litron (depuis 1761) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de litron : bouteille, litre

litron `(1761)` `#nom masc.`

Litre douteux servi dans un pot qui n'a pas toujours la contenance légale ; litre ; bouteille de un litre, litre de vin (contexte alcoolique, souvent à propos d'alcool bon marché) ; plus petite mesure de capacité

Le litron était la plus petite mesure de capacité, (et donc celle qui a le moins de valeur). (NISparis)
De litre. (GR)
Du lat. médiéval litra (1254) ; du grec litra « livre de douze oncesv», forme correspondant au lat. libra → Livre. (GR)

synonyme	bouteille, litre
usage	alcool
index	Litron
datation	1761 \|\| ●● Le déjeuner des Halles, 1761 (gb) ●● literon, mesure de capacité, O. de Serres, 1600, d'après Littré ; pop., Litron. Litre douteux servi dans un pot qui n'a pas toujours la contenance légale, Delvau, 1866 (TLFi)
fréquence	039
registre ancien	6
registre actuel	6
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-11-26 05:52 (+298) (diff)

Citations

1918 Lupanet vidait consciencieusement les litrons source : 1918. Loin de la rifflette
1911 Histoire de faire connaissance, nous allons vider un litron de pive que tu t'en lèch'ras les badigoinces source : 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1927 Ils expédient des litrons vides par les portières au risque de zigouiller le pauvre monde source : 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1927 Si tu avais pris la précaution au moins de vider sur mon crâne un litron de rhum, ça m'aurait ragaillardi source : 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1905 Voyons, voyons, Pichon, on ne casse pas les reins à un camarade qui vous prend un litron… un litre de vin, veux-je dire source : 1905. Les audiences joyeuses
1964 Et bien entendu le vin rouge dans son litron, le « frodogom » dans sa boîte. source : 1964. Les rues de Levallois
1953 Murs de bois, plancher gras. Une table surchargée de vaisselle sale et de litrons vides ou entamés, des chaises, un lit pliant défait. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
2013 des matons, souvent d'anciens mineurs, accros aux litrons trois étoiles de l'époque. source : 2013. Moi Dodo la Saumure

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

litron existe depuis 1761 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Le déjeuner des Halles, 1761 (gb) ●● literon, mesure de capacité, O. de Serres, 1600, d'après Littré ; pop., Litron. Litre douteux servi dans un pot qui n'a pas toujours la contenance légale, Delvau, 1866 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

LITRON, subst. masc.
A. − MÉTROL. Ancienne mesure de capacité égale au seizième du boisseau (0,813 litre). P. méton., vx. Contenu de cette mesure. Litron de châtaignes, de farine, de pois, de sel (Ac.). Tu vendras au marché ces six litrons de fèves choisies à la grande mesure (Nodier, Trésor Fèves, 1833, p. 36).
B. − Pop. Litre. En partic. Litre de vin.
1. Bouteille contenant un litre. Litron de rouge. La lueur d'une chandelle plantée dans le goulot d'un litron vide (Cendrars, Lotiss. ciel, 1949, p. 216). La maîtresse de céans va quérir deux verres, une carafe de flotte et un litron de grenadine (Queneau, Zazie, 1959, p. 187).
2. P. méton. Contenu d'un litre. Absol. Litre de vin. Alors papa, ça l'avait rendu triste et il s'était mis à picoler. Qu'est-ce qu'il descendait comme litrons (Queneau, Zazie, 1959, p. 69).
Prononc. et Orth. : [litʀ ɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1600 literon « mesure de capacité » (O. de Serres, 10 ds Littré); 2. 1866 pop. (Delvau : Litron. Litre douteux servi dans un pot qui n'a pas toujours la contenance légale). Dér. du lat. médiév. litra « mesure pour les liquides » (1254 hapax, texte de Syrie ds Du Cange), du gr. de Sicile λ ι ́ τ ρ α « livre de douze onces », forme sicule correspondant au lat. libra, v. livre2(cf. G. Serbat, Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain, 1980, 6, 1-2, p. 25). Fréq. abs. littér. : 47.

languefrancaise.net