languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

avoir dans le nez (depuis 1821) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

avoir dans le nez & avoir qqun dans le nez ; être dans le nez ; avoir qqun au nez (1821) #locution

Détester, ne pas aimer, ne pas pouvoir sentir qqun, haïr, en vouloir à quelqu'un, en vouloir après qqun ; être détesté

  • Syn. de : avoir à cheval sur le nez (1768), loc. venue du jeu de la « drogue », en usage chez les soldats. (DHAF)

synonyme détester
famille avoir dans le [nez] : détester
index Nez
datation 1821 || ●● avoir dans le nez, A., 1821 ; avoir au nez, Dét., 1846 (DHAF)
fréquence 030
registre ancien 8
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-09-04 05:58 +1 source (+17) r3 (+200) r4 (diff)

Citations

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

avoir dans le nez existe depuis 1821 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● avoir dans le nez, A., 1821 ; avoir au nez, Dét., 1846 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1821 1866 1899 1932 1836 1844 1983 1901 1897 1911 1870 1840 xxxx 1902 1915 1982 1904 1920 1951 1980 1947 1925 1926 1846 1877 1821 1835 2004 1928 1977 1847

Sources
Compléments