date : 1679 registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 28
trembler comme une feuille & trembler comme la feuille ; trembler comme trois feuilles ; grelotter comme une feuille de peuplier – locution
Trembler (peur, anxiété, émotion, etc.)
Synonyme : trembler, claquer des dents Morphologie : comparaison
• 1887 Campi aperçoit le couperet, il fait alors d'étonnants efforts pour marcher d'un pas ferme. Je lui tiens le bras, il tremble comme une feuille. Sa tête penchée de mon côté, sa bouche convulsée, ses yeux, dont on ne voit plus que le blanc, témoignent d'une émotion que malgré tous ses efforts il ne peut maîtriser.
1887. Le monde des prisons
• 1927 Esprit, commença John en tremblant comme trois feuilles, veux-tu me révéler où est mon patron ?
1927. Les Pieds Nickelés au far-west, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
• 1886 Je me souviens le premier soir où elle fit son apparition dans la salle commune ; elle tremblait comme la feuille, soutenant à peine le plateau qu'elle portait
1886. Paris oublié
• 1800 Dans quelle passe que je me trouve ! je tremble comme la feuille
1800. Madame Angot au sérail de Constantinople, drame, tragédie, farce, pantomine, en trois actes, orné de tous ses agrémens
• 1883 Nous tremblions tous deux comme des feuilles de peuplier à la brise.
1883. Culottes rouges
• 2006 De nouveau, mes jambes ont flageolé et mes mains ont tremblé comme des feuilles.
2006. L'exequatur
• 2011 l'autre nuit, il était trois heures du matin, je suis tombé nez à nez avec un type qui rentrait au bercail, et il a tellement eu les chocottes en voyant le dogue que j'ai cru qu'il allait éclater en sanglots […] il tremblait comme une feuille.
2011. La nuit du vigile
<7 citation(s)>
Avant 1679 (GR) /