languefrancaise.net

définition de : prendre la tête avec Bob, dictionnaire d'argot

prendre la tête
■ Tourmenter, agacer, contrarier, énerver, importuner, ennuyer, tanner ; ■ se quereller, s'affronter, s'opposer à qqun, entrer en conflit ; ■ occuper l'esprit ; se donner des soucis, se compliquer la vie ; se donner du mal ; ≠ ne pas se compliquer, ne pas se donner de soucis

prendre la tête & se prendre la tête ; se prendre la tête avec ; ≠ ne pas se prendre la tête #locution

■ Tourmenter, agacer, contrarier, énerver, importuner, ennuyer, tanner ; ■ se quereller, s'affronter, s'opposer à qqun, entrer en conflit ; ■ occuper l'esprit ; se donner des soucis, se compliquer la vie ; se donner du mal ; ≠ ne pas se compliquer, ne pas se donner de soucis

synonyme importuner, réfléchir, se quereller
index Prendre, Tete
fréquence 028
registre ancien 7
registre actuel 6
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-11-06 20:59 +1 source (+17) r23 (diff)
Citations
  • 2001 La philo ça prend la tête (titre) source : 2001. La philo ça prend la tête - Prof en cité
  • 2001 Tu m'as pris la tête avec tes questions ! source : 2001. La philo ça prend la tête - Prof en cité
  • 1993 De manière générale, cette forme d'échanges par Minitel « prend la tête », dit une femme source : 1993. Prostitution : les uns, les unes et les autres
  • 1981 On bouffait très peu et très mal, on buvait de la flotte et ça me prenait salement la tête source : 1981. Tiens, voilà du Bouddha !
  • 2006 Je suis énervé parce que Fabien a mis sa peau de con et m'a pris la tête toute la soirée avec ses cagades habituelles. source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
  • 2008 Ça me prend la tête de remplir des fiches, qu'est-ce qu'ils croivent ces pédales de profs, que j'ai que ça à foutre ? […] –Le verbe croire se conjugue « ils croient » à la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif, pas « ils croivent ». source : 2008. Kiffer sa race
  • 2008 Toufik, il a tout tenté pour que son pote rate ses exams. Tous les jours, il venait lui prendre la tête pour une promenade, alors qu'il savait que Bachir trimait. Il l'appelait à n'importe quelle heure, il faisait un raffut pas possible source : 2008. Kiffer sa race
  • 2011 –Tu m'as pris la tête, alors maintenant c'est moi qui te prends la tête. source : 2011. Je tue les enfants français dans les jardins
  • 1999 Et puis les longues tartines on s'en bat les couilles, comme on a l'habitude de dire quand on ne veut pas se prendre la tête avec des phrases prises de tête. source : 1999. Boumkoeur
  • 1999 Mais comme mon Daron est encore en train de se prendre la tête avec la Maman à mon sujet, c'est pas le moment de sortir de ma chambre. source : 1999. Boumkoeur
  • 2009 il avait en principe droit à une douche par semaine. Une ministre de gauche s'était pris la tête avec ce problème. Au bout de trois ans aux affaires, elle était parvenue à imposer deux douches par semaine dans les textes. Au passage, elle avait oublié qu'il fallait du personnel pour ça et le texte était resté lettre morte. source : 2009. Le Ciel sur la tête
  • 1997 Si un môme, il dit à sa maîtresse qu'elle lui prend la tête, elle va croire que c'est un manque de respect ! Elle va le punir et lui il va penser qu'à une chose : se défendre ! Alors qu'en fait, ce « tu m'prends la tête », c'est pas vraiment insultant… source : 1997. La cité
  • 1999 Dans tous les pays nordiques, Allemagne, Hollande, Finlande, Norvège, les gens sont proches de la Nature et ont l'habitude de bouger en familles. En France, c'est le "paraître" ; dans le Nord de l'Europe, c'est nature, ils se prennent pas la tête. source : 1999. Les filières produits psychotropes à partir des soirées de musique techno
  • 2003 Enfin, tu réfléchis pas, tu te prends pas la tête, quoi ! T'as envie de taper quelqu'un, tu le péta… source : 2003. Entretien avec Roland
  • 2003 Non, d'accord, mais ce que je veux dire par là, c'est qu'il y a des choses qui te prennent la tête dans la vie, dans le réel et, du coup, tu te défonces parce que ça te prend la tête ! source : 2003. Entretien avec Fawzi
  • 2014 Je me suis pris souvent la tête avec les détenus. source : 2014. L'ordre négocié en prison
  • 2004 Tu peux entrer dans une boutique sans te dire « Putain, j'voudrais bien pécho (voler) ce blouson ». Tu sors l'argent comme les autres clients. Tu te prends pas la tête avec le vigile. source : 2004. Génération scarface
  • 2004 On s'prend pas la tête avec les barrettes. Dans la cité, y'a que les petits vraiment qui vendent des barrettes. source : 2004. Génération scarface
  • 2001 On est obligé de rester dans la téci [cité], comme ça prend la tête, on va faire un tour à Carrefour, on mate [regarde], des fois on tire [vole]. source : 2001. Pourquoi cassent-ils ?

<19 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1981 1984 1989 1990 1990 1993 1996 1997 1999 1999 2001 2001 2001 2002 2002 2003 2003 2003 2004 2006 2008 2009 2011 2011 2014 2015 xxxx xxxx

Compléments