en mettre & y en mettre ; □ mets-y en (1897)
#locution
■ Travailler dur, travailler avec ardeur, énergie, faire des efforts ; ■ (sport) faire un effort physiquement ; ■ se presser, se hâter, aller vite ; en faire ; □ encouragement au travail
- Abrégement de en mettre un coup. (Dauzat1918)
- Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
synonyme | se dépêcher, travailler |
---|---|
morphologie | ellipse du complément |
index | Mettre |
datation | 1897 || ●● 1897 (gb) ●● En mettre, travailler avec ardeur, avec « jus », pop., 1903 (DHAF) |
fréquence | 034 |
registre ancien | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-03-22 22:22 (+126) (diff) |