dictionnaire arg. pop. fam.

fréquence : 27 niveau de langue (ancien) : 6 niveau de langue (actuel) : 5 vu : 5253
système D  & pratiquer le système D ; système D comme démerde  loc.
¶ Système Dé...brouille (démerde) : débrouillardise, astuce (ensemble de pratiques plus ou moins légales pour profiter du système ou réussir qqchose avec peu de moyens), bricolage, solution de substitution ; méthode approximative mais pratique
Système débrouille (Depras) / "'Le système D' est une de ces expressions qui sont employées journellement" (Civray1917, p.164) / signalé comme usité dans contingents parisiens, antérieur à la guerre, ayant obtenu un succès considérable (Dauzat1918) /
éléments constituants : système pratiquer comme démerde
(1Il découvre enfin son inséparable copain, embarrassé de son paquetage et de sa botte de baille, et qui n'a pu encore trouver une place. […] –Ah non, tu ne le pratiques pas, le système D, toi ! 1917. (2Je reçois l'ordre de les trouver. -Mais où ? -Débrouillez-vous... Le système D ! 1917. (3C'est-y la guerre, oui ou non ?... Alors, il faut pratiquer le système D et s'arranger en douce 1918. (4le système D n'a pas été inventé pour les chiens 1918. (5Qu'es-ce que c'est, en somme, le Système D ? interroge le sous-lieutenant Hirsch. Je croyais, moi, que c'était l'art de tirer parti de n'importe quoi, dans n'importe quelles circonstances, une faculté d'improvisation épatante, presque géniale... 1921. (6C'est défendu, en vérité..., mais n'est-ce pas la grande époque du règne du «Système D» 1925. (7À bien des égards, cette génération est décevante, mais pour tout ce qui est malhonnêteté foncière, débrouillardise récupératrice et système D comme démerde, elle est imbattable 1980. (8Dans tous les commissariats de France, les anciens connaissaient les bonnes adresses et le système D fonctionnait à merveille. Les flics sont des combinards de première, les rois de l'embrouille et de l'intox 2002.
système D

  • bibliographie +650 dictionnaires d'argot & comptes-rendus
  • bobinard bobtraqueur ;) pour signaler une correction à faire (doublon, erreur, orthographe, etc.) dans Bob
  • galerie liste des images utilisées dans Bob
  • index page d'accueil du site
  • forum avec sa section argotique