languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

en loucedé (depuis 1910) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

en loucedé < en lousdé ; en lousdée ; en lous'dé ; en louc'dé ; en louzdé ; loucedé >

#1910 #locution

En douce, discrètement, en cachette, en secret, en catimini

  • Argot des bouchers ou louchebem. (PN-c)
  • Transformation en largonji de : en douce. (GR)
  • Largonji. (Armand2012)

relations

synonyme secrètement
morphologie largonji (et loucherbem)
famille en douce
index Loucede, Lousde
datation 1910 || ●● tous les quarts rappliqueraient pour nous faire en lousdé, Robert Oudot, La Petite banque – Professeur d'escrime, L'Auto-vélo, 28 décembre 1910 ; C'est un fumier que j'te dis, la môme Berthe !!… Comme ça, en lousdé a f'sait des paillons au « Cuirassier »…, Robert Oudot, Y a pas d'justice, Comoedia, 6 janvier 1911 (gb) ●● 1914 (DHAF) ●● En loucedé, on a fait semblant d'accepter la chose, et puis on s'est glissé dans un tram de permissionnaires qui rentrait à Panam, Gustave Stéphan, Tango du Sébasto, L'Écho d'Alger, 01/09/1919 (Roland de L.)
fréquence 034
registre ancien 10
registre actuel 8
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-05-16 19:43 (+499) r21 (+496) r22 (diff)

Citations

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

en loucedé existe depuis 1910 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● tous les quarts rappliqueraient pour nous faire en lousdé, Robert Oudot, La Petite banque – Professeur d'escrime, L'Auto-vélo, 28 décembre 1910 ; C'est un fumier que j'te dis, la môme Berthe !!… Comme ça, en lousdé a f'sait des paillons au « Cuirassier »…, Robert Oudot, Y a pas d'justice, Comoedia, 6 janvier 1911 (gb) ●● 1914 (DHAF) ●● En loucedé, on a fait semblant d'accepter la chose, et puis on s'est glissé dans un tram de permissionnaires qui rentrait à Panam, Gustave Stéphan, Tango du Sébasto, L'Écho d'Alger, 01/09/1919 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1910 1969 2012 1960 1960 1954 1979 1966 1969 1969 1967 2013 1955 1955 2008 1976 1934 1975 1957 1963 1957 xxxx 1947 1947 1955 1948 1954 1980 1981 1954 2006 1979 1994 2007 1953

Sources

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal L'Echo d'Alger (01/09/1919). Double clic tout en bas de la colonne 4. Le 14 mai 2024, Roland de L.

Compléments