languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

en mettre (depuis 1897) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

en mettre & y en mettre ; □ mets-y en (1897) #locution

■ Travailler dur, travailler avec ardeur, énergie, faire des efforts ; ■ (sport) faire un effort physiquement ; ■ se presser, se hâter, aller vite ; en faire ; □ encouragement au travail

  • Abrégement de en mettre un coup. (Dauzat1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme se dépêcher, travailler
morphologie ellipse du complément
index Mettre
datation 1897 || ●● 1897 (gb) ●● En mettre, travailler avec ardeur, avec « jus », pop., 1903 (DHAF)
fréquence 034
registre ancien 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-03-22 22:22 (+126) (diff)

Citations

<14 citation(s)>

Chronologie et sources

en mettre existe depuis 1897 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● 1897 (gb) ●● En mettre, travailler avec ardeur, avec « jus », pop., 1903 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

1897 1918 1897 1897 1897 1911 1927 1927 1920 1951 1918 1918 1918 1918 1918 1919 1918 1957 1925 1918 1917 1952 1926 1921 1917 1918 1916 1917 1918 1917 1915 1918 1918 1914 1911

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Compléments