languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bénard (depuis 1876) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bénard & benard ; béni-bénard (1876) #nom masc., nom propre

Pantalon, pantalon à pattes d'éléphant (étroit aux genoux et large aux pieds), culotte

  • Bénard, pantalon à pattes d'éléphant, d'après le nom du tailleur (SAINXIX)
  • D'après le nom du tailleur, rue du Faubourg Saint-Antoine : très porté par les mauvais sujets à une certaine époque (ROS) / Du nom du fabricant (PN-c)
  • De pantalon à la Bénard (1876) « pantalon serré au genou et couvrant le pied », du nom d'un tailleur du faubourg Saint-Antoine, à Paris (GR)
  • altération de Bernard (Dauzat1918)

synonyme pantalon
usage vestimentaire
morphologie nom propre, antonomase
index Benard
datation 1876 || 1881 (GR) / pantalon à la Bénard (à pattes d'éléphant) : 1876 (ESN-Fresnes) /
fréquence 025
registre ancien 8
registre actuel 8
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2020-10-16 14:06 (+32) r6 (diff)

Citations
  • 1957 Ses griffes lacérèrent le petit bénard en dentelle source : 1957. Du riffifi chez les femmes
  • 1935 De mon temps, les mèques, les vieux, avaient encore la casquette à pont en soie, avec de la passementerie, la veste noire collante, la salopette et le pantalon de velours, large du haut, serré à la cheville. C'était le béni-bénard ! classique source : 1935. Moi, le Dab, souteneur !
  • 1948 La grande foire bat son plein, on ne peut même plus se parler, plus se tendre la main, trop occupé à tenir son bénard qui dégringole sous l'avalanche source : 1948. Ainsi soit-il
  • 2007 Le bas de mon bénard est trempé et mes pompes maculées de terre, mais j'arrive in fine à proximité de l'aire de jeu. source : 2007. La gigue des cailleras
  • 1945 Alors j'vais au Dépot. J'y trouve de drôles de gniasses, / Y avait des purs, des chouettes, des truands, des tricards / Y avait même des pédés qu'arrangeaient leur tignasse / En r'luqant les copains, c'qui-z-avaient dans l'bénard. source : 1945. Trop tard (mss)

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

bénard existe depuis 1876 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

1881 (GR) / pantalon à la Bénard (à pattes d'éléphant) : 1876 (ESN-Fresnes) /

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1876 1901 1901 1907 1918 1918 1934 1935 1945 1947 1948 1952 1954 1954 1957 1957 1960 1960 1960 1967 1975 1981 1982 1993 2002 2007

Compléments