languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bâcler – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bâcler < bacler ; bâcler le travail ; bâcler le boulot ; bâcler de la besogne ; se bâcler >

#verbe tr.

Finir, conclure (vite), faire vite, à la hâte, parfois sans soin, ou mal, ou sans attention ; faire vite ; se conclure rapidement

relations

synonyme faire, terminer
fréquence 039
registre ancien 2
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-06-05 00:34 (+24) r12 (diff)
59643.jpg: 617x764, 99k (2014-04-18 18:49)

Citations

  • 1927 je venais de bâcler pour Hortense Schneider […] un quatrain source : 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire
  • 1904 Elles excitèrent une telle jalousie parmi les filles du quartier que, dans la quinzaine qui suivit, plusieurs mariages se bâclèrent consécutivement source : 1904. Pepete le bien-aimé
  • 1974 L'avocat général D... ouvre le feu. Il bâcle en un quart d'heure le cas de mon complice. Je sens que le grand cirque m'est exclusivement réservé. source : 1974. Ancien détenu cherche emploi
  • 2006 je ne chasse pas au Marine 1 parce que les filles bâclent le travail. source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
  • 1998 J'avais pris l'habitude […] de bâcler rapidement le boulot source : 1998. Section Bordel
  • 1975 La thi ba bâclait aussi sa cuisine. Milner décida d'aller dîner en ville dans son restaurant chinois préféré. source : 1975. Les canards de Ca Mao
  • 1911 Mets-y-en !… Et bâcle-nous ça en trois temps, quatre mouvements source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1882 Sur des documents judiciaires fournis par celui-ci, Zola bâcla pour ce journal un grand roman en trois parties, qui lui fut payé deux sous la ligne, ce qui était superbe de la part d'une feuille de province. source : 1882. Zola. Notes d'un ami
  • 1953 le maire, c'est le notaire de la famille Gladke-Sanonche… J'ai eu l'impression que, grâce à ses relations au Parquet, il nous faisait bâcler l'enquête ! source : 1953. Prosper en croque
  • 1976 il n'entendait rien quand il bossait. Pour lui seule comptait la façon de travailler. […] Ne pas bâcler le boulot, en somme. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1726 Voulez-vous que mon lit / Reçoive votre Fille ? / L'autre lui répondit : / Três-volontiers, fort volontiers, mon Frère. / Bâclons cela, / Et touchez là ; / Je suis votre beau-Père. source : 1726. Les pèlerins de la Mecque
  • 2015 et bâcle la paperasse en deux minutes sans vraiment faire gaffe aux cases que je coche. source : 2015. Phi Prob
  • 1899 Avec joie se bâclent les préparatifs du départ. source : 1899. Sous la casaque
  • 1877 –Oui, oui, de la belle ouvrage, murmura Lorilleux en ricanant. Ça se bâcle en cinq minutes et ça tient bon toute la vie… source : 1877. L'Assommoir

<14 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de bâcler n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1877 1969 1899 1948 1790 1979 2015 2008 1726 1976 1927 1894 1901 1886 1971 1953 1904 1761 1952 1937 1904 1938 1979 1984 1898 1989 1832 1846 1967 1885 1974 2006 1984 1931 1998 1975 1911 1882 1953

Sources

Compléments