languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

système D (depuis 1914) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

système D & système dé ; □ pratiquer le système D ; □ système D comme démerde (1914) #locution

Système Dé...brouille (démerde) : débrouillardise, astuce (ensemble de pratiques plus ou moins légales pour profiter du système, vivre ou réussir qqchose avec peu de moyens, réussir qqchose avec rien), bricolage, solution de substitution ; méthode approximative mais pratique

  • Système débrouille. (Depras)
  • « “Le système D” est une de ces expressions qui sont employées journellement ». (Civray1917, p. 164)
  • Signalé comme usité dans contingents parisiens, antérieur à la guerre, ayant obtenu un succès considérable. (Dauzat1918)

synonyme solution
famille système D
index Systeme, D
datation 1914 || ●● Premières attestations en 1914 (Rézeau, Poilus) ●● Semble postérieur à 1901 (Esnault, Poilu)
fréquence 039
registre ancien 6
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-04-28 13:51 +1 source (diff)
16975.jpg: 650x409, 97k (2011-07-06 18:44)

Citations
  • 1925 C'est défendu, en vérité…, mais n'est-ce pas la grande époque du règne du « Système D » source : 1925. Souvenirs d'un médecin des prisons de Paris (1914-1918)
  • 1918 C'est-y la guerre, oui ou non ?… Alors, il faut pratiquer le système D et s'arranger en douce source : 1918. La saucisse infernale
  • 1918 le système D n'a pas été inventé pour les chiens source : 1918. La belle défense du château de Grivesnes
  • 1917 Il découvre enfin son inséparable copain, embarrassé de son paquetage et de sa botte de baille, et qui n'a pu encore trouver une place. […] –Ah non, tu ne le pratiques pas, le système D, toi ! source : 1917. Les chars d'assaut à Juvincourt
  • 1980 À bien des égards, cette génération est décevante, mais pour tout ce qui est malhonnêteté foncière, débrouillardise récupératrice et système D comme démerde, elle est imbattable source : 1980. Pour venger Pépère
  • 2002 Dans tous les commissariats de France, les anciens connaissaient les bonnes adresses et le système D fonctionnait à merveille. Les flics sont des combinards de première, les rois de l'embrouille et de l'intox source : 2002. Flic à Tours
  • 1921 Qu'es-ce que c'est, en somme, le Système D ? interroge le sous-lieutenant Hirsch. Je croyais, moi, que c'était l'art de tirer parti de n'importe quoi, dans n'importe quelles circonstances, une faculté d'improvisation épatante, presque géniale… source : 1921. La boue
  • 1917 Je reçois l'ordre de les trouver. –Mais où ? –Débrouillez-vous… Le système D ! source : 1917. Journal d'un officier de liaison. (La Marne - La Somme - L'Yser)
  • 1932 avait eu comme clients des ouvriers d'usine qui augmentaient leur salaire déficient par des vols de dynamos, de moteurs et autres accessoires d'autos qu'ils sortaient en série des ateliers, et qu'ils revendaient à des prix défiants toute concurrence. C'était le système D… source : 1932. Le pourrissoir
  • 1999 Le principal objectif des technomades est de mettre en place une économie « alternative » autorégulatrice : elle se fonde sur le partage et l'échange (troc), et se matérialise par un recours important au « système D » (récupération, vol). source : 1999. Les filières produits psychotropes à partir des soirées de musique techno
  • 1999 La route, c'est le système D., le système Démerde. On fait des recettes sur le bar, cassettes, disques, fringues… Ceux qui plantent des pieds de beuh (herbe en verlan), revendent de l'herbe, chacun fait son petit « business ». source : 1999. Les filières produits psychotropes à partir des soirées de musique techno
  • 1915 c'est grâce au système dé. Vous voilà fort curieux de connaître ce mystérieux système. Le « système dé…brouille » consiste à faire quelque chose avec rien, à saisir au vol l'occasion et la chance, à utiliser les circonstances, le terrain, les hommes et tout ce qui tombe sous la main en vue du but à atteindre. On sait combien le Français y excelle, dans les grandes comme dans les petites choses. source : 1915. L'argot des poilus [Journal de Roanne, 27/06/1915]
  • 1915 Le système dé résout tous les problèmes par des moyens improvisés : c'est le système français. source : 1915. L'argot des poilus [Journal de Roanne, 27/06/1915]
  • 1916 le système D – complétez l'initiale comme vous l'entendrez, – c'est la manière de se débrouiller avec profit et sans risques. source : 1916. Un langage nouveau. Le vocabulaire poilu
  • 1939 Un inconnu peut très bien vous subtiliser une couverture, un bidon, un livre, en vertu du système D qui est et restera en honneur dans toutes les guerres. source : 1939-1940. Dictionnaire du combattant [Le Cri de Paris]
  • 1995 Quand un détenu, dans sa cellule, veut appeler le surveillant, il « met le drapeau ». C'est-à-dire qu'il glisse un papier entre le battant de la porte et le chambranle. Le bon vieux système D ne perd jamais ses droits. source : 1995. La zonzon de Fleury

<16 citation(s)>

Chronologie et sources

système D existe depuis 1914 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Premières attestations en 1914 (Rézeau, Poilus) ●● Semble postérieur à 1901 (Esnault, Poilu)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1914 1964 1939 1916 1915 1999 1995 1929 1919 1935 2008 1932 1947 1925 1930 2001 1993 1920 1951 1918 1918 1917 1980 1988 1917 1968 1926 1926 1917 2002 2006 1918 1921 1917 1918 1917 1990 1917 1918 1918

Sources
Compléments