L'argot, avec Bob, l’autre trésor de la langue

Dictionnaire d’argot, de français familier et de français populaire.

Notices entrantes

l'avoir amer
Être mécontent, anxieux, frustré
puce
Lit
y aller pépère
Y aller fort, exagérer, demander trop
ma gueule
Moi, je
plâtré
Riche, aisé, nanti d'argent
pas frais
Dans une mauvaise situation
sur le tasse
Sur le nez (de qqchose de subi)
potin
Derrière, cul
pouet
Derrière, cul
Du Lard
Appellatif péjoratif, irrespectueux
avoir le bonjour du Rapport
Être puni (mil.)
s'en torcher
Se moquer de (indifférence, ne pas tenir compte de)
tête de bûche
Obstiné, obtus
olpet
Intensif de qualité
monument
Casque
foutoir !
Juron
se monter sur les couilles
Équitation : se pencher en avant, ne pas se tenir assez droit
pine de mouche
■ Parfaitement ; ■ de très peu
prolonge
Année (d'engagement militaire)
guizots
Jambes (ou cuisses?)
fader
Donner, pourvoir (?)
foulure à la rate
Exprime l'effort, le travail zélé
je suis au lit + cochon
Motif de tatouage
bombe de caleçon
Pet
travailleur du chapeau
Fou, idiot, intellectuel agité

Notices à Momo

Notices révisées

boum
■ Onomatopée de l'explosion (obus, bombe) ; onomatopée du canon (explosion obus), tir de canon de gros calibre ; ■ franchissement mur du son ; ■ bruit d'une forte vague ; ■ onomatopée de l'accident, du choc, du choc contre bidon, du heurt ; onomatopée des coups frappés à la porte ; exploser
bobinard
■ (prost.) Maison de tolérance, maison de prostitution, bordel ; lieu de débauche ; □ aller au bordel > ■ (par ext.) lieu en désordre ; ensemble de choses
taule
Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; chambre (d'hôtel, comme lieu de prostitution) ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; à la maison, à domicile
pagaille
■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre
bazar
mobilier ; truc, ensemble d'éléments ; attirail hétéroclite ; meubles ; n'importe quoi ; ensemble de choses ; désordre, ce qui traîne ; choses appartenant à qqun, bagages, impedimenta (barda) ; fourniment du soldat, paquetage ; arguments
tam-tam
■ Bruit, publicité, agitation ; ■ renommée ; ■ bruit, désordre, chaos ; □ coup de réclame ; □ faire du bruit autour d'un succès en l'exagérant
coup de Trafalgar
Situation grave, événement changeant une situation, gros problème, sale coup ; dur combat
repiquer
Recommencer, récidiver ; [? quand un joueur joue pique l'autre répond repique] ; reprendre l'avantage ; recommencer, reprendre qqchose ; prendre une seconde consommation
gnôle
Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac
rien que pour X
■ Uniquement pour X ; ■ en y pensant seulement
fumer
Être mécontent, en colère, furieux ; être impatient
briser comme verre
Briser facilement, sans effort
marlou
■ (prost.) Souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; ■ (non prost.) voyou, filou ; ■ (péj., par ext.) terme de mépris, individu propre à rien, fainéant
trisser
S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, partir vite ; pars !, va-t-en ! ; parti
louffe
Pet, pet étouffé

Notices récemment commentées

Notices écartées

vladabang
Onomatopée exprimant la chûte brutale
pagier
Lit
se bûcher
Tomber (?)
coup de botte
Coup de pied (de cheval)
zoust !
Interjection, évoquant l'action rapidement faite, le mouvement rapide
youp !
Interjection, évoquant l'action rapidement faite, le mouvement rapide
chiure à bique
Terme de mépris
conasse
Imbécile (en parlant d'un h.)
plus pire
Pire
mirliton
Soldat (au sens de victime de l'arbitraire du système militaire)

Dernières citations

1949 Ça s'écroulait de tous les côtés, toute la ferraille, chaînes, palans, tout le bobinard vladabang ! boum ! vlach ! 1949. Casse-pipe
1949 l'en a toujours dans son [ bazard ] [ pagier ] puce… 1949. Casse-pipe (variantes)
1949 Que je me [ bute ] [ bûche ] [ chute ] fous […] 1949. Casse-pipe (variantes)
1949 Les gayes ont repiqué au tam-tam, ils ont recommencé un orage, un trafalgar à tout broyer, à démolir le bordel… 1949. Casse-pipe
1949 Ils en avaient tous les foies dans le fond de la planque, rien que d'y penser. Ils se rendaient compte. 1949. Casse-pipe
1949 Rancotte, sûr qu'il fumait après sa patrouille. Ça ferait certain des tragédies le règlement des comptes. 1949. Casse-pipe
1949 Un brigadier qui perd le mot ça devrait se casser comme du verre. 1949. Casse-pipe
1949 Taillé comme un pet ! C'est pas du flan ! Une vraie loufe ! L'Arcille qu'a raison ! Y reviendra jamais ! Trissé aussi le fin marlou ! 1949. Casse-pipe
1949 Ah ! Le Meheu dis donc l'ordure ! Tu parles d'un phénomène de con ! 1949. Casse-pipe
1949 Il nous arrivait un petit froid, une grelotterie d'avant l'aube, qu'était à s'en casser les dents. Ils l'avaient amer dans le trou… 1949. Casse-pipe

<10 citation(s)>

Actualité de l'argot

  • 2018-08-31 Argotica numéro 6
    Publication en ligne de la revue Argotica, sur le thème de l'Argot jeune argot, publication, Argotica, lexicographie, jeunes
  • 2017-12-02 JeuMeu dédicace son Dictionnaire de l'argot-Baille
    Joseph de Miribel (JeuMeu) fera la dédicace de son Dictionnaire à l'ADOSM. Argot,Baille,Miribel
  • 2017-07-20 Argotica numéro 5
    Publication en ligne du numéro 5 de la revue Argotica consacré aux Maîtres de l'argot. argot, publication, Argotica, lexicographie
  • 2016-06-05 Argotica numéro 4
    Publication du numéro 4 de la revue en ligne Argotica consacré cette fois à La lexicographie argotique, hier, aujourd'hui et demain. De la lecture pour l'étude des dictionnaires argotiques, en France et à l'étranger. argot, publication, Argotica, lexicographie, dictionnaire
  • 2016-05-14 Publication des mots croisés argotiques
    Bonne idée de Sylvain Vanderesse qui publie 45 grilles de mots-croisés argotiques. argot, mots-croisés, Vanderesse, publication, jeu
  • 2016-04-06 Le verlan, c'est ringard, d'après Henriette Walter
    À l'occasion de la sortie du nouvel album de Renaud, le chanteur prolo de carton atteint de fillonite, c'est le moment de se rappeler les années 80, l'argot des blousons noirs et la mode du verlan. C'est Henriette Walter qui s'y colle. Renaud, argot, verlan
  • 2013-02-21 Ventes Drouot de l'atelier de Gourdon
    L’hôtel Drouot disperse les œuvres de Michel Gourdon, disparu en 2011, pape de l’illustration du roman noir et d’espionnage. Un maître méconnu. San-Antonio, Argot, Gourdon, Illustrateur, Polar
  • 2015-07-21 Causerie louchebem sur France Culture
    Rediffusion de l'émission On ne parle pas la bouche pleine consacrée au louchebem Argot, louchebem
  • 2015-05-06 Argotica numéro 3
    Publication du numéro 3 de la revue en ligne Argotica consacré à la traduction de l'argot. argot, publication, Argotica, traduction, traducteur
  • 2014-11-16 Argotica numéro 2
    Publication du second numéro de la revue en ligne Argotica consacré aux gros mots de la politique. argot, publication, Argotica, politique, insulte