de se dégourdir le poireau plus que la moyenne ! 2013. Moi Dodo la Saumure 2013 Bien sûr, je connais tous les protagonistes de l'affaire, la prétendue bande du Carlton ; en fait, cette fine équipe qui navigue entre franc-maçonnerie et petit affairisme vient s'amuser dans les établissements qui ne sont qu'à vingt kilomètres de Lille… 2013. Moi Dodo la Saumure 2013 Et là, badaboum, grande surprise ! Allongé sur ma couche, je regarde les infos où je découvre que je suis maintenant impliqué dans l'histoire du Carlton à Lille 2013. Moi Dodo la Saumure <10 citation(s)>

Actualité de l'argot

  • 2016-06-05 Argotica numéro 4
    Publication du numéro 4 de la revue en ligne Argotica consacré cette fois à La lexicographie argotique, hier, aujourd'hui et demain. De la lecture pour l'étude des dictionnaires argotiques, en France et à l'étranger. argot, publication, Argotica, lexicographie, dictionnaire
  • 2016-05-14 Publication des mots croisés argotiques
    Bonne idée de Sylvain Vanderesse qui publie 45 grilles de mots-croisés argotiques. argot, mots-croisés, Vanderesse, publication, jeu
  • 2016-04-06 Le verlan, c'est ringard, d'après Henriette Walter
    À l'occasion de la sortie du nouvel album de Renaud, le chanteur prolo de carton atteint de fillonite, c'est le moment de se rappeler les années 80, l'argot des blousons noirs et la mode du verlan. C'est Henriette Walter qui s'y colle. Renaud, argot, verlan
  • 2013-02-21 Ventes Drouot de l'atelier de Gourdon
    L’hôtel Drouot disperse les œuvres de Michel Gourdon, disparu en 2011, pape de l’illustration du roman noir et d’espionnage. Un maître méconnu. San-Antonio, Argot, Gourdon, Illustrateur, Polar
  • 2015-07-21 Causerie louchebem sur France Culture
    Rediffusion de l'émission On ne parle pas la bouche pleine consacrée au louchebem Argot, louchebem
  • 2015-05-06 Argotica numéro 3
    Publication du numéro 3 de la revue en ligne Argotica consacré à la traduction de l'argot. argot, publication, Argotica, traduction, traducteur
  • 2014-11-16 Argotica numéro 2
    Publication du second numéro de la revue en ligne Argotica consacré aux gros mots de la politique. argot, publication, Argotica, politique, insulte
  • 2014-11-03 Publication du Dictionnaire ados-français, de Stéphane Ribeiro
    Le langage des jeunes, cuvée 2014. argot, jeunes, banlieue, publication, ribeiro
  • 2014-07-02 L'argot russe (le mat) interdit dans la création artistique
    Censure et ordre moral à Poutinland : l'argot banni de la création artistique. C'est qu'il a les oreilles tendres, l'autocrate. argot, Russie, Poutine, censure, mat
  • 2013-05-09 Publication de L'argot en s'amusant
    Sous son vrai nom, Sylvain Vanderesse publie un second livre mêlant argot et jeux. Argot, jeu, Vanderesse, publication