le diable m'emporte si

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 20

le diable m'emporte si

& que le diable m'emporte si ; ou le diable m'emporte ; diable m'emporte

locution

Formule pour renforcer ce qu'on dit avec idée qu'il est impossible que... ; expression d'intensité ; juron

Famille : que [punition ou autre] si, que le diable X

1792 Que le diable m'emporte si je comprends un seul mot à tout ce bougre de galimathias-là 1792. Conversation entre un maître d'école, un grenadier, et un paysan
1799 Le diable m'emporte si je te comprends 1799. Cadet Roussel misantrope et Manon repentante, folie en un acte
1955 Le diable m'emporte, si je ne la dégottais pas dans un recoin quelconque 1955. Les rats de Montsouris
1957 Il est mort et le diable m'emporte si je le plains 1957. Les eaux troubles de Javel
1846 Je veux bien que le diable m'emporte si quelqu'un daigne s'inquiéter d'une créature comme toi ! 1846. Les chauffeurs du Nord
1660 Monsieur, vous aurez tort, ou le Diable m'emporte 1660. Les Ramonneurs (tirée des Ramonneurs en prose), dans (anon.), Les ramonneurs
1919 Le diable m'emporte si l'y comprends goutte ! 1919. Harponneur de sous-marins
1910 Le diable m'emporte ! disait-il, ce garçon n'a rien de lésé ! 1910. Contes de l'étape
1832 Tu en sais plus, le diable m'emporte, que le capitaine de prise que je te donne là 1832. Le négrier - Aventures de mer
1808 Par les partisans du menton / (Que le diable emporte au Tartare !) / Je fus vexé... le croirait-on ? 1808. Eloge du front, dans L'épicurien français, ou les dîners du caveau moderne, 3e année
1828 je puis me flatter de connaître tout ce qu'il y a de mieux dans la haute pègre, mais que le diable m'emporte si j'ai jamais rencontré un gaillard de ton acabit 1828. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome premier)
1935 À moins que ce ne soit une canaille, le diable m'emporte si je sais dans quel but il le fait ! 1935?. L'as des as (Vaudeville en I acte)

<12 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).