muflée (depuis 1881) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de muflée : ivre, ivresse, beaucoup

muflée & mufflée ; mufée ; muffée ; □ avoir une muffée ; en avoir une muffée ; tenir une mufée ; tenir une bonne muflée ; prendre une muflée ; prendre une mufée ; prendre une muffée ; prendre une mufflée ; se payer une muflée ; être avec une muffée ; (□ être muffé) `(1881)` `#nom fém.`

■ Ivresse, soûlerie, excès d'alcool ; □ se saouler ; être ivre, soûl ; ■ beaucoup, grande quantité de

Muffée (en avoir une) = en avoir plein le mufle. (SAIN-TRANCH)
Muffée, abrév. de mufflée. (GIR-BIS)
De muflée = prise de tabac, reniflée par le mufle. (AYN)
Mots formés sur mufle, museau (cf. musette). (MCC)
De mufle. (GR)
Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme	ivre, ivresse, beaucoup
usage	alcool
index	Muflee, Muffee
datation	1881 \|\| en avoir une vrie muffée, Voyage au pays de l'argot, 1881 (gb) / une muflée de, grande quantité de, 1881, Rigaud ; en avoir une vraie muffée, être ivre, Virmaître, 1883 (TLFi)
fréquence	036
registre ancien	8
registre actuel	8
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2022-09-12 22:42 (+191) r4 (diff)

Citations

1983 je me suis mis minable, putain d'muflée que je me suis pris source : 1983. Pochtron !
1983 garder la forme entre deux muflées source : 1983. Loulou
1890 le peuple […] est toujours disposé à flanquer, à l'oeil, des mufées de vanités, des bitures de présomption source : 1890. Biribi
1955 Elle se rappelait sa soirée. Quelle « muffée » messeigneurs ! source : 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra
1909 T'es excusable de manquer d'mémoire avec la mufée qu'tu tiens… source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1927 je me souviens à présent. J'ai pris une muffée de whisky. Quelle infection, cette drogue-là. J'aurais liché une barrique de tord-boyau français, que c'te blague ne me serait pas arrivée source : 1927. A la revoyure - Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1990 Elle aimait les lourdes muflées qu'on prenait ensemble, son vieux et moi source : 1990. L'étage des morts
1903 Gugusse coûte trop cher et n'en fout pas une datte. D'abord, il est toujours avec une « muffée » et quand on a besoin de lui il ne peut plus tenir sur ses pattes. source : 1903. Les enracinées
1903 l'année dernière, à cette époque-ci, on avait fait la bombe toutes les deux et qu'on en tenait une rude « muffée » quand on est rentré chez nous. source : 1903. Les enracinées
1949 Ils sont fin [ saouls ] [ muffés ] [ chlasses ] mûrailles source : 1949. Casse-pipe (variantes)
1881 il est pion comme trente mille hommes. Il en a enfin une charretée, une vraie muffée. source : 1881. Voyage au pays de l'argot

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

muflée existe depuis 1881 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

en avoir une vrie muffée, Voyage au pays de l'argot, 1881 (gb) / une muflée de, grande quantité de, 1881, Rigaud ; en avoir une vraie muffée, être ivre, Virmaître, 1883 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

MUFFÉE, subst. fém.
Pop. Grande quantité de quelque chose et, en partic., d'alcool absorbé ; excès de boisson, beuverie, soûlerie. Il étouffe pudiquement sa pituite, que les matinées du lendemain du dimanche, jour de muffée, irritent (ARNOUX, Solde, 1958, p. 37).
Avoir, tenir, prendre une (bonne) muffée. Être soûl, se soûler. Les Anglais de l'élite, pour prendre des muffées lugubres à l'aide de leur vitriol national (...) ont deux excellentes excuses : ils boivent pour neutraliser le cafard (...) et pour tuer le prodigieux ennui des dimanches londoniens (L'OEuvre, 1er mars 1941).
Prononc. et Orth. : [myfe]. ROB. : ,,muflée ou par altération muffée`` ; Lar. Lang. fr. : muffée, muflée. CAR. Argot 1977 et A. SARRAZIN ds CELLARD-REY 1980 : muflée. Étymol. et Hist. 1881 « grande quantité » (RIGAUD, Dict. arg. mod. : une muflée de plats) ; 1883 en avoir une vraie muffée « être ivre » (VIRMAITRE, Dict. arg. fin-de-s.). Dér. de mufle et de sa var. muffe (1856, MICHEL) ; suff. -ée, v. é. (tlfi:muffée)